单词 | to be compunct |
释义 | > as lemmasto be compunct b. In the Wyclifite version, to be compunct renders the Latin passive compungi, Greek κατανύσσεσθαι, in certain passages, where the Hebrew has forms of dāmam to be dumb or silent. So in Hampole's Comm. on Psalms. ΚΠ 1388 J. Wyclif Psalms iv. 5 For the thingis whiche ȝe seien in ȝoure hertis, and in ȝoure beddis, be ȝe compunct [dōmmû, κατανύγητε, compungimini; 1382 haue ȝee compunccioun; Hampole, Þat ȝe say in ȝoure hertis and in ȝoure dennes ere stungen; Coverdale, remembre youre selues; Douay be sorie for; Geneva and 1611 be still]. 1388 J. Wyclif Ps. xxix (xxx). 13: xxxiv (xxxv). 16. c1430 tr. Thomas à Kempis Imitation of Christ i. xx As it is writen, ‘Be ye compuncte in your pryue couches’. < as lemmas |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。