this life ⇒ 今生今世我都不会忘记父母的恩情。 Jīnshēng jīnshì wǒ dōu bù huì wàngjì fùmǔ de ēnqíng. → I will remember my parents' kindness for the rest of my life.
今后
from now on
今天
today ⇒ 今天是我的生日。 Jīntiān shì wǒ de shēngrì. → Today's my birthday. ⇒ 今天我想去看场戏。 Jīntiān wǒ xiǎng qù kàn chǎng xì. → I want to go and see a play today.
今年
this year ⇒ 今年年底我父亲就要退休了。 Jīnnián niándǐ wǒ fùqīn jiù yào tuìxiū le. → My father will retire at the end of this year. ⇒ 今年夏天他大学就要毕业了。 Jīnnián xiàtiān tā dàxué jiù yào bìyè le. → He graduates from university this summer.