traductorn.

Brit.

/trəˈdʌktə/, U.S.

/trəˈdəktər/

Origin: A borrowing from Latin. Etymon: Latin traductor.

Etymology: < post-classical Latin traductor person who takes something to another place (13th cent. in a British source), translator (a1444; already in classical Latin (as trāductor ) denoting a person who transfers someone from one status to another) < classical Latin trāduct- , past participial stem of trāducere traduce v. + -or -or suffix. Compare French traducteur (1540 in Middle French), Catalan traductor (1653), Spanish traductor (1611 as tradutor ), Portuguese tradutor (1721), Italian traduttore (a1565), all in sense ‘translator’. Compare earlier traduct v. Compare also earlier traducer n. 2.In sense 1 in later use apparently sometimes after a Romance model.

†1. A person who translates something; = translator n. 1a(a). Obsolete (in later use nonstandard).

ΘΚΠ

the mind > mental capacity > intelligibility > meaning > explanation, exposition > translation > [noun] > one who translates

remenoura1382

translatora1382

interpreterc1384

turnera1387

reducerc1530

metaphrast1610

linguist1612

traducer1631

traductor1679

versionist1782

versionera1806

1679 G. Mesmin Let. 1 Jan. in R. Boyle Corr. (2001) V. 140 I shall not put my name to that traduction..I do not desire at all to manifest my name in such a small occasion, which is of a justly more honourable relation to the author then to the Traductor.

1840 Liber Cartarum Sancte Crucis p. xxxii Dean Robert Ballentyn was sixteen years Abbat of Holyroodhouse, according to the traductor of Boetius.

1847 R. W. Hamilton Revealed Doctr. Rewards & Punishm. vii. 369 Who could be so well qualified as the Alexandrine traductors to construe Mosaic phrase?

1909 G. Tyrrell Versions & Perversions 5 Your traductor can be your worst traducer—traduttore traditore, says the Italian.

2. A movable arm, fixed to the side of a railway carriage, by means of which mailbags can be picked up or deposited while the train is in motion. Usually more fully traductor arm. Now historical.

ΘΚΠ

society > travel > rail travel > rolling stock > [noun] > railway wagon or carriage > device for picking up or depositing mail-bags

mail catcher1875

traductor1890

1890 City Press 17 May 10/6 A wrought-iron frame attached to the side of the railway carriage supports a traductor and a delivery arm.

1938 Jrnl. Royal Soc. Arts 86 268 The mailbags are..hung by hinged traductor-arms from the sides of the sorting coaches.

1970 Railway Mag. Oct. 545/2 Post Office Sorting van; has letter sorting racks and some vehicles also have nets and traductor arms.

2014 mikes.railhistory.railfan.net 28 Oct. (O.E.D. Archive) The moment the pouches have been knocked off by the line-side apparatus into the ground-net, the traductor arms, relieved of the weight, fly back with the help of springs to the vertical position.

This entry has been updated (OED Third Edition, December 2015; most recently modified version published online March 2022).

单词	traductor
释义	traductorn. Brit. /trəˈdʌktə/, U.S. /trəˈdəktər/ Origin: A borrowing from Latin. Etymon: Latin traductor. Etymology: < post-classical Latin traductor person who takes something to another place (13th cent. in a British source), translator (a1444; already in classical Latin (as trāductor ) denoting a person who transfers someone from one status to another) < classical Latin trāduct- , past participial stem of trāducere traduce v. + -or -or suffix. Compare French traducteur (1540 in Middle French), Catalan traductor (1653), Spanish traductor (1611 as tradutor ), Portuguese tradutor (1721), Italian traduttore (a1565), all in sense ‘translator’. Compare earlier traduct v. Compare also earlier traducer n. 2.In sense 1 in later use apparently sometimes after a Romance model. †1. A person who translates something; = translator n. 1a(a). Obsolete (in later use nonstandard). ΘΚΠ the mind > mental capacity > intelligibility > meaning > explanation, exposition > translation > [noun] > one who translates remenoura1382 translatora1382 interpreterc1384 turnera1387 reducerc1530 metaphrast1610 linguist1612 traducer1631 traductor1679 versionist1782 versionera1806 1679 G. Mesmin Let. 1 Jan. in R. Boyle Corr. (2001) V. 140 I shall not put my name to that traduction..I do not desire at all to manifest my name in such a small occasion, which is of a justly more honourable relation to the author then to the Traductor. 1840 Liber Cartarum Sancte Crucis p. xxxii Dean Robert Ballentyn was sixteen years Abbat of Holyroodhouse, according to the traductor of Boetius. 1847 R. W. Hamilton Revealed Doctr. Rewards & Punishm. vii. 369 Who could be so well qualified as the Alexandrine traductors to construe Mosaic phrase? 1909 G. Tyrrell Versions & Perversions 5 Your traductor can be your worst traducer—traduttore traditore, says the Italian. 2. A movable arm, fixed to the side of a railway carriage, by means of which mailbags can be picked up or deposited while the train is in motion. Usually more fully traductor arm. Now historical. ΘΚΠ society > travel > rail travel > rolling stock > [noun] > railway wagon or carriage > device for picking up or depositing mail-bags mail catcher1875 traductor1890 1890 City Press 17 May 10/6 A wrought-iron frame attached to the side of the railway carriage supports a traductor and a delivery arm. 1938 Jrnl. Royal Soc. Arts 86 268 The mailbags are..hung by hinged traductor-arms from the sides of the sorting coaches. 1970 Railway Mag. Oct. 545/2 Post Office Sorting van; has letter sorting racks and some vehicles also have nets and traductor arms. 2014 mikes.railhistory.railfan.net 28 Oct. (O.E.D. Archive) The moment the pouches have been knocked off by the line-side apparatus into the ground-net, the traductor arms, relieved of the weight, fly back with the help of springs to the vertical position. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2015; most recently modified version published online March 2022). < n.1679
随便看	θ87842 θ87843 θ87844 θ87845 θ87846 θ87847 θ87848 θ87849 θ8785 θ87850 θ87851 θ87852 θ87853 θ87854 θ87855 θ87856 θ87858 θ87859 θ8786 θ87860 θ87861 θ87862 θ87863 θ87864 θ87865