英语词汇“translation loan word”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

> as lemmas

translation loan word

translation loan word n. a word adopted by one language from another in more or less literally translated form; cf. loan-translation n. at loan n.¹ Compounds 2.

ΚΠ

1900 E. Björkman Scand. Loan-words in Middle Eng. I. 12 What I should like to call ‘translation loan-words’... Thus..wæpengetæc ‘vote of consent expressed by touching weapons; district governed by such authority’..distinctively English in form, although..of Scandinavian introduction..wæpen- having been put instead of the Scand. vápn.

1922 O. Jespersen Lang. xi. 215 Besides direct borrowings we have also indirect borrowings or ‘translation loan-words,’ words modelled more or less clearly on foreign ones, though consisting of native speech-material.

2005 L. P. Harvey Muslims in Spain v. 139 A translation loan word may superficially not be recognizable as a loan word at all.

extracted from translationn.

as lemmas

单词	translation loan word
释义	> as lemmas translation loan word translation loan word n. a word adopted by one language from another in more or less literally translated form; cf. loan-translation n. at loan n.¹ Compounds 2. ΚΠ 1900 E. Björkman Scand. Loan-words in Middle Eng. I. 12 What I should like to call ‘translation loan-words’... Thus..wæpengetæc ‘vote of consent expressed by touching weapons; district governed by such authority’..distinctively English in form, although..of Scandinavian introduction..wæpen- having been put instead of the Scand. vápn. 1922 O. Jespersen Lang. xi. 215 Besides direct borrowings we have also indirect borrowings or ‘translation loan-words,’ words modelled more or less clearly on foreign ones, though consisting of native speech-material. 2005 L. P. Harvey Muslims in Spain v. 139 A translation loan word may superficially not be recognizable as a loan word at all. extracted from translationn. < as lemmas
随便看	not to care a straw three straws not to care a straw two not to care a toss not to care a turd not to care a two pins, etc not to care a twopenny damn not to care a twopenny hang not to care a whoop not to care beans not to care three skips of a louse not to care twopence not to care which end goes forward not to care, give, be worth, , a tinker's not to care, give, be worth, , a tinker's curse, cuss, or damn not to care, give, be worth, etc, a tinker's not to care, give, be worth, etc, a tinker's curse, cuss, or damn not to careor matter a farthing not to choose not to count a thing at a cress not to count at a cress not to do something for the world not to etc a mite not to etc a rap not to etc a word of not to get a look-in