英语词汇“whom the gods would destroy they first make mad”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

(a) whom the gods would destroy they first make mad and variants. [Apparently after post-classical Latin quos Deus vult perdere prius dementat, lit. ‘those who God wants to perish, he first makes mad’ (1607 or earlier), itself perhaps after Hellenistic Greek ὄταν ὁ δαίμων ἀνδρὶ πορσύνῃ κακά, τὸν νοῦν ἔβλαψε πρῶτον, lit. ‘when a spirit prepares evil for a man, he first confuses the mind’, apparently quoted from an earlier source in Athenagoras of Athens Legatio sive Supplicatio pro Christianis, chap. 26 section 2; compare also a very similar passage in Scholia (Byzantine Greek or earlier) on Sophocles Antigone 620. A former attribution of the proverb to Euripides cannot be confirmed.]

ΚΠ

1804 M. Edgeworth Murad i. in Pop. Tales (ed. 2) II. 13 Whom the Gods wish to destroy, they first deprive of understanding.

1875 M. Thompson Hoosier Mosaics 180 Whom the gods would destroy they first make mad.

1997 P. K. Chadwick Schizophrenia Pref. p. xi ‘Whom the gods wish to destroy, they first make mad.’ A saying more likely to spread prejudice against the seriously mentally ill it is difficult to imagine.

单词	whom the gods would destroy they first make mad
释义	> as lemmas whom the gods would destroy they first make mad (a) whom the gods would destroy they first make mad and variants. [Apparently after post-classical Latin quos Deus vult perdere prius dementat, lit. ‘those who God wants to perish, he first makes mad’ (1607 or earlier), itself perhaps after Hellenistic Greek ὄταν ὁ δαίμων ἀνδρὶ πορσύνῃ κακά, τὸν νοῦν ἔβλαψε πρῶτον, lit. ‘when a spirit prepares evil for a man, he first confuses the mind’, apparently quoted from an earlier source in Athenagoras of Athens Legatio sive Supplicatio pro Christianis, chap. 26 section 2; compare also a very similar passage in Scholia (Byzantine Greek or earlier) on Sophocles Antigone 620. A former attribution of the proverb to Euripides cannot be confirmed.] ΚΠ 1804 M. Edgeworth Murad i. in Pop. Tales (ed. 2) II. 13 Whom the Gods wish to destroy, they first deprive of understanding. 1875 M. Thompson Hoosier Mosaics 180 Whom the gods would destroy they first make mad. 1997 P. K. Chadwick Schizophrenia Pref. p. xi ‘Whom the gods wish to destroy, they first make mad.’ A saying more likely to spread prejudice against the seriously mentally ill it is difficult to imagine. extracted from godn.int. < as lemmas
随便看	θ46788 θ46789 θ4679 θ46790 θ46791 θ46792 θ46793 θ46794 θ46795 θ46796 θ46797 θ46798 θ46799 θ468 θ4680 θ46800 θ46801 θ46802 θ46803 θ46804 θ46805 θ46806 θ46807 θ46808 θ46809

> as lemmas