You use slip through the net or fall through the net to describe a situation where people are not properly cared for by the system that is intended to help them.
Bernadette looks for kids who have slipped through the net.
The single homeless largely fall through the net of state welfare.