If you cross your fingers, you put one finger on top of another and hope for good luck. If you say that someone is keeping their fingers crossed, you mean they are hoping for good luck.
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.