单词 | thali |
释义 | thalin.1 A gold pendant that is hung round the bride's neck as part of a South Indian wedding ceremony. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > beautification > types of ornamentation > jewellery > neck ornaments > [noun] > other neck ornaments bubble1647 hei-tiki1835 thali1875 1875 Indian Antiquary IV. 173/1 I am surprised that the opponents of the Kuḍumî have not yet commenced to put down the use of the tâli. This is the Hindu sign of marriage, answering to the ring of European Christendom... It is always tied round the Hindu bride's neck. 1957 L. Dumont Hierarchy & Marriage Alliance in S. Indian Kinship (Occasional Papers Royal Anthropol. Inst. No. 12) iii. 29 The tying of a string, with or without the well-known marriage badge or tāli, round the bride's neck has certainly a sacramental value. 1963 Guardian 11 Apr. 11/4 At marriage in the wealthier, and even in the not-so-wealthy, families a good deal of gold is passed over from the bride's family to the bridegroom's. And the tokens of marriage are not the miserable rings of the Christian West but gold pendants called thalis which are then hung on solid gold necklaces. 1981 Times 24 Jan. 11/1 The thali is a phallic symbol worn by brides in the Dravidian South. This entry has not yet been fully updated (first published 1986; most recently modified version published online December 2020). thalin.2 In India, a metal platter or flat dish on which food is served; a meal served on it. ΘΚΠ the world > food and drink > food > serving food > [noun] > utensils for serving > serving-plate or -tray trayOE chargerc1305 service plate1548 venison dish1567 venison plate1567 fruit-trencher1642 salver1661 server1677 voider1677 waiting salver1714 tureen1727 waiter1738 waiting board1770 plateau1790 traylet1825 breakfast-traya1865 cheese board1916 thali1969 charger1984 1969 Times 13 Oct. (Indian Suppl.) p. xx/4 The Apollo room in Bombay's Taj Hotel where a ‘thali’ platter of assorted spoonfuls of curries and sauces is a good introduction. 1978 F. Olbrich Desouza pays Price xxii. 137 The little serving-boy..brought..a ‘thali’, a gleaming round metal tray with an assortment of cooked vegetables and pulses arranged in small helpings. This entry has not yet been fully updated (first published 1986; most recently modified version published online March 2018). < |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。