university ( 英 ) college ( 美 ) ⇒ 大学毕业 dàxué bìyè → graduate from university ( 英 ) 或 college ( 美 ) ⇒ 上大学 shàng dàxué → go to university ( 英 ) 或 college ( 美 )
大家
master ⇒ 国画大家 guóhuà dàjiā → a master of traditional Chinese painting
大小
( 尺寸 ) size
大局
overall picture
大师
master
大年
( 丰年 ) bumper year
大意
general idea
大户
important customer
大抵
generally
大方
( 慷慨 ) generous
大概
general idea
大款
( 贬 ) moneybags singular
大气
( 气体 ) atmosphere
大片
blockbuster
大牌
hotshot ⇒ 大牌影星 dàpái yǐngxīng → hotshot movie star
大盘
market index
大米
rice
大约
( 指数量 ) approximately ⇒ 我大约有200块钱。 Wǒ dàyuē yǒu liǎngbǎi kuài qián. → I have approximately 200 yuan.
大纲
outline
大胆
bold
大腕
big name ⇒ 大腕级导演 dàwàn jí dǎoyǎn → a big-name director ⇒ 他是歌坛的大腕。 Tā shì gētán de dàwàn. → He's a big name in the singing world.
大致
( 大体上 ) approximately ⇒ 两个人的水平大致相同。 Liǎng gè rén de shuǐpíng dàzhì xiāngtóng. → They are both at approximately the same level.
大衣
overcoat
大赦
amnesty
大选
general election
大量
( 数量多 ) large amount of ⇒ 大量资金 dàliàng zījīn → a large investment ⇒ 大量裁员 dàliàng cáiyuán → lay off a large number of people ⇒ 这家公司吸引了大量的资金。 Zhè jiā gōngsī xīyǐnle dàliàng de zījīn. → This company attracted a large amount of investment. ⇒ 公司准备大量裁员。 Gōngsī zhǔnbèi dàliàng cáiyuán. → The company is preparing to lay off a large number of people.
大陆
( 指各大洲 ) continent ⇒ 亚洲大陆 Yàzhōu dàlù → the Asian continent
大雅
elegance
大雨
downpour
大雪
heavy snow ⇒ 昨天下了场大雪。 Zuótiān xiàle chǎng dàxuě. → It snowed heavily yesterday.
夸大
exaggerate
宏大
grand
English translation of '大'
大
(dà)
形
[数量、体积、面积]big
⇒ 大街 (dàjiē) street
⇒ 一大批 (yī dà pī) a large amount of
(指力气) great
⇒ 他劲儿真大！ (Tā jìnr zhēn dà!) He's so strong!
(= 重要) important
⇒ 法国是葡萄酒大国。 (Fǎguó shì pútáojiǔ dàguó.) France is an important wine-producing country.
(= 强) strong
⇒ 大风 (dàfēng) strong wind
(指声音) loud
⇒ 大声 (dàshēng) loudly
⇒ 音乐声太大,请关小一点。 (Yīnyuèshēng tài dà, qǐng guān xiǎo yīdiǎn.) The music's too loud - could you turn it down a bit please?
[雨、雪]heavy
⇒ 大雨 (dàyǔ) heavy rain
(指年龄) old
⇒ 你多大了？ (Nǐ duō dà le?) How old are you?
⇒ 他比我大。 (Tā bǐ wǒ dà.) He's older than me.
(指程度)
⇒ 大笑 (dàxiào) roar with laughter
⇒ 大吃一惊 (dà chī yī jīng) take a big shock
⇒ 大哭 (dàkū) sob one's heart out
(= 老大) eldest
⇒ 大姐 (dàjiě) eldest sister
(敬)[名字、作品等]
⇒ 请问尊姓大名？ (Qǐngwèn zūn xìng dàmíng?) Would you be kind enough to tell me your name?
big，large 和 great 都用来表示大小。一般而言，large 比 big 正式，而 great 又比 large 更为正式。 big 和 large 通常用于描述物体。big 还表示某事物很重要或给人印象深刻。 ... his influence over the big advertisers ... great 通常用于强调某人或某事物的重要性。 ... the great artist, Van Gogh ... great 还可以暗示某事物因其大小而给人深刻的印象。 The great bird of prey soared into the sky. 表示数量大可以用 large 或 great，但不能用 big。 ... a large amount of blood on the floor ... the arrival of tourists in great numbers ... big 和 great 都可用于表示程度，great 比 big 更正式。 Most of them act like big fools ... It gives me great pleasure to welcome you. 注意，great 除了表示大小外还有其他的含义，比如它可以表示某事物很独特，非常好或很有趣。