请输入您要查询的英文单词:

 

单词 theft
释义

theftn.

Brit. /θɛft/, U.S. /θɛft/
Forms: α. Old English þéofð, þíefð, þýfð; Middle English þeofþe, þefþe, Middle English þufþe(ü), Middle English ( Ayenb.) þiefþe, þyefþe, Middle English thifthe. β. Old English þýft, þéoft, Middle English þift, þeft, Middle English–1600s thift, Middle English thyft, 1500s theaft, thieft, Middle English– theft; Middle English þefte, Middle English–1500s thefte, (Middle English þifte, þyfte, Middle English theefte, 1500s thifte).
Etymology: Old English West Saxon þíefð, þýfð, later þýft, non-West Saxon þéofð , later þéoft , = Old Frisian thiufthe , thiufte (obsolete Dutch diefte ), Old Norse þýfð , later þýft , Gothic *þiuƀiþa < Old Germanic *þeuƀiþā , < *þeuƀoz, thief n. + suffix -iþa = Latin -itāt-em : see -th suffix1 2, -t suffix3 2 Old English showed two main dialect types: West Saxon þíefþ, later þýfþ with umlaut; non-West Saxon þéofþ. In both, final þ after f became t by dissimilation; þeoft became þeft, theft. In Middle English the various forms often had final -e from the oblique cases; northern dialect and Scots had þift, þyft, thift from Old Norse þýfð, þýft.
1.
a. The action of a thief; the felonious taking away of the personal goods of another; larceny; also, with a and plural, an instance of this.
ΘΚΠ
the mind > possession > taking > stealing or theft > [noun]
theft688
stalec950
stealc1200
stoutha1300
stealing13..
stealtha1325
lifting1362
briberya1387
stoutheriec1440
larcenya1475
larcerya1500
conveyancea1529
thieving1530
bribing1533
larcinc1535
embezzling1540
embezzlement1548
thiefdom?1549
theftdom1566
bribering1567
milling1567
thievery1568
larcinry1634
panyarring1703
abduction1766
smugging1825
pickup1846
lurking1851
make1860
tea-leafing1899
snitching1933
lapping1950
α.
688–95 Laws of Ine c. 28 Be þeofes onfenge æt ðiefðe [MSS. B., H. ðyfðe].
688–95 Laws of Ine c. 73 gif hit bið niht eald þiefð, gebeten þa þone gylt þe hine gefengon.
695–6 Laws of Wihtræd c. 25 gif man leud ofslea an þeofðe, licge buton wyr-gelde.
c1000 Sax. Leechd. III. 186 Þyfð gestrangað.
c1175 Lamb. Hom. 13 Ne do þu þeofðe.
?c1225 (?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 151 Þe fox of ȝiscungehaueð hwelpes þeose. tricherie & gile þeofðe & reauelake.
c1290 Beket 445 in S. Eng. Leg. I. 119 Ȝif a clerk hath ane Man a-slawe, oþur strong þeffþe i-do.
1297 R. Gloucester's Chron. (Rolls) 10361 Þe king..let prisouns vorþ bringe, Þat uor þufþe were inome, & uor oþer þinge.
1340 Ayenbite (1866) 37 Þe oþer boȝ of auarice ys þyefþe.
1393 W. Langland Piers Plowman C. iii. 92 In bargeyns and in brocages with þe borghe of þufþe [v.rr. þefþe, þefte].
a1450 Knt. de la Tour (1906) 60 The theef dothe..delite hem in thifthe tille thei be taken and putte to dethe.
β. c1250 O. Kentish Serm. in Old Eng. Misc. 31 Þo grete sennen þet biedh diadliche Ase so is..þefte.c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Matt. xv. 19 Of the herte gon out yuel thouȝtis, mansleayngis, auoutries, fornicaciouns, theftis.a1387 J. Trevisa tr. R. Higden Polychron. (St. John's Cambr.) (1874) V. 383 Mauricius..fondede to forbede his knyȝtes þifte [v.rr. þefþe, þeofþe].a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 15973 Iudas..Of his thift and his felunni, His moder al he tald.c1450 Brut 443 For treason & for þift þat thei had done to þe Kynge & to his liege peple.1489 W. Caxton tr. C. de Pisan Bk. Fayttes of Armes iv. ix. 251 To haue committed a smal theefte.1552 R. Huloet Abcedarium Anglico Latinum Theaft in stealynge cattell, abigeatus.1570 P. Levens Manipulus Vocabulorum sig. Ei/1 Theft, furtum.1570 P. Levens Manipulus Vocabulorum sig. Kiv/2 Thift, furtum.1577 R. Holinshed Hist. Scotl. 440/1 in Chron. I Accused of theft, and of receiuing and mainteining of theeues.a1616 W. Shakespeare Macbeth (1623) ii. iii. 144. 1629 W. Mure True Crucifixe 1133 To hide the thift.1771 ‘Junius’ Stat Nominis Umbra (1772) II. lxv. 301 The thief was taken in the theft.1909 Q. Rev. July 176 His borrowings were not thefts but prolific suggestions.
b. by theft, stealthily, furtively, by secret craft. Obsolete. rare.
ΘΚΠ
the mind > mental capacity > knowledge > secrecy, concealment > stealthy action, stealth > [adverb]
softlyc1225
by stalea1240
privilya1250
slylyc1275
thieflyc1290
stealingly13..
by stealth1390
stalworthlya1400
theftfullyc1400
theftlyc1400
theftuouslyc1400
under veilc1425
thievishly?c1450
by theft1488
quietly1488
furtively1490
by surreption1526
hugger-muggera1529
in hugger-mugger1529
underhand1538
insidiously1545
creepingly1548
surreptiously1573
underboard1582
filchingly1583
sneakingly1598
underwater1600
slipperily1603
thief-likea1625
clandestinely1632
surreptitiously1643
thievously1658
clancularly1699
stownlins1786
stealthily1806
underhandedly1806
stolen-wise1813
on (upon, under, or by) the sly1818
round-the-corner1820
underhanded1823
stealthfully1828
slinkingly1830
slippingly1830
on the sneak?1863
sneakishly1867
behind backs1874
stalkingly1891
on the side1893
under the counter1926
underground1935
under the table1938
down and dirty1959
sneakily1966
1488 (c1478) Hary Actis & Deidis Schir William Wallace (Adv.) (1968–9) xii. l. 592 Thai be thyft hecht to put Wallace doun.
2. concrete. That which is or has been stolen; the proceeds of thieving. Now rare.
ΘΚΠ
the mind > possession > taking > stealing or theft > stolen goods > [noun]
theft962
bribec1425
stoutheriec1440
booty1567
thievery1583
snapping1591
filcha1627
pilferagec1626
swag1794
stealing1839
stuff1865
score1914
hot stuff1924
962–3 Laws of Edgar iv. c. 2 §2 To ðy þæt..þeof nyte, hwær he þyfþe [MS. C. þeofte] befæste.
c1175 Lamb. Hom. 57 Ne þu naȝest for to stele, Ne nan þefþe for to heole.
1340 Ayenbite (1866) 38 Þe þyeues be uelaȝrede byeþ þo þet parteþ of þe þyefþe.
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 6754 Þat he mai yeild again his thift, He sal be saald.
1413 Pilgr. Sowle (1483) iii. v. 53 The theft which they haue stolen ye haue you self receyued.
1530 Bible (Tyndale) Exod. xxii. f. xxxviv Yf the thefte [a1382 Wycliffite, E.V. þat þat he haþ stoln] be founde in his hande alyue..he shall restore double.
1665 G. Havers tr. P. della Valle Trav. E. India 145 We found the theft in his breeches ty'd to his naked flesh.
1864 C. Kingsley Roman & Teuton x. 284 If a free man be caught thieving,..he replaces the theft, and pays 80 solidi, or dies.

Compounds

attributive and in other combinations, as theft-guilty adj.
ΚΠ
1616 W. Browne Britannia's Pastorals II. i. 22 What store of houres theft-guilty night had spent.
1907 Westm. Gaz. 19 Oct. 9/2 The Police Commissioner..gave it as his opinion that the theft theory was the most probable.
This entry has not yet been fully updated (first published 1912; most recently modified version published online March 2022).
<
n.688
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 21:45:15