producing area ⇒ 菠萝产地 bōluó chǎndì → pineapple producing area
余地
room ⇒ 这件事已没有商量的余地。 Zhè jiàn shì yǐ méiyǒu shāngliang de yúdì. → There is no longer any room for negotiation in this matter.
内地
the interior ⇒ 很多港澳台同胞到内地旅游参观。 Hěnduō Gǎng-Ào-Tái tóngbāo dào nèidì lǚyóu cānguān. → Many tourists from Hong Kong, Macao and Taiwan come to mainland China for sightseeing.
position ⇒ 学术地位 xuéshù dìwèi → academic position ⇒ 国际地位 guójì dìwèi → international standing ⇒ 平等的地位 píngděng de dìwèi → equal status ⇒ 历史地位 lìshǐ dìwèi → place in history
地利
favourable geography
地势
topography
地区
area ⇒ 北京地区普降大雨。 Běijīng dìqū pǔ jiàng dàyǔ. → The whole Beijing area gets a lot of rain. ⇒ 贫困地区 pínkùn dìqū → poor area
地图
map
地址
address ⇒ 通信地址 tōngxìn dìzhǐ → postal address ⇒ 家庭地址 jiātíng dìzhǐ → home address ⇒ 办公地址 bàngōng dìzhǐ → business address ⇒ 请留下您的地址。 Qǐng liúxià nín de dìzhǐ. → Please leave your address.
地域
( 领土 ) territory
地带
zone
地形
topography
地摊
stall
地方
locality ⇒ 地方政府 dìfāng zhèngfǔ → local government ⇒ 地方方言 dìfāng fāngyán → local accent
地步
( 处境 ) state, situation ⇒ 你怎么到了这个地步了？ Nǐ zěnme dàole zhège dìbù le? → How did you get into such a state? ⇒ 他竟落到沿街乞讨的地步。 Tā jìng luòdào yánjiē qǐtǎo de dìbù. → He was eventually reduced to begging in the street.
地段
area
地毯
carpet
地点
location
地狱
hell ⇒ 孩子过着地狱般的生活。 Háizi guòzhe dìyùbān de shēnghuó. → This child has had a hellish life.
earthquake ⇒ 新疆地震了。 Xīnjiāng dìzhèn le. → There has been an earthquake in Xinjiang.
地面
( 地表 ) the Earth's surface
场地
space ⇒ 运动场地 yùndòng chǎngdì → sports area
基地
base ⇒ 军事基地 jūnshì jīdì → military base
境地
( 地步 ) situation
墓地
graveyard
外地
other parts of the country ⇒ 我们班有几个外地学生。 Wǒmen bān yǒu jǐ gè wàidì xuésheng. → Our class has several students from other parts of the country. ⇒ 外地人 wàidìrén → person from another part of the country ⇒ 他去外地出差。 Tā qù wàidì chūchāi. → He went away on business.
大地
the land
天地
( 天和地 ) world ⇒ 天地间 tiāndì jiān → in this world
实地
⇒ 记者在进行实地报道。 Jìzhě zài jìnxíng shídì bàodào. → The journalist is reporting on the spot.
就地
on the spot
属地
dependency
席地
sit on the ground ( pt , pp sat )
当地
locality ⇒ 我在当地买了一所房子。 Wǒ zài dāngdì mǎile yī suǒ fángzi. → I bought a house in the locality. ⇒ 当地风俗 dāngdì fēngsú → local customs
心地
character
旧地
familiar place
本地
locality ⇒ 本地货 běndì huò → local goods ⇒ 她是本地人。 Tā shì běndì rén. → She is a native of this place.
特地
especially
English translation of '地'
地
(dì)
名
(= 地球) the Earth
⇒ 地球 (dìqiú) the Earth
⇒ 地心 (dìxīn) the Earth's core
(= 陆地) land
⇒ 地下水 (dìxiàshuǐ) ground water
(= 土地) fields pl
⇒ 农民们正在地里干活。 (Nóngmínmen zhèngzài dì li gànhuó.) The peasants are working in the fields.
(= 地点) location
⇒ 目的地 (mùdìdì) destination
(= 路程)
⇒ 车刚开了3英里就抛锚了。 (Chē gāng kāile sān yīnglǐ jiù pāomáo le.) The car had only gone three miles when it broke down.
⇒ 他家离城有5公里地。 (Tā jiā lí chéng yǒu wǔ gōnglǐ dì.) His home is five kilometres from the town.
⇒ 从家到学校坐4站地。 (Cóng jiā dào xuéxiào zuò sì zhàn dì.) There are four stops between home and school.
(= 衬托面) background
⇒ 白地儿红字 (bái dìr hóng zì) red characters on a white background
see also地 (de)
地
(de)
助
⇒ 刻苦地学习 (kèkǔ de xuéxí) study hard
⇒ 努力地工作 (nǔlì de gōngzuò) work hard
⇒ 我们激烈地讨论了这个问题。 (Wǒmen jīliè de tǎolùnle zhège wèntí.) We discussed the question heatedly.
⇒ 委员会认真地考虑了雇员的意见。 (Wěiyuánhuì rènzhēn de kǎolǜle gùyuán de yìjiàn.) The committee took staff opinion into careful consideration.
⇒ 学生大声地回答问题。 (Xuéshēng dàshēng de huídá wèntí.) The student answered questions loudly.
⇒ 警察仔细地检查了小包。 (Jǐngchá zǐxì de jiǎnchále xiǎobāo.) The police officer closely inspected the bag.