释义 |
Word forms: plural hard shoulderscountable nounThe hard shoulder is the area at the side of a motorway or other road where you are allowed to stop if your car breaks down. [mainly British]regional note: in AM, use shoulder hard shoulder in British Englishnoun British a surfaced verge running along the edge of a motorway for emergency stops Examples of 'hard shoulder' in a sentencehard shoulder Smart motorways use the hard shoulder as an extra lane to increase capacity.Smart motorways use the hard shoulder as an extra lane to increase capacity.They have tried opening up the hard shoulders on motorways.They have to stop on the hard shoulder of the motorway to give him oxygen.From today hard shoulders on motorways will no longer be gritted.Some of the remains were found scattered across the road and hard shoulder.Many drivers are still unaware that stopping on the hard shoulder is illegal except in an emergency.He got out and a lorry driver stopped on the hard shoulder to help him.Early smart motorways used the hard shoulder only at peak times but they have been completely abolished for new schemes.Opening up motorway hard shoulders cannot be a long-term answer to solving congestion on our motorways.If you are on a motorway, stop on the hard shoulder with wheels turned to the left.DRIVERS will be allowed to zoom along motorway hard shoulders in a bid to ease traffic jams.I just remember stopping on the hard shoulder and getting out of the car and seeing what had happened.DRIVERS are to be allowed to use the hard shoulder on motorways under government plans to be announced this week.It is thought he got out when it stopped on the hard shoulder at around 11.45pm on Friday.I often see people changing a wheel on a motorway hard shoulder, and often within sight of the next exit slip.For decades they have screamed through red lights, overtaken ambulances, breezed along hard shoulders and evaded motorway tolls with impunity.I was just able to turn towards the hard shoulder and stop, as the thing was totally entangled in the undercarriage of my car.And so in two weeks the Government will unveil a far cheaper alternative: allowing drivers to use motorway hard shoulders during peak hours.Like the hard shoulder, service areas are useful in an emergency, but normally to be avoided for food and fuel on cost grounds alone.By the time I got the car to the hard shoulder, the side walls were damaged and no repair was possible. In other languageshard shoulder British English: hard shoulder / hɑːd ˈʃəʊldə/ NOUN The hard shoulder is the area at the side of a motorway or other road where you are allowed to stop if your car breaks down. - American English: hard shoulder
- Arabic: حَارَةُ الطَوَارِئ
- Brazilian Portuguese: acostamento
- Chinese: 路肩
- Croatian: zaustavna traka
- Czech: zpevněná krajnice
- Danish: nødspor
- Dutch: vluchtstrook
- European Spanish: arcén
- Finnish: tienpiennar
- French: bande d’arrêt d’urgence
- German: Seitenstreifen
- Greek: σημείο στάθμευσης εκτάκτου ανάγκης
- Italian: corsia d’emergenza
- Japanese: 路肩
- Korean: 포장 갓길
- Norwegian: veiskulder med fast dekke
- Polish: utwardzone pobocze
- European Portuguese: faixa de paragem de emergência
- Romanian: bandă de refugiu
- Russian: обочина
- Latin American Spanish: orilla margen
- Swedish: vägren
- Thai: ไหล่ทาง
- Turkish: dönemeç
- Ukrainian: узбіччя
- Vietnamese: làn dừng xe khẩn cấp
Chinese translation of 'hard shoulder' n (c) -
高速公路紧(緊)急停车(車)带(帶) (gāosù gōnglù jǐnjí tíngchēdài) 美 = shoulder
|