appear ⇒ 他没有出现在聚会上,朋友很失望。 Tā méiyǒu chūxiàn zài jùhuì shang, péngyou hěn shīwàng. → He didn't appear at the gathering and his friends were very disappointed. ⇒ 她的出现令我感到意外。 Tā de chūxiàn lìng wǒ gǎndào yìwài. → I was surprised by her unexpected appearance.
发现
discover ⇒ 发现一个新油田 fāxiàn yī gè xīn yóutián → discover a new oilfield ⇒ 发现线索 fāxiàn xiànsuǒ → find clues ⇒ 他在物理学上做出了很多重要发现。 Tā zài wùlǐxué shang zuòchūle hěnduō zhòngyào fāxiàn. → He made many important discoveries in physics.
呈现
appear
实现
realize
展现
emerge
浮现
come back ( pt came ) , pp come ⇒ 他的音容笑貌又浮现在眼前。 Tā de yīnróng xiàomào yòu fúxiàn zài yǎnqián. → His voice and smiling face came back to me.
涌现
emerge
现今
today ⇒ 现今的生产力远非50年前可比。 Xiànjīn de shēngchǎnlì yuǎnfēi wǔshí nián qián kě bǐ. → Production today can't be compared with that of 50 years ago.
现代
modern times pl ⇒ 现代通讯器材 xiàndài tōngxùn qìcái → modern communications equipment
现在
now ⇒ 他要我们现在就去。 Tā yào wǒmen xiànzài jiù qù. → He wants us to go now. ⇒ 你的笔记本电脑现在不在我手里。 Nǐ de bǐjìběn diànnǎo xiànzài bù zài wǒ shǒu li. → I don't have your laptop at the moment.
现场
scene ⇒ 犯罪现场 fànzuì xiànchǎng → scene of the crime ⇒ 现场报道 xiànchǎng bàodào → live report
现实
reality ⇒ 现实主义 xiànshí zhǔyì → realism
现役
active service
现成
ready-made ⇒ 现成的解决问题的方法 xiànchéng de jiějué wèntí de fāngfǎ → a ready-made solution to the problem