英语词汇“to be fulfilled in a person's ears”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

c. to be fulfilled in a person's ears: (of a prophecy) to come about within the hearing of or so as to be heard by a person. Now archaic. [Originally after post-classical Latin hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris (Luke 4:21), itself after Hellenistic Greek σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν. The construction ‘in a person's ears’ is ultimately after biblical Hebrew bĕ 'ozĕnēy, lit. ‘in the ears’ + genitive or possessive pronoun (Deuteronomy 5:1, 2 Samuel 3:19), via Hellenistic Greek ἐν (τοῖς) ὠσὶν τινος (Septuagint in these passages, and also in Baruch 1:3).]

ΚΠ

OE (Northumbrian) Lindisf. Gospels: Luke iv. 21 Quia hodie impleta est haec scribtura in auribus uestris : þætte to dæg gefylled wæs ðios gewritt in earum iurum.]

c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Luke iv. 21 This scripture is fulfillid in ȝoure eeris [L. in auribus vestris].

a1571 J. Jewel Viewe Seditious Bul (1582) 109 Now is this Scripture fulfilled in our eares. Now see we y^e daies wherof Christ warned his disciples so earnestly.

1660 J. Nelme England's Royal Stone 5 However it was, the words we have cull'd out of the Psalm for the subject of this present discourse, are this day again fulfilled in our ears.

1693 S. Snowden Deo Ecclesiæ & Conscienti ergo Pref. p. iv It is, saith he, such a doctrine, that if there be variety in Human Affairs.., every one of us all may have need of it. Behold this day are these words fulfilled in our Ears.

1837 J. Q. Adams Oration Inhabitants Newburyport 60 That day was that scripture fulfilled in their ears. They had heard him.

1957 W. C. van Unnik in New Test. Stud. 3 254 But you need not fear that the word of St James iii 10 will be fulfilled in your ears.

单词	to be fulfilled in a person's ears
释义	> as lemmas to be fulfilled in a person's ears c. to be fulfilled in a person's ears: (of a prophecy) to come about within the hearing of or so as to be heard by a person. Now archaic. [Originally after post-classical Latin hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris (Luke 4:21), itself after Hellenistic Greek σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν. The construction ‘in a person's ears’ is ultimately after biblical Hebrew bĕ 'ozĕnēy, lit. ‘in the ears’ + genitive or possessive pronoun (Deuteronomy 5:1, 2 Samuel 3:19), via Hellenistic Greek ἐν (τοῖς) ὠσὶν τινος (Septuagint in these passages, and also in Baruch 1:3).] ΚΠ OE (Northumbrian) Lindisf. Gospels: Luke iv. 21 Quia hodie impleta est haec scribtura in auribus uestris : þætte to dæg gefylled wæs ðios gewritt in earum iurum.] c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Luke iv. 21 This scripture is fulfillid in ȝoure eeris [L. in auribus vestris]. a1571 J. Jewel Viewe Seditious Bul (1582) 109 Now is this Scripture fulfilled in our eares. Now see we y^e daies wherof Christ warned his disciples so earnestly. 1660 J. Nelme England's Royal Stone 5 However it was, the words we have cull'd out of the Psalm for the subject of this present discourse, are this day again fulfilled in our ears. 1693 S. Snowden Deo Ecclesiæ & Conscienti ergo Pref. p. iv It is, saith he, such a doctrine, that if there be variety in Human Affairs.., every one of us all may have need of it. Behold this day are these words fulfilled in our Ears. 1837 J. Q. Adams Oration Inhabitants Newburyport 60 That day was that scripture fulfilled in their ears. They had heard him. 1957 W. C. van Unnik in New Test. Stud. 3 254 But you need not fear that the word of St James iii 10 will be fulfilled in your ears. extracted from earn.¹ < as lemmas
随便看	θ211593 θ211594 θ211595 θ211596 θ211597 θ211598 θ211599 θ2116 θ21160 θ211600 θ211601 θ211602 θ211603 θ211604 θ211605 θ211606 θ211607 θ211608 θ192876 θ192877 θ192878 θ192879 θ19288 θ192880 θ192881

> as lemmas