You say 'Don't mind me' to apologize for your presence when you think that it might embarrass someone, and to tell them to carry on with what they were doing or about to do.