英语词汇“to laugh on the wrong side of one's face”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

(c) to laugh on (also out of) the other (also wrong) side of one's face and variants: to laugh bitterly or ruefully; to suffer a reverse of circumstances after feeling satisfaction or confidence about something.

ΘΚΠ

the mind > emotion > suffering > dejection > be or become dejected [verb (intransitive)] > change from exultation to dejection

to laugh on the wrong side (of one's mouth, face, etc.)1771

to laugh on (also out of) the other (also wrong) side1779

to laugh on (also out of) the other (also wrong) side of one's face1807

1807 W. H. Ireland Stultifera Navis xxviii. 116 In vain repentance comes; how chang'd his case, He laughs—but on the wrong side of his face.

1898 J. D. Brayshaw Slum Silhouettes 246 An' as fer you, my lady, wait till I've got yer, I'll make yer laugh the uvver side o' yer face.

1911 Texas Mag. Sept. 46/2 You'll laugh out of the other side of your face before I'm through with you.

1951 ‘F. O'Connor’ Traveller's Samples 43 ‘Who are ye laughing at?’ I shouted, clenching my fists at them. ‘I'll make ye laugh at the other side of yeer faces if ye don't let me pass.’

1975 S. Johnson Urbane Guerilla ii. 70 Stanton will soon laugh on the other side of his face.

2003 C. Birch Turn again Home xxix. 315 You'll laugh on the other side of your face when I call the police and they take your fingerprints!

c. Phrases: to laugh on the wrong side (of one's mouth, face, etc.) (see laugh v. Phrases 1g); on the wrong side of the blanket Sc. (see blanket n. and adj. Phrases 2).

ΘΚΠ

the mind > emotion > suffering > dejection > be or become dejected [verb (intransitive)] > change from exultation to dejection

to laugh on the wrong side (of one's mouth, face, etc.)1771

to laugh on (also out of) the other (also wrong) side1779

to laugh on (also out of) the other (also wrong) side of one's face1807

society > society and the community > kinship or relationship > kinsman or relation > child > relationship to parent > [adverb] > illegitimately

unlawfullya1425

bastardlike1563

spuriously1755

on the wrong side of the blanket1771

1714 T. Lucas Mem. Most Famous Gamesters & Sharpers 65 But tho' he laugh'd, 'twas on the wrong side of his Mouth.

1771 T. Smollett Humphry Clinker III. 242 I did'n't come on the wrong side of the blanket, girl.

1809 B. H. Malkin tr. A. R. Le Sage Adventures Gil Blas I. i. vii. 63 I..began to laugh and sing, though it was sometimes on the wrong side of my mouth.

1820 W. Scott Monastery III. xii. 338 Shafton.., men say, was a-kin to the Piercie on the wrong side of the blanket.

1837 T. Carlyle Diamond Necklace iii, in Fraser's Mag. Jan. 7/1 By-and-by thou wilt laugh on the wrong side of thy face mainly.

1889 ‘R. Boldrewood’ Robbery under Arms xxxiii I'll make some of ye laugh on the wrong side.

单词	to laugh on the wrong side of one's face
释义	> as lemmas to laugh on (also out of) the other (also wrong) side of one's face (c) to laugh on (also out of) the other (also wrong) side of one's face and variants: to laugh bitterly or ruefully; to suffer a reverse of circumstances after feeling satisfaction or confidence about something. ΘΚΠ the mind > emotion > suffering > dejection > be or become dejected [verb (intransitive)] > change from exultation to dejection to laugh on the wrong side (of one's mouth, face, etc.)1771 to laugh on (also out of) the other (also wrong) side1779 to laugh on (also out of) the other (also wrong) side of one's face1807 1807 W. H. Ireland Stultifera Navis xxviii. 116 In vain repentance comes; how chang'd his case, He laughs—but on the wrong side of his face. 1898 J. D. Brayshaw Slum Silhouettes 246 An' as fer you, my lady, wait till I've got yer, I'll make yer laugh the uvver side o' yer face. 1911 Texas Mag. Sept. 46/2 You'll laugh out of the other side of your face before I'm through with you. 1951 ‘F. O'Connor’ Traveller's Samples 43 ‘Who are ye laughing at?’ I shouted, clenching my fists at them. ‘I'll make ye laugh at the other side of yeer faces if ye don't let me pass.’ 1975 S. Johnson Urbane Guerilla ii. 70 Stanton will soon laugh on the other side of his face. 2003 C. Birch Turn again Home xxix. 315 You'll laugh on the other side of your face when I call the police and they take your fingerprints! extracted from laughv. to laugh on the wrong side (of one's mouth, face, etc.) c. Phrases: to laugh on the wrong side (of one's mouth, face, etc.) (see laugh v. Phrases 1g); on the wrong side of the blanket Sc. (see blanket n. and adj. Phrases 2). ΘΚΠ the mind > emotion > suffering > dejection > be or become dejected [verb (intransitive)] > change from exultation to dejection to laugh on the wrong side (of one's mouth, face, etc.)1771 to laugh on (also out of) the other (also wrong) side1779 to laugh on (also out of) the other (also wrong) side of one's face1807 society > society and the community > kinship or relationship > kinsman or relation > child > relationship to parent > [adverb] > illegitimately unlawfullya1425 bastardlike1563 spuriously1755 on the wrong side of the blanket1771 1714 T. Lucas Mem. Most Famous Gamesters & Sharpers 65 But tho' he laugh'd, 'twas on the wrong side of his Mouth. 1771 T. Smollett Humphry Clinker III. 242 I did'n't come on the wrong side of the blanket, girl. 1809 B. H. Malkin tr. A. R. Le Sage Adventures Gil Blas I. i. vii. 63 I..began to laugh and sing, though it was sometimes on the wrong side of my mouth. 1820 W. Scott Monastery III. xii. 338 Shafton.., men say, was a-kin to the Piercie on the wrong side of the blanket. 1837 T. Carlyle Diamond Necklace iii, in Fraser's Mag. Jan. 7/1 By-and-by thou wilt laugh on the wrong side of thy face mainly. 1889 ‘R. Boldrewood’ Robbery under Arms xxxiii I'll make some of ye laugh on the wrong side. extracted from wrongadj.adv. < as lemmas
随便看	θ6165 θ61650 θ61651 θ61652 θ61653 θ61654 θ61655 θ61656 θ61657 θ61658 θ61659 θ6166 θ61660 θ61661 θ61662 θ61663 θ61664 θ61665 θ61666 θ61667 θ61668 θ61669 θ6167 θ61670 θ61671

> as lemmas