⇒ 我也是名律师。 (Wǒ yě shì míng lǜshī.) I'm also a lawyer.
⇒ 他也去过中国。 (Tā yě qùguo Zhōngguó.) He's been to China too.
(表示对等)
⇒ 这条街上有中餐馆，也有西餐馆。 (Zhè tiáo jiē shang yǒu zhōngcānguǎn, yě yǒu xīcānguǎn.) There are Chinese restaurants on this street as well as Western restaurants.
⇒ 他特别聪明，也很能干。 (Tā tèbié cōngmíng, yě hěn nénggàn.) He's highly intelligent, and also very competent.
(表示结果)
⇒ 这道题太难，怎么想也想不出来。 (Zhè dào tí tài nán, zěnme xiǎng yě xiǎng bù chūlái.) This question is too difficult — I just can't figure it out.
⇒ 他太固执,谁劝也不听。 (Tā tài gùzhi, shuí quàn yě bù tīng.) He's very stubborn — he never listens to anyone who tries to give him advice.
(表示转折) still
⇒ 即使他来了，也帮不上忙。 (Jíshǐ tā lái le, yě bāng bù shàng máng.) Even if he comes, it still won't be of any use.
⇒ 虽然她心里不高兴，也没说什么。 (Suīrán tā xīnli bù gāoxìng, yě méi shuō shénme.) Although she was unhappy, she didn't say anything.
(表示委婉)
⇒ 这个电影倒也不错。 (Zhège diànyǐng dào yě bùcuò.) This film really isn't at all bad.
(表示强调)
⇒ 她病了，一口饭也不想吃。 (Tā bìng le, yī kǒu fàn yě bù xiǎng chī.) She's ill — she doesn't want to eat anything at all.