To stop dead means to suddenly stop happening or moving. To stop someone or something dead means to cause them to suddenly stop happening or moving.
We all stopped dead and looked at it.
She had meant to make a discreet entrance, but conversation stopped dead.
The sight of it stopped them dead.