† traductn.¹

Origin: A borrowing from Latin. Etymon: Latin traductus.

Etymology: < post-classical Latin traductus passage, channel (4th cent.) < classical Latin traduct- , past participial stem of trādūcere traduce v. + -tus , suffix forming verbal nouns; compare ductus conduit (see duct n. and compare douche n.).

Obsolete. rare.

A passage, a channel.

ΘΚΠ

society > travel > means of travel > route or way > way, passage, or means of access to a place > [noun]

patheOE

gangOE

gangwayOE

passagec1300

wenta1325

goingc1350

transit1440

way-wenta1450

accessa1460

traduct1535

conveyance1542

ancoming1589

passado1599

avenue1600

passageway?1606

pass1608

way-ganga1628

approach1633

duct1670

waygate?c1690

way-goa1694

vent1715

archway1802

passway1825

approach road1833

fairway1903

1535 W. Stewart tr. H. Boethius Bk. Cron. Scotl. (1858) III. 499 Syne on ane nycht that ilk traduct he brak, Quhair that thair enterit efter at his bak Richt mony sutheron with him that he led [L. perfracto..pariete, milites Anglos intromisere].

This entry has been updated (OED Third Edition, December 2015; most recently modified version published online March 2022).

† traductn.²

Origin: Either (i) a borrowing from Latin. Or (ii) formed within English, by conversion. Etymons: Latin trāductus , trādūcere ; traduct v..

Etymology: Either < classical Latin trāductus, past participle of trādūcere traduce v., or < traduct v. Compare earlier traduction n.

Obsolete.

A translation.

ΘΚΠ

the mind > mental capacity > intelligibility > meaning > explanation, exposition > translation > [noun] > instance of

drawingc1300

translationa1382

translate?1518

traductiona1533

version1582

conversion1586

metaphrase1594

rendering1637

traduct1647

upset1828

1647 J. Howell New Vol. of Lett. 117 Things translated..loose of their primitive life lines..unlesse a paraphrasticall version be permitted, and then the traduct may exceed the Originall.

1692 tr. G. P. Marana Lett. Turkish Spy IV. i. xvi. 67 It would be an endless Task, to recount all the Errors that may be discern'd in the Various Traducts of the Bible.

This entry has been updated (OED Third Edition, December 2015; most recently modified version published online September 2021).

traductv.

Brit.

/trəˈdʌkt/, U.S.

/trəˈdəkt/

Forms: 1500s traducte (past participle), 1500s– traduct.

Origin: A borrowing from Latin. Etymons: Latin trāduct-, trādūcere.

Etymology: < classical Latin trāduct-, past participial stem of trādūcere traduce v. Compare earlier traduction n. Compare also slightly earlier traduce v. and the Romance forms cited at that entry.In sense 1 apparently often (especially in later use) reflecting the influence of one or more of the Romance words.

1. transitive. To render in another form; to translate. Cf. traduce v. 1. Now nonstandard.

ΘΚΠ

the mind > mental capacity > intelligibility > meaning > explanation, exposition > translation > translate [verb (transitive)]

setc888

wendeOE

turnc1175

writec1275

drawa1325

translatea1375

expound1377

takea1382

interpret1382

transpose1390

remue?a1400

renderc1400

put?a1425

to draw outa1450

reducec1450

compile1483

redige?1517

make1529

traducea1533

traduct1534

converta1538

do1561

to set out1597

transcribe1639

throw1652

metaphrase1868

versionize1874

1534 in tr. Erasmus Dyaloge Funus sig. A.ii^v Whiche thing caused me the rather to traduct this mater in to our englysshe tonge.

?1541 R. Copland Galen's Fourth Bk. Terapeutyke sig. Aij, in Guy de Chauliac's Questyonary Cyrurgyens Whiche is the cause wherfore I haue traducte out of latyn in to frenche this fourth boke.

?1543 in tr. D. de San Pedro Certayn Treatye (title page) Orygynally wrytten in the spaynysshe, lately traducted in to Frenche.

1819 Ld. Byron Let. 25 Jan. (1976) VI. 96 Rizzo told me..that the letter was half-translated & they only waited it's recovery from the Benzone to traduct the other half.

1841 Musical World 2 Dec. 364 Mr. Binfield, of Cheltenham, has a large class for sight-singing upon the system of M. Wilhelm, as traducted by Mr. Hullah.

1970 J. Crevel & M. Crevel Honguedo 99 New relation of Gaspesia..traducted with a reprint of the original by William F. Ganong.

†2. transitive. To transmit, esp. from parent to offspring; to propagate. Cf. traduce v. 3. Obsolete.

ΘΚΠ

the world > life > biology > biological processes > procreation or reproduction > multiply or reproduce [verb (transitive)]

kenc825

begeteOE

strenec893

raisec1175

breeda1250

kenec1275

felefolda1300

engendera1325

tiddera1325

multiplyc1350

genderc1384

producea1513

procreatea1525

propagate1535

generate1552

product1577

kind1596

traduce1599

pullulate1602

traduct1604

progenerate1611

store1611

spawna1616

spawna1617

reproduce1650

propage1695

to make a baby1911

1604 S. Harward Disc. Soule & Spirit of Man vi. f. 36 If the soule shuld be traducted from the soule of the parents, then must it needs bee, that either the whole soule of the parents is traducted, or some part & portion.

a1620 M. Fotherby Atheomastix (1622) ii. viii. §2. 281 Our Nature, as it is now depraued in vs, and by the corrupt Conduicts of our sinfull Parents traducted vnto vs.

1657 W. Morice Coena quasi Κοινὴ xxxiii. 306 This uncleannesse is alway diffused and traducted, as legal uncleannesse also was.

1659 H. More Immortality of Soul ii. xiii. §6. 256 How this newly-created Soule is infused by God, no man knowes; nor how, if it be traducted from the Parents, both their Soules contribute to the making up a new one.

?1790 J. Lowe Treat. Solar Creation & Univ. Deluge iv. 168 Should it still be objected, that a soul is not traducted, because the scriptures declare [etc.].

Derivatives

† traducter n. Obsolete rare (a) = traductionist n. at traduction n. Derivatives; †(b) a translator (= traductor n. 1).

ΘΚΠ

society > faith > aspects of faith > spirituality > soul > doctrines concerning the soul > [noun] > traducianism > believer in

traducian1617

traducter1682

traducianist1842

traductionist1864

1682 H. More Annot. Lux Orientalis 21 in Two Choice & Useful Treat. So weak an Illustration is this of what these Traducters would have.

1822 C. O'Conor Chron. Eri I. Demonstr. p. xxxv His [sc. Herodotus'] testimony.., when carefully examined, is found extremely doubtful, or of a tendency the very reverse from what his traducters had fancied.

This entry has been updated (OED Third Edition, December 2015; most recently modified version published online March 2022).

n.¹1535

n.²1647

v.1534

单词	traduct
释义	† traductn.¹ Origin: A borrowing from Latin. Etymon: Latin traductus. Etymology: < post-classical Latin traductus passage, channel (4th cent.) < classical Latin traduct- , past participial stem of trādūcere traduce v. + -tus , suffix forming verbal nouns; compare ductus conduit (see duct n. and compare douche n.). Obsolete. rare. A passage, a channel. ΘΚΠ society > travel > means of travel > route or way > way, passage, or means of access to a place > [noun] patheOE gangOE gangwayOE passagec1300 wenta1325 goingc1350 transit1440 way-wenta1450 accessa1460 traduct1535 conveyance1542 ancoming1589 passado1599 avenue1600 passageway?1606 pass1608 way-ganga1628 approach1633 duct1670 waygate?c1690 way-goa1694 vent1715 archway1802 passway1825 approach road1833 fairway1903 1535 W. Stewart tr. H. Boethius Bk. Cron. Scotl. (1858) III. 499 Syne on ane nycht that ilk traduct he brak, Quhair that thair enterit efter at his bak Richt mony sutheron with him that he led [L. perfracto..pariete, milites Anglos intromisere]. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2015; most recently modified version published online March 2022). † traductn.² Origin: Either (i) a borrowing from Latin. Or (ii) formed within English, by conversion. Etymons: Latin trāductus , trādūcere ; traduct v.. Etymology: Either < classical Latin trāductus, past participle of trādūcere traduce v., or < traduct v. Compare earlier traduction n. Obsolete. A translation. ΘΚΠ the mind > mental capacity > intelligibility > meaning > explanation, exposition > translation > [noun] > instance of drawingc1300 translationa1382 translate?1518 traductiona1533 version1582 conversion1586 metaphrase1594 rendering1637 traduct1647 upset1828 1647 J. Howell New Vol. of Lett. 117 Things translated..loose of their primitive life lines..unlesse a paraphrasticall version be permitted, and then the traduct may exceed the Originall. 1692 tr. G. P. Marana Lett. Turkish Spy IV. i. xvi. 67 It would be an endless Task, to recount all the Errors that may be discern'd in the Various Traducts of the Bible. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2015; most recently modified version published online September 2021). traductv. Brit. /trəˈdʌkt/, U.S. /trəˈdəkt/ Forms: 1500s traducte (past participle), 1500s– traduct. Origin: A borrowing from Latin. Etymons: Latin trāduct-, trādūcere. Etymology: < classical Latin trāduct-, past participial stem of trādūcere traduce v. Compare earlier traduction n. Compare also slightly earlier traduce v. and the Romance forms cited at that entry.In sense 1 apparently often (especially in later use) reflecting the influence of one or more of the Romance words. 1. transitive. To render in another form; to translate. Cf. traduce v. 1. Now nonstandard. ΘΚΠ the mind > mental capacity > intelligibility > meaning > explanation, exposition > translation > translate [verb (transitive)] setc888 wendeOE turnc1175 writec1275 drawa1325 translatea1375 expound1377 takea1382 interpret1382 transpose1390 remue?a1400 renderc1400 put?a1425 to draw outa1450 reducec1450 compile1483 redige?1517 make1529 traducea1533 traduct1534 converta1538 do1561 to set out1597 transcribe1639 throw1652 metaphrase1868 versionize1874 1534 in tr. Erasmus Dyaloge Funus sig. A.ii^v Whiche thing caused me the rather to traduct this mater in to our englysshe tonge. ?1541 R. Copland Galen's Fourth Bk. Terapeutyke sig. Aij, in Guy de Chauliac's Questyonary Cyrurgyens Whiche is the cause wherfore I haue traducte out of latyn in to frenche this fourth boke. ?1543 in tr. D. de San Pedro Certayn Treatye (title page) Orygynally wrytten in the spaynysshe, lately traducted in to Frenche. 1819 Ld. Byron Let. 25 Jan. (1976) VI. 96 Rizzo told me..that the letter was half-translated & they only waited it's recovery from the Benzone to traduct the other half. 1841 Musical World 2 Dec. 364 Mr. Binfield, of Cheltenham, has a large class for sight-singing upon the system of M. Wilhelm, as traducted by Mr. Hullah. 1970 J. Crevel & M. Crevel Honguedo 99 New relation of Gaspesia..traducted with a reprint of the original by William F. Ganong. †2. transitive. To transmit, esp. from parent to offspring; to propagate. Cf. traduce v. 3. Obsolete. ΘΚΠ the world > life > biology > biological processes > procreation or reproduction > multiply or reproduce [verb (transitive)] kenc825 begeteOE strenec893 raisec1175 breeda1250 kenec1275 felefolda1300 engendera1325 tiddera1325 multiplyc1350 genderc1384 producea1513 procreatea1525 propagate1535 generate1552 product1577 kind1596 traduce1599 pullulate1602 traduct1604 progenerate1611 store1611 spawna1616 spawna1617 reproduce1650 propage1695 to make a baby1911 1604 S. Harward Disc. Soule & Spirit of Man vi. f. 36 If the soule shuld be traducted from the soule of the parents, then must it needs bee, that either the whole soule of the parents is traducted, or some part & portion. a1620 M. Fotherby Atheomastix (1622) ii. viii. §2. 281 Our Nature, as it is now depraued in vs, and by the corrupt Conduicts of our sinfull Parents traducted vnto vs. 1657 W. Morice Coena quasi Κοινὴ xxxiii. 306 This uncleannesse is alway diffused and traducted, as legal uncleannesse also was. 1659 H. More Immortality of Soul ii. xiii. §6. 256 How this newly-created Soule is infused by God, no man knowes; nor how, if it be traducted from the Parents, both their Soules contribute to the making up a new one. ?1790 J. Lowe Treat. Solar Creation & Univ. Deluge iv. 168 Should it still be objected, that a soul is not traducted, because the scriptures declare [etc.]. Derivatives † traducter n. Obsolete rare (a) = traductionist n. at traduction n. Derivatives; †(b) a translator (= traductor n. 1). ΘΚΠ society > faith > aspects of faith > spirituality > soul > doctrines concerning the soul > [noun] > traducianism > believer in traducian1617 traducter1682 traducianist1842 traductionist1864 1682 H. More Annot. Lux Orientalis 21 in Two Choice & Useful Treat. So weak an Illustration is this of what these Traducters would have. 1822 C. O'Conor Chron. Eri I. Demonstr. p. xxxv His [sc. Herodotus'] testimony.., when carefully examined, is found extremely doubtful, or of a tendency the very reverse from what his traducters had fancied. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2015; most recently modified version published online March 2022). < n.¹1535n.²1647v.1534
随便看	at or upon a squeeze at or upon sight of at or upon the sight of autophosphorylated autophosphorylation autophotograph autopiano autopilot autopilots autopista autopistas autopisty autoplast autoplastic autoplasties autoplasty autoplate autoplate machine autoploid autopoieses autopoiesis autopoietic autopoisoning autopoisonous autopolyploid

† traductn.1

† traductn.2

traductv.

Derivatives

† traductn.¹

† traductn.²