英语词汇“the iron entered into his soul”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

P1. the iron entered into his (also her, etc.) soul and variants: used to indicate the point at which a person is deeply or permanently affected by captivity, affliction, or ill-treatment. [After post-classical Latin ferrum pertransivit animam eius (Vulgate, Psalm 104:18 (Roman Psalter); compare King James Bible: ‘he was laid in iron’ (quot. 1611 at Phrases 3a)), in turn ultimately translating Hebrew barzel bā'āh napšō ‘his neck was put in a collar of iron’, lit. ‘into the iron entered his person’ (Hebrew nepeš ‘person’ is usually translated in the Vulgate by classical Latin anima anima n.)’.]

ΚΠ

eOE (Mercian) Vespasian Psalter (1965) civ. 15 (18) Ferrum pertransiuit animam eius : iren ðorhleorde sawle his.

a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1965) Psalms civ. 19 Þei meekeden in stockis hise [sc. Joseph's] feet, iren passede þurȝ his lijf [a1425 L.V. irun passide by his soule].

a1500 (c1340) R. Rolle Psalter (Univ. Oxf. 64) (1884) civ. §17. 368 Yryn passid thorgh his saule.

1539 Bible (Great) Psalms cv. 18 Whose fete they hurt in the stockes: the yron entred in to hys soule.

a1626 L. Andrewes XCVI. Serm. (1661) x. 462 The gals, that sin makes in the conscience, are the entering of the iron into our soul.

1698 R. South 12 Serm. III. 428 But when the supporter it self fails..and the Iron enters into the very Soul, then baffled Nature must surrender and quit the Combat.

1768 L. Sterne Sentimental Journey II. 32 I saw the iron enter into his soul.

1796 Monthly Mag. July 452/1 She shook off her chains indeed, but ‘the iron had entered her soul’: and that nation..became contemptible to the rest of Europe.

1830 Edinb. Lit. Jrnl. 10 Apr. 218/1 Then it is that the iron enters his soul, and deeds are sometimes done at which humanity shudders.

1843 T. B. Macaulay Madame D'Arblay in Eclectic Mag. Apr. 463/2 She was sinking into a slavery worse than that of the body. The iron was beginning to enter into the soul.

1906 U. Sinclair Jungle xxx. 392 It was what is called an ‘incendiary’ appeal,—it was written by a man into whose soul the iron had entered.

1933 ‘E. Cambridge’ Hostages to Fortune iv. 129 That made six obviously easy chairs. No one would be left out, sitting on a straight chair and looking as if the iron had entered into their soul.

2010 S. Fry Fry Chrons. 312 But, willy nilly, the iron has entered your soul.

单词	the iron entered into his soul
释义	> as lemmas the iron entered into his (also her, etc.) soul P1. the iron entered into his (also her, etc.) soul and variants: used to indicate the point at which a person is deeply or permanently affected by captivity, affliction, or ill-treatment. [After post-classical Latin ferrum pertransivit animam eius (Vulgate, Psalm 104:18 (Roman Psalter); compare King James Bible: ‘he was laid in iron’ (quot. 1611 at Phrases 3a)), in turn ultimately translating Hebrew barzel bā'āh napšō ‘his neck was put in a collar of iron’, lit. ‘into the iron entered his person’ (Hebrew nepeš ‘person’ is usually translated in the Vulgate by classical Latin anima anima n.)’.] ΚΠ eOE (Mercian) Vespasian Psalter (1965) civ. 15 (18) Ferrum pertransiuit animam eius : iren ðorhleorde sawle his. a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1965) Psalms civ. 19 Þei meekeden in stockis hise [sc. Joseph's] feet, iren passede þurȝ his lijf [a1425 L.V. irun passide by his soule]. a1500 (c1340) R. Rolle Psalter (Univ. Oxf. 64) (1884) civ. §17. 368 Yryn passid thorgh his saule. 1539 Bible (Great) Psalms cv. 18 Whose fete they hurt in the stockes: the yron entred in to hys soule. a1626 L. Andrewes XCVI. Serm. (1661) x. 462 The gals, that sin makes in the conscience, are the entering of the iron into our soul. 1698 R. South 12 Serm. III. 428 But when the supporter it self fails..and the Iron enters into the very Soul, then baffled Nature must surrender and quit the Combat. 1768 L. Sterne Sentimental Journey II. 32 I saw the iron enter into his soul. 1796 Monthly Mag. July 452/1 She shook off her chains indeed, but ‘the iron had entered her soul’: and that nation..became contemptible to the rest of Europe. 1830 Edinb. Lit. Jrnl. 10 Apr. 218/1 Then it is that the iron enters his soul, and deeds are sometimes done at which humanity shudders. 1843 T. B. Macaulay Madame D'Arblay in Eclectic Mag. Apr. 463/2 She was sinking into a slavery worse than that of the body. The iron was beginning to enter into the soul. 1906 U. Sinclair Jungle xxx. 392 It was what is called an ‘incendiary’ appeal,—it was written by a man into whose soul the iron had entered. 1933 ‘E. Cambridge’ Hostages to Fortune iv. 129 That made six obviously easy chairs. No one would be left out, sitting on a straight chair and looking as if the iron had entered into their soul. 2010 S. Fry Fry Chrons. 312 But, willy nilly, the iron has entered your soul. extracted from ironn.¹ < as lemmas
随便看	mixturous mixty-maxty mixtymaxty mixum-gatherum mixumgatherum mixup mixups mixy mixy-matchy molecular biological molecular biologist molecular biology molecular clock molecular cloning molecular electronics molecular energy molecular formula molecular fossil molecular gastronomy molecular heat molecular layer molecular machine molecular mass molecular motor molecular orbital

> as lemmas