If you say that someone presses the right button or pushes the right button, you mean that they get what they want from a particular situation or person by behaving in a clever way.
Buchanan pushed all the right buttons, appealing to Maher's loyalty and to his guilt.