English translation of '干才'

请勿将 ability，capability 和 capacity 混淆。ability 通常表示某人有能力做好某事。 He had remarkable ability as a musician ... the ability to bear hardship ... capability 表示某人做事的能力。 ... a job that was beyond the capability of one man ... the film director's ideas of the capability of the actor ... 如果某人有某种 capacity 或 capacity for something 或 capacity to do something 表示他具备做此事的能力。capacity 比 ability 更为正式。 ... their capacity for hard work ... his capacity to see the other person's point of view ...