单词 | wedlock |
释义 | wedlockn.ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > wedding or nuptials > marriage vows or bonds > [noun] > vow eeOE wedlocka1100 wed1390 marriagec1395 marriage vow1602 bed-vow1609 society > morality > moral evil > licentiousness > unchastity > fornication, adultery, or incest > commit fornication, adultery, or incest [verb (intransitive)] > commit adultery to break (one's) wedlocka1100 to break spousehoodc1175 to break (also spill) (one's) spousal1340 adultera1382 to overgo one's beda1382 vowtrec1475 to break matrimony1530 to break wedlock1530 adulterize1611 adulterate1613 to commit the seventh1874 to play away1987 a1100 Aldhelm Gloss. in Zeitschr. f. Deutsches Alterthum IX. 498/2 Pacta sponsalia refutans, wedlac wiðsacende. c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 2499 & tohh wass heh & soþ weddlac Haldenn onn eȝȝþerr hallfe. c1230 Hali Meid. 19 Ȝif ha hare wedlac laheliche halden. c1275 XI Pains of Hell 105 in Old Eng. Misc. 150 Heo þat her wedlac brekeþ To heore muþe þe flod takeþ. c1385 G. Chaucer Legend Good Women 295 For alle kepid they here maydynhed Or ellis wedlek. c1426 J. Audelay Poems (1931) 3 Kepe ȝoure wedloke. ?c1510 tr. Newe Landes & People founde by Kynge of Portyngale sig. Eiiv There is..noman so hardy that dare breke his wedloke. 1523 Ld. Berners tr. J. Froissart Chron. (1812) I. xxi. 30 Howe be it she kept but euyll the sacrament of matrimony, but brake her wedloke. 1526 Bible (Tyndale) Matt. v. f. vjv And whosoever maryeth her that is divorsed, breketh wedlocke. 1530 Myroure Oure Ladye (Fawkes) (1873) ii. 207 How wedlocke betwyxte man and woman shulde be kepte after the lawe of god. 1553 T. Wilson Arte of Rhetorique Pref. sig. A iii None remembred the true obseruation of wedlocke. 1579 R. Rice Inuect. Vices E iv Christe aunswered,..Thou shalte not breake wedlocke: Thou shalte not kill. a1616 W. Shakespeare Othello (1622) v. ii. 149 Em. That she was false to wedlocke? Oth. I, with Cassio. View more context for this quotation a1616 W. Shakespeare Winter's Tale (1623) v. i. 123 Your Mother was most true to Wedlock . View more context for this quotation 2. a. The condition of being married; marriage as a state of life or as an institution; matrimonial relationship. Now only in literary or legal use. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > [noun] bridelockOE yokeOE spousehooda1200 spousea1225 wedlock?c1225 wedlockhoodc1230 marriagec1300 spousal1340 matrimonya1382 espousala1393 muliera1400 spousagea1400 spouseheadc1400 weddedhooda1450 wedhooda1450 wedding1489 espousage1549 the bond(s of wedlock or matrimony1552 nuptial1566 bed-match1582 bob-tail1585 Hymen's banda1593 Hymen1608 married life1609 conjugality1645 marriage state1652 conjugacy1659 marriage life1662 establishment1684 shackledom1771 connubiality1836 connubialism1848 weddedness1891 bedlock1922 the tender trap1954 ?c1225 (?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 153 Forhuse hit eauer is acwenht..buten ane inwedlac. hit is deadlich sunne. c1230 Hali Meid. (Titus) 13 Hit [sc. coition] is tah in wedlac summes weis to þolien. c1230 Hali Meid. (Titus) 33 Wedlac haueð hire frut þritti fald in heuene; widewehad, sixti fald. 1303 R. Mannyng Handlyng Synne 11201 For many come neuer yn wedlak But for þe fyrst cunnaunt þat men spak. c1362 W. Langland Piers Plowman A. x. 202 (MS. T.) Siþ þe lawe haþ y-grauntid þat iche man haue a make in maner of wedlak. c1386 G. Chaucer Merchant's Tale 20 Noon oother lyf, seyde he, is worth a bene, For wedlok is so esy and so clene That in this world it is a Paradys. 1387 J. Trevisa tr. R. Higden Polychron. IV. 353 In a nyȝt whan þei hadde i-payde dette of wedlok eyþer to oþer. c1440 York Myst. xiii. 261 In lele wedlak þou lede þe. a1450 Mirk's Festial 108 Yf scho had conceyuet out of wedlocke, þe Iewes wold haue sayde scho had ben a lechore. 1490 W. Caxton tr. Eneydos xiii. 46 Iuno, the goddesse of wedlocke. 1549 Bk. Common Prayer (STC 16267) Matrimonie f. xiiii*v For asmuche as N. and N. haue consented together in holye wedlocke. 1576 A. Fleming tr. Hippocrates in Panoplie Epist. 287 They put away their wyues, and enter againe into wedlocke. 1582 R. Stanyhurst tr. Virgil First Foure Bookes Æneis ii. 43 Of Venus in wedlock thee daughter [L. Veneris nurus]. 1597 R. Hooker Of Lawes Eccl. Politie v. lxxiii. 215 That kind of loue which is the perfectest ground of wedlocke is seldome able to yeeld any reason of it selfe. a1616 W. Shakespeare King John (1623) i. i. 117 Your brother is Legittimate, Your fathers wife did after wedlocke beare him. View more context for this quotation 1634 T. Herbert Relation Some Yeares Trauaile 39 [The Banians] so extreamely honour Wedlocke, that they seldome are vnmarried at seuen yeares of age. 1671 J. Milton Samson Agonistes 353 I pray'd for Children, and thought barrenness In wedlock a reproach. View more context for this quotation 1765 S. Foote Commissary i. 9 I look upon wedlock to be a kind of a lottery. 1797 S. James Narr. Voy. 170 He offered Haswell his sister in wedlock. 1807 G. Crabbe Parish Reg. ii, in Poems 84 Children, from Wedlock we by Laws restrain. 1829 E. Bulwer-Lytton Devereux I. i. i. 2 Sir Arthur had two children by wedlock. 1854 H. H. Milman Hist. Lat. Christianity III. vi. iii. 61 Heribert himself, the great Archbishop, was a married man; his wedlock had neither diminished his power nor barred his canonization. 1879 W. H. Dixon Royal Windsor I. iv. 34 In her early days of wedlock, he neglected her. b. born in (or †under or out of) wedlock: said distinctively of legitimate or illegitimate offspring. Now the most frequent use of the noun. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > kinsman or relation > child > relationship to parent > [adjective] > legitimate full-bornlOE born in (or under or out of) wedlockc1275 kindlya1300 mulierc1400 legitimatea1464 mulieryc1475 lawfulc1480 naturala1500 mulierly1506 lawfully1512 native1567 loyal1608 lineala1616 full-begotten1636 (on) the right side of the blanket1842 society > society and the community > kinship or relationship > kinsman or relation > child > relationship to parent > [adjective] > illegitimate cheves-bornOE misbegetc1325 bastc1330 misbegettenc1330 bastard1376 unlawfula1425 naturalc1425 illegitime1502 base1529 base-begot1534 illegitimate1536 misbegotten1554 bastarded1579 misborn1583 nameless1594 spurious1598 unfathered1600 misgotten1623 misbegot1626 baseborn1645 slip-sprung1665 born in (or under or out of) wedlock1675 side wind1738 love-begotten1761 born on the wrong side of the blanket1771 anonymous1869 sinistral1897 c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 199 Assaracus heuede enne broþer þe wes under wedlac iboren. 1340 R. Rolle Pricke of Conscience 8261 Som þat er in lele wedlayk born. c1400 Gosp. Nicodemus (Galba) 252 In wedlayk [v.rr. wedlake, wedloyke] was he born. 1470–85 T. Malory Morte d'Arthur x. xxiii. 451 Sire Aglouale was his fyrste sone begoten in wedlok. 1547 in J. W. Clay Testamenta Eboracensia (1902) VI. 262 His bretheren and susters gotten in wedlaike. 1634 J. Canne Necessitie of Separation v. 219 Those children..which are born under wedlock. 1675 Char. Town-gallant 2 He is so bitter an Enemy to Marriage, that one would suspect him born out of Lawful Wedlock. 1765 W. Blackstone Comm. Laws Eng. I. 434 A legitimate child is he that is born in lawful wedlock. 1824 W. Irving Tales of Traveller II. ii. 25 I forgave the fellow..his two heinous crimes, of having been born in wedlock, and inheriting my estate. 1891 E. Peacock Narcissa Brendon II. 97 He did not believe that little Bessy was born in wedlock. 1911 Encycl. Brit. XVI. 379/2 The question remains, how far, if at all, English law recognizes the legitimacy of a person born out of wedlock. c. In particularized sense: A matrimonial union; a married life. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > a marriage > [noun] wedlock1377 matrimonya1402 marriagea1500 matrimoniala1500 1377 W. Langland Piers Plowman B. ix. 152 And þus þourw cursed caym cam care vppon erthe; And al for þei wrouȝt wedlokes aȝein goddis wille. 1530 Myroure Oure Ladye (Fawkes) (1873) ii. 206 Thys lesson tellyth..how holy a wedlocke was betwyxte Ioachym and Anne. 1530 Myroure Oure Ladye (Fawkes) (1873) ii. 207 Whyle he [sc. God] behelde all the rightwys and honeste wedlockes that shulde be from the fyrste makeynge of man vnto the laste day. 1581 J. Studley tr. Seneca Hercules Oetæus ii, in T. Newton et al. tr. Seneca 10 Trag. f. 197 O woefull wight, it pitieth vs to see Thy wedlock in this tickle state to bee. a1625 J. Fletcher Rule a Wife (1640) v. 64 Tis sacriledge to violate a wedlock. 1825 W. Scott Betrothed xii, in Tales Crusaders I. 219 It was then your mother..of whose unhappy wedlock you have spoken? 1851 D. Jerrold St. Giles & St. James (new ed.) xxxiv, in Writings I. 345 And Snipeton, his wife in her winding-sheet, might so have solemnised a second wedlock. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > wedding or nuptials > [noun] wifethingeOE bridelopeOE brydthing971 bridelockOE bridalOE noces?c1225 wedlocka1300 spousingc1300 weddingc1300 marriagea1375 espousala1393 sponsalia1535 nuptial1566 espousing1581 nuptial1581 marriage rite1592 nuptiallings1600 Hymen1608 marriage ceremony1616 bridaltya1637 confarreation1645 hymeneals1655 farreation1656 church wedding1852 nuptialities1863 shadi1893 matrimonials1986 a1300 K. Horn (Cambr.) 1254 Hi Runge þe belle Þe wedlak for to felle. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > married person > married woman > [noun] > wife wifeeOE womanc1275 peerc1330 spousessc1384 ladyc1390 good lady1502 girl?a1513 spousage1513 little lady1523 the weaker vessel1526 companion1535 wedlock1566 Mrs1572 dame1574 rib?1590 feme1595 fathom1602 feme covert1602 shrew1606 wife of one's bosom1611 kickie-wickiea1616 heifer1616 sposa1624 bosom-partner1633 goodwife1654 little woman1715 squaw1767 the Mrs1821 missus1823 maw1826 lady wife1840 tart1864 mistress1873 mama1916 ball and chain1921 trouble and strife1929 old boot1958 1566 T. Nuce tr. Octavia iv. i. F iij Cæsars wedlock are you. 1567 G. Turberville tr. A. Sani di Cure Aunsweres in tr. Ovid Heroycall Epist. 149v [Ulysses says] But I, not forcing of their giftes did loue my wedlock best. 1567 A. Golding tr. Ovid Metamorphosis (new ed.) ix. f. 112 He heard his wedlocke shreeking out, and did hir calling know. 1602 B. Jonson Poetaster iv. iii. sig. G2v Which of these is thy Wedlocke, Menelaus? thy Hellen? View more context for this quotation 1605 G. Chapman Al Fooles i. ii. 118 Valerio, here's a simple meane for you To lye at racke and manger with your wedlocke. 1606 J. Marston Parasitaster ii. i. C 3 But to lie with ones brothers wedlocke, O my deere Herod, tis vile and vncommon lust. 1611 T. Middleton & T. Dekker Roaring Girle sig. E4v He watches For quarrelling wedlockes, and poore shifting sisters. a1625 J. Fletcher Valentinian v. vi, in F. Beaumont & J. Fletcher Comedies & Trag. (1647) sig. Ddddddd/2 The most true constant lover of his wedlock. 1690 J. Dryden Don Sebastian ii. ii. 41 For his Wedlock, with all her haughtiness, I find her coming. Compounds a. Simple attributive (now rare or Obsolete) as in wedlock-band, wedlock-bed, wedlock-debt, wedlock-knot, etc. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > [noun] > conjugal relations > rights and duties bedc1175 wedlock-debt1422 marriage bed1567 marriage duty1567 spouse-bed1605 marriage joya1616 1422 J. Yonge tr. Secreta Secret. 194 To pay wedlak dette hit is of no syn. 1557 Will of John Amcottes (P.R.O.: PROB. 11/39) ff. 189v–192 In the choyse of their wedlockmates. 1586 T. Bowes tr. P. de la Primaudaye French Acad. I. 485 By wedlocke copulation we came into the world. 1600 W. Shakespeare Merchant of Venice v. i. 32 She kneeles and prayes for happy wedlock houres. View more context for this quotation a1616 W. Shakespeare Henry VI, Pt. 3 (1623) iii. iii. 243 Ile ioyne mine eldest daughter..To him forthwith, in holy Wedlocke bands [1595 wedlockes bandes] . View more context for this quotation a1616 W. Shakespeare As you like It (1623) v. iv. 135 Whiles a Wedlocke Hymne we sing. View more context for this quotation 1624 R. Davenport City Night-cap (1661) ii. 17 Since our marriage, I have perform'd So fairly all judicial wedlock-offices, That [etc.]. a1627 T. Middleton & W. Rowley Old Law (1656) v. 69 Will it please you to tast of the wedlock courtesie? 1635 J. Taylor Olde, Old Man sig. B3v She dead, he ten yeares did a Widdower stay; Then once more ventred in the Wedlock way. 1671 J. Milton Samson Agonistes 986 Who to save Her countrey from a fierce destroyer, chose Above the faith of wedlock-bands . View more context for this quotation 1671 J. Milton Samson Agonistes 1009 Love-quarrels oft in pleasing concord end, Not wedlock-trechery endangering life. View more context for this quotation 1820 W. Scott tr. Noble Moringer in Edinb. Ann. Reg. 1816 9 ii. p. ccccxcv It was the noble Moringer in wedlock bed he lay. 1824 J. Symmons tr. Æschylus Agamemnon 64 To Ilion came the wedlock-woe. wedlock-bound adj. bound in marriage. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > married person > [adjective] wedded?a800 spousedc1300 weda1400 marriedc1400 boundenc1426 conjugate1471 nuptial?1585 yoked1607 continuous1642 wedlock-bound1667 coupled1672 conjugated1690 partnered1775 mated1821 attached1898 1667 J. Milton Paradise Lost x. 905 Alreadie linkt and Wedlock-bound To a fell Adversarie. View more context for this quotation wedlock-breaker n. an adulterer. ΘΚΠ society > morality > moral evil > licentiousness > unchastity > fornication, adultery, or incest > [noun] > adultery > adulterer eaubruchea1000 eaubrekerec1175 wed-breaka1300 spousebreachc1350 adulterera1382 adulterc1384 spouse-breakera1387 vouterc1386 devoutour1393 wedlock-breakerc1500 devoterer1550 bed-swervera1616 adulterator1632 c1500 Mayd Emlyn in Anc. Poet. Tracts (Percy Soc.) 23 All wedlocke brekers. 1562 Certayn Serm. preached in Lincs. in H. Latimer 27 Serm. ii. f. 65v Thou shalt not be a wedlock breaker. 1608 E. Topsell Hist. Serpents 267 Wedlocke breakers, & Cockold-makers. wedlock-breaking n. and adj. ΘΚΠ society > morality > moral evil > licentiousness > unchastity > fornication, adultery, or incest > [adjective] > adulterous spouse-breaka1400 wedlock-breaking?a1400 adulterousa1425 adulterine?1533 adulterate1556 adulterated1592 mechal1608 incestuous1632 roving1692 ?a1400 in Horstm. Altengl. Leg. (1881) 370 Werne euery man..Off wedloke-brekynge wer to be. c1530 Bible (Tyndale) Jonah Prol. (1863) B ij b This euell & wedlocke breakinge nacion..seke a signe. DerivativesΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > action or fact of marrying > marry [verb (intransitive)] weda1225 marrya1325 spousec1390 to make matrimonyc1400 intermarry1528 contract1530 to give (also conjoin, join, take) in (also to, into) marriage1535 to make a match1547 yoke1567 match1569 mate1589 to go to church (with a person)1600 to put one's neck in a noosec1600 paira1616 to join giblets1647 buckle1693 espouse1693 to change (alter) one's condition1712 to tie the knot1718 to marry out1727 to wedlock it1737 solemnize1748 forgather1768 unite1769 connubiate1814 conjugalize1823 connubialize1870 splice1874 to get hitched up1890 to hook up1903 society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > action or fact of marrying > marry [verb (transitive)] > join in marriage wedOE join1297 spousec1325 bind1330 couplea1340 to put togethera1387 conjoin1447 accouple1548 matea1593 solemnize1592 espouse1599 faggot1607 noose1664 to give (also conjoin, join, take) in (also to, into) marriage1700 rivet1700 to tie the knot1718 buckle1724 unite1728 tack1732 wedlock1737 marry1749 splice1751 to turn off1759 to tie up1894 1737 J. Ozell tr. F. Rabelais Wks. III. ix. 50 A single Person is never seen to reap the Joy and Solace that is found among those that are Wedlockt. Wedlock it then in the Name of God, quoth Pantagruel. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > fitness for marriage > [adjective] marriable1440 wedlockable1558 marriageablea1575 weddable1611 ripe1616 1558 T. Phaer tr. Virgil Seuen First Bks. Eneidos vii. sig. S.iij One doughter did remayne..Now husbandripe, now wedlockable full, of laufull yeres. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > [noun] bridelockOE yokeOE spousehooda1200 spousea1225 wedlock?c1225 wedlockhoodc1230 marriagec1300 spousal1340 matrimonya1382 espousala1393 muliera1400 spousagea1400 spouseheadc1400 weddedhooda1450 wedhooda1450 wedding1489 espousage1549 the bond(s of wedlock or matrimony1552 nuptial1566 bed-match1582 bob-tail1585 Hymen's banda1593 Hymen1608 married life1609 conjugality1645 marriage state1652 conjugacy1659 marriage life1662 establishment1684 shackledom1771 connubiality1836 connubialism1848 weddedness1891 bedlock1922 the tender trap1954 c1230 Hali Meid. (Titus) 33 Of þeos þre had, meidenhad & widewehad, & te þridde, wedlachad [Bodley MS. wedlac]. 1644 J. Milton Doctr. Divorce (ed. 2) 60 Is it not most likely that God in his Law had more pitty towards man thus wedlockt, then towards the woman that was created for another. 1674 N. Fairfax Treat. Bulk & Selvedge Ep. Ded. That man..will never feel himself less at ease for being wedlockt but to one. This entry has not yet been fully updated (first published 1926; most recently modified version published online December 2021). < n.a1100 |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。