请输入您要查询的英文单词:

 

单词 pinch
释义

Trends of
pinch

View usage for:

More idioms containing
pinch

Examples of 'pinch' in a sentence
pinch

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content.Read more…
Stir both into the softening onion with a generous pinch of salt.Pour over the honey and scatter over the thyme sprigs along with a pinch of salt.Pound mint leaves and a pinch of salt until smooth.You basically take a pinch, put it in the crook of your finger and then close the other nostril and have a snort.AS the Pound feels the pinch, shoppers are braced for rising food prices.We know that families are really feeling the pinch and little help can be expected from there.Stir into the dressing along with a good pinch of salt and pepper.Make the dressing by combining the ingredients with a pinch of sugar.Independent shops are also feeling the pinch.You can add a pinch of stem ginger.Stir well and add a pinch of nutmeg before serving if you like.To zoom out you pinch your fingers together again.Stir the pieces into the onion with another pinch of salt.Laughter lines from nose to mouth make lips look pinched and smaller.The squeeze pinched tightest those least able to pay.You have to take it with a pinch of salt.Which statistic you might be tempted to take with a pinch of salt.Her face was pinched with anxiety before the first.Households are also going to feel a continued pinch from a higher tax burden.Turn up the heat slightly and add a pinch of salt.Add a tablespoon of lemon juice and a generous pinch of nutmeg.They know what public humiliation can result from a moist finger or a pinched toe.More than likely it will need another good pinch of salt and pepper.Mix the yoghurt with a good pinch of sea salt in a bowl and put to one side.Add the rest of the ingredients and a pinch of salt and simmer for about 20 mins.The price hikes come as millions of families feel the pinch with rising food, petrol, utility bills and mortgage costs.

In other languages
pinch

British English: pinch /pɪntʃ/ VERB
If you pinch a part of someone's body, you take a piece of their skin between your thumb and first finger and give it a short squeeze.
She pinched his arm as hard as she could.
  • American English: pinch
  • Arabic: يَقْرِصّ
  • Brazilian Portuguese: beliscar
  • Chinese:
  • Croatian: uštipnuti
  • Czech: štípnout do kůže
  • Danish: klemme
  • Dutch: knijpen
  • European Spanish: pellizcar
  • Finnish: nipistää
  • French: pincer
  • German: kneifen
  • Greek: τσιμπώ
  • Italian: pizzicare
  • Japanese: つねる
  • Korean: ...을 꼬집다
  • Norwegian: klype
  • Polish: uszczypnąć
  • European Portuguese: beliscar
  • Romanian: a ciupi
  • Russian: зажимать
  • Latin American Spanish: pellizcar
  • Swedish: nypa
  • Thai: หยิก
  • Turkish: çimdiklemek
  • Ukrainian: щипати
  • Vietnamese: cấu

Translate your text for free

All related terms of 'pinch'

Chinese translation of 'pinch'

pinch

(pɪntʃ)

n

  1. (c) [of spice, salt, sugar] 一撮 (yī cuō)
  2. to give sb a pinch 捏某人 (niē mǒurén)

vt

  1. [person] (with finger and thumb) (niē)
  2. (inf, = steal) 偷窃(竊) (tōuqiè)

vi

  1. [shoe] 夹(夾)脚(腳) (jiājiǎo)
    at a pinch 必要时(時) (bìyào shí)
    to feel the pinch 感到缺钱(錢) (gǎndào quē qián)
(verb) 
Definition
to squeeze (something, esp. flesh) between a finger and thumb
She pinched his arm as hard as she could.
Synonyms
nip
He gave Billy's cheek a nip between two rough fingers.
press
The grapes are hand-picked and pressed.
squeeze
He squeezed her arm reassuringly.
grasp
compress
Poor posture can compress the body's organs.
tweak
He tweaked my ear roughly.
(verb) 
Definition
to squeeze by being too tight
shoes which pinch our toes
Synonyms
hurt
I'll go. I've hurt you enough.
crush
Their vehicle was crushed by an army tank.
squeeze
pain
My ankle still pained me.
confine
cramp
She was worried that her dad would cramp her style.
chafe
(verb) 
Definition
to steal
(British, informal) 
pickpockets who pinched his wallet
Synonyms
steal
Anybody could walk in here and steal stuff.
rob
snatch
The robber snatched the bag and ran away.
lift (informal)
a cartoonish device lifted from a Laurel and Hardy sequence
nick (slang, mainly British)
We used to nick biscuits from the kitchen.
trouser (slang)
cabbage (British, slang)
swipe (slang)
People kept trying to swipe my copy of the New York Times.
knock off (slang)
blag (slang)
pilfer
Staff were pilfering cash from the bar.
snitch (slang)
purloin
He was caught purloining books from the library.
filch
I filched some notes from his wallet.
snaffle (British, informal)
(verb) 
Definition
to arrest
(informal) 
He was pinched for doing 31 mph.
Synonyms
arrest
Seven people were arrested for minor offences.
do (slang)
lift (slang)
pick up (slang)
nick (slang, mainly British)
The police nicked me for carrying an offensive weapon.
run in (slang)
nail (informal)
The police have been trying to nail him for years.
bust (informal)
They were busted for possession of cannabis.
collar (informal)
As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him.
pull in (British, slang)
nab (informal)
He stayed on the run for weeks before the authorities nabbed him.
apprehend
Police have not apprehended the perpetrator.
take into custody
feel your collar (slang)
Opposites
free
,
release
,
let go
,
let out
,
set free
(verb) 
Her aunt had had to pinch and save to buy her the things she wanted.
Synonyms
scrimp
She has to scrimp and save to clothe her son.
press
spare
distress
stint
He didn't stint on the special effects.
afflict
There are four main problems that afflict these people.
oppress
skimp
Many families must skimp on their food and other necessities.
economize
We're going to have to economize on our spending from now on.
be stingy
pinch pennies
tighten your belt
Opposites
blow (slang)
,
waste
,
squander
,
fritter away
,
be extravagant
,
spend like water
(noun) 
Definition
a squeeze or sustained nip
She gave him a little pinch.
Synonyms
nip
squeeze
I like her way of reassuring you with a squeeze of the hand.
tweak
a tweak on the ear
(noun) 
Definition
the quantity that can be taken up between a thumb and finger
a pinch of salt
Synonyms
dash
Add a dash of balsamic vinegar.
bit
a bit of cake
taste
He took another small taste.
mite
jot
It doesn't affect my judgement one jot.
speck
He leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.
small quantity
smidgen (informal)
soupçon (French)
(noun) 
Definition
extreme stress or need
I'd trust her in a pinch.
Synonyms
emergency
He has the ability to deal with emergencies quickly.
crisis
Strikes worsened the country's economic crisis.
difficulty
The main difficulty has been getting enough students to try out the scheme.
plight
the plight of Third World countries plagued by debts
scrape (informal)
We got into terrible scrapes.
strait
uphill (South Africa)
predicament
The decision will leave her in a predicament.
extremity
Even in extremity, she never lost her sense of humour.
necessity
hardship
Many people are suffering economic hardship.
oppression
exigency

idioms

See at a pinch
See feel the pinch

Additional synonyms

in the sense of afflict
Definition
to cause someone suffering or unhappiness
There are four main problems that afflict these people.
Synonyms
torment,
trouble,
pain,
hurt,
wound,
burden,
distress,
rack,
try,
plague,
grieve,
harass,
ail (literary),
oppress,
beset,
smite
in the sense of apprehend
Definition
to arrest and take into custody
Police have not apprehended the perpetrator.
Synonyms
arrest,
catch,
lift (slang),
nick (slang, British),
capture,
seize,
run in (slang),
take,
nail (informal),
bust (informal),
collar (informal),
pinch (informal),
nab (informal),
take prisoner,
feel your collar (slang)
in the sense of bit
Definition
a small piece, portion, or quantity
a bit of cake
Synonyms
slice,
segment,
fragment,
crumb,
mouthful,
small piece,
morsel,
chip,
grain,
speck,
atom,
mite

Synonyms of 'pinch'

pinch

Explore 'pinch' in the dictionary

Additional synonyms

in the sense of bust
Definition
(of the police) to raid or search (a place) or arrest (someone)
They were busted for possession of cannabis.
Synonyms
arrest,
catch,
lift (slang),
raid,
cop (slang),
nail (informal),
collar (informal),
nab (informal),
feel your collar (slang)
in the sense of collar
Definition
to seize
As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him.
Synonyms
seize,
catch,
arrest,
appropriate,
grab,
capture,
nail (informal),
nab (informal),
apprehend,
lay hands on
in the sense of compress
Definition
to squeeze together
Poor posture can compress the body's organs.
Synonyms
squeeze,
crush,
squash,
constrict,
press,
crowd,
wedge,
cram
in the sense of cramp
Definition
to confine or restrict
She was worried that her dad would cramp her style.
Synonyms
restrict,
hamper,
inhibit,
hinder,
check,
handicap,
confine,
hamstring,
constrain,
obstruct,
impede,
shackle,
circumscribe,
encumber
in the sense of crisis
Definition
a time of extreme trouble or danger
Strikes worsened the country's economic crisis.
Synonyms
emergency,
plight,
catastrophe,
predicament,
pass,
trouble,
disaster,
mess,
dilemma,
strait,
deep water,
meltdown (informal),
extremity,
quandary,
dire straits,
exigency,
critical situation
in the sense of crush
Definition
to break or grind into small pieces
Their vehicle was crushed by an army tank.
Synonyms
squash,
pound,
break,
smash,
squeeze,
crumble,
crunch,
mash,
compress,
press,
crumple,
pulverize,
comminute
in the sense of difficulty
Definition
an objection or obstacle
The main difficulty has been getting enough students to try out the scheme.
Synonyms
problem,
trouble,
obstacle,
hurdle,
dilemma,
hazard,
complication,
hassle (informal),
snag,
uphill (South Africa),
predicament,
pitfall,
stumbling block,
impediment,
hindrance,
tribulation,
quandary,
can of worms (informal),
point at issue,
disputed point
in the sense of economize
Definition
to reduce expense or waste
We're going to have to economize on our spending from now on.
Synonyms
cut back,
save,
save money,
be sparing,
cut costs,
be economical,
scrimp,
scrimp and save,
retrench,
be frugal,
make economies,
cut expenditure,
tighten your belt,
be on a shoestring,
draw in your horns,
husband your resources
in the sense of exigency
Definition
an emergency
Synonyms
emergency,
pass,
crisis,
fix (informal),
difficulty,
jam (informal),
pinch,
plight,
scrape (informal),
hardship,
strait,
pickle (informal),
predicament,
extremity,
juncture,
quandary,
panic stations (informal)
in the sense of extremity
Definition
an extreme condition, such as misfortune
Even in extremity, she never lost her sense of humour.
Synonyms
crisis,
trouble,
emergency,
disaster,
setback,
pinch,
plight,
hardship,
adversity,
dire straits,
exigency,
extreme suffering

Additional synonyms

in the sense of filch
Definition
to steal in small amounts
I filched some notes from his wallet.
Synonyms
steal,
take,
thieve,
pinch (informal),
lift (informal),
nick (slang, British),
trouser (slang),
abstract,
rip off (slang),
cabbage (British, slang),
swipe (slang),
knock off (slang),
crib (informal),
half-inch (old-fashioned, slang),
embezzle,
pilfer,
walk off with,
misappropriate,
purloin (formal),
snaffle (British, informal)
in the sense of hardship
Definition
something that causes suffering
Many people are suffering economic hardship.
Synonyms
suffering,
want,
need,
trouble,
trial,
difficulty,
burden,
misery,
torment,
oppression,
persecution,
grievance,
misfortune,
austerity,
adversity,
calamity,
affliction,
discomfort,
tribulation,
privation (formal),
destitution
in the sense of jot
Definition
the least bit
It doesn't affect my judgement one jot.
Synonyms
bit,
detail,
ace,
scrap,
grain,
particle,
atom,
fraction,
trifle,
mite,
tad (informal),
speck,
morsel,
whit,
tittle,
iota,
scintilla,
smidgen or smidgin (informal)
in the sense of lift
Definition
to plagiarize (music or writing)
a cartoonish device lifted from a Laurel and Hardy sequence
Synonyms
steal,
take,
copy,
appropriate,
nick (slang, British),
pocket,
trouser (slang),
pinch (informal),
pirate,
cabbage (British, slang),
knock off (slang),
crib (informal),
half-inch (old-fashioned, slang),
blag (slang),
pilfer,
purloin (formal),
plagiarize,
thieve
in the sense of nab
Definition
to arrest (someone)
He stayed on the run for weeks before the authorities nabbed him.
Synonyms
catch,
arrest,
apprehend,
seize,
lift (slang),
nick (slang, British),
grab,
capture,
nail (informal),
collar (informal),
snatch,
catch in the act,
feel your collar (slang)
in the sense of nail
Definition
to arrest or catch (someone)
The police have been trying to nail him for years.
Synonyms
catch,
arrest,
capture,
apprehend,
lift (slang),
trap,
nab (informal),
snare,
ensnare,
entrap,
feel your collar (slang)
in the sense of nick
Definition
to steal
We used to nick biscuits from the kitchen.
Synonyms
steal,
pinch (informal),
swipe (slang),
pilfer,
finger (slang),
trouser (slang),
knock off (slang),
snitch (slang)
in the sense of nick
Definition
to arrest
The police nicked me for carrying an offensive weapon.
Synonyms
arrest,
apprehend,
take into custody,
nail (informal),
lift (slang),
seize,
run in (slang),
bust (informal),
collar (informal),
pinch (informal),
nab (informal),
take prisoner,
feel your collar (slang)
in the sense of pain
Definition
to cause (a person) physical or mental suffering
My ankle still pained me.
Synonyms
hurt,
chafe,
cause pain to,
cause discomfort to
in the sense of pilfer
Definition
to steal (minor items) in small quantities
Staff were pilfering cash from the bar.
Synonyms
steal,
take,
rob,
lift (informal),
nick (slang, British),
appropriate,
trouser (slang),
rifle,
pinch (informal),
cabbage (British, slang),
swipe (slang),
knock off (slang),
embezzle,
blag (slang),
walk off with,
snitch (slang),
purloin,
filch,
snaffle (British, informal),
thieve

Additional synonyms

in the sense of plight
Definition
a dangerous or difficult situation
the plight of Third World countries plagued by debts
Synonyms
difficulty,
condition,
state,
situation,
trouble,
circumstances,
dilemma,
straits,
predicament,
extremity,
perplexity
in the sense of predicament
Definition
an embarrassing or difficult situation
The decision will leave her in a predicament.
Synonyms
fix (informal),
state,
situation,
spot (informal),
corner,
hole (slang),
emergency,
mess,
jam (informal),
dilemma,
pinch,
plight,
scrape (informal),
hot water (informal),
pickle (informal),
how-do-you-do (informal),
quandary,
tight spot
in the sense of press
Definition
to compress to alter in shape
The grapes are hand-picked and pressed.
Synonyms
compress,
grind,
reduce,
mill,
crush,
pound,
squeeze,
tread,
pulp,
mash,
trample,
condense,
pulverize,
tamp,
macerate
in the sense of purloin
Definition
to steal
He was caught purloining books from the library.
Synonyms
steal,
rob,
lift (informal),
nick (slang, British),
appropriate,
trouser (slang),
pinch (informal),
cabbage (British, slang),
swipe (slang),
knock off (slang),
blag (slang),
pilfer,
walk off with,
snitch (slang),
filch,
prig (British, slang),
snaffle (British, informal),
thieve
in the sense of scrape
Definition
an awkward or embarrassing situation
We got into terrible scrapes.
Synonyms
predicament,
trouble,
difficulty,
spot (informal),
fix (informal),
mess,
distress,
dilemma,
plight,
tight spot,
awkward situation,
pretty pickle (informal)
in the sense of skimp
Definition
to be extremely sparing or supply (someone) sparingly
Many families must skimp on their food and other necessities.
Synonyms
stint,
scrimp,
be sparing with,
pinch,
withhold,
scant,
cut corners,
scamp,
be mean with,
be niggardly,
tighten your belt
in the sense of snatch
The robber snatched the bag and ran away.
Synonyms
steal,
take,
nick (slang, British),
pinch (informal),
swipe (slang),
lift (informal),
pilfer,
filch,
shoplift,
thieve,
walk or make off with
in the sense of speck
Definition
a small or tiny piece of something
He leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.
Synonyms
particle,
bit,
grain,
dot,
atom,
shred,
mite,
jot,
modicum,
whit,
tittle,
iota
in the sense of squeeze
Definition
to grip or press (something) firmly
He squeezed her arm reassuringly.
Synonyms
clutch,
press,
grip,
crush,
pinch,
cling to,
squash,
nip,
compress,
clasp,
wring,
hold tight,
enclasp
in the sense of squeeze
Definition
a squeezing
I like her way of reassuring you with a squeeze of the hand.
Synonyms
press,
grip,
clasp,
crush,
pinch,
squash,
nip,
wring

Additional synonyms

in the sense of stint
Definition
to be miserly with (something)
He didn't stint on the special effects.
Synonyms
be mean,
hold back,
be sparing,
scrimp,
skimp on,
save,
withhold,
begrudge,
economize,
be frugal,
be parsimonious,
be mingy (British, informal),
spoil the ship for a ha'porth of tar
in the sense of swipe
Definition
to steal (something)
People kept trying to swipe my copy of the New York Times.
Synonyms
steal,
nick (slang, British),
pinch (informal),
lift (informal),
appropriate,
trouser (slang),
cabbage (British, slang),
knock off (slang),
make off with,
pilfer,
purloin (formal),
filch,
snaffle (British, informal)
in the sense of taste
Definition
a small amount eaten, sipped, or tried on the tongue
He took another small taste.
Synonyms
bit,
bite,
drop,
swallow,
sip,
mouthful,
touch,
sample,
dash,
nip,
spoonful,
morsel,
titbit,
soupçon
in the sense of tweak
Definition
to twist or pinch with a sharp or sudden movement
He tweaked my ear roughly.
Synonyms
twist,
pull,
pinch,
jerk,
squeeze,
nip,
twitch
in the sense of tweak
Definition
the act of tweaking
a tweak on the ear
Synonyms
twist,
pull,
squeeze,
pinch,
jerk,
nip,
twitch
随便看

 

英语词典包含298861条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/9 19:11:59