单词 | the grey mare is the better horse |
释义 | > as lemmasthe grey mare is the better horse a. the grey mare is the better horse and variants: used to indicate that a wife dominates, or is more competent than, her husband. Cf. grey mare n. at Compounds 1c(a). Now archaic and rare.The meaning in quot. 1529 is unclear. ΘΚΠ society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > married person > married woman > [phrase] > the wife rules the husband the grey mare is the better horse1546 1529 T. More Dyaloge Dyuers Maters iii. v. f. lxxviv/1 Here were we fallen in a grete questyon of the law, whyther ye gray mare maye be ye better horse or not, or whither he haue a wyse face or not that loketh as lyke a foole as an ewe loketh lyke a shepe.] 1546 J. Heywood Dialogue Prouerbes Eng. Tongue ii. iv. sig. Giv The grey mare is the better hors. 1570 Mariage Witte & Sci. ii. ii. sig. Biiv Breake her betymes and bring her vnder by force Or elles the graye Mare, wil be the better horse. 1645 J. Howell Epistolæ Ho-elianæ iv. ix. 11 To suffer the Gray-Mare sometimes to be the better Horse. 1697 E. Ravenscroft Anatomist i. ii. 3 Sir, you know the Wife there wears the Breeches; and if the grey Mare be the better Horse, you'll find it difficult to bestride the Filly. 1726 W. R. Chetwood Voy. & Adventures Capt. R. Boyle 2 She began to tyrannize over my Master,..and soon prov'd, as the Saying is, The grey Mare to be the better Horse. 1798 G. Colman Heir at Law iii. ii. 40 You'll find the gray mare the better horse, in this house, I promise you. 1844 Ainsworth's Mag. 6 17 ‘Ah, ah! mon brave, you are prettily hen-peck—ha! ha!’ ‘Oui, oui, de gray mare is clearly de better horse,’ cried Sauvageon. 1920 Herald & Presbyter 14 Jan. 14/1 ‘Could you tell us, Mr. Thomas,’ asked Mr. Simmons..with a timid glance at his wife, ‘what was in the will you made for Mr. Lowell?’ ‘Evidently the gray mare is the better horse, in this case,’ whispered Kenyon to Sara. 1950 S. P. Best in E. Metaxas Bonhoeffer (2010) xxx Of the Heberleins, the grey mare was undoubtedly the better horse. < as lemmas |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。