请输入您要查询的英文单词:

 

单词 swench
释义

swenchn.

Forms: Old English suoencc- (Northumbrian, inflected form), Old English suoenc (Northumbrian), Old English suenc (Northumbrian), Old English swenc (Northumbrian), Old English (Northumbrian)–Middle English swench, Middle English suench, Middle English suenche.
Origin: A word inherited from Germanic.
Etymology: Ultimately < an ablaut variant (o -grade) of the Germanic base of swink v. with a suffix causing i-mutation; compare swench v. In early use perhaps also partly shortened < Old English geswenc affliction, trial (see note). In later use probably influenced semantically by swink n. (compare sense 1a (and α. forms) at that entry). In addition to i-mutation the suffix also caused palatalization and assibilation of the stem-final consonant; compare discussion of the α. forms at i-swinch n. Old English (Northumbrian) swoenc shows phonological influence of -w- on the following vowel by rounding. In Old English the prefixed form geswenc affliction, trial (compare y- prefix) is also attested:OE St. Margaret (Tiber.) (1994) 112 Seo eadega Margareta geþrowade for Godes naman and þurh þæt geswenc to ece reste becom.
Obsolete.
Originally: affliction, trial. Subsequently also: labour, toil.
ΘΚΠ
the world > action or operation > adversity > [noun]
swenchOE
derfnessc1175
wandrethc1175
adversity?c1225
derf?c1225
swinka1250
torferc1325
afflictiona1382
stressc1390
marrementc1391
sorea1400
noyancec1400
infortunacya1500
aloea1529
afflict?1529
obduction1610
afflictedness1646
strain1853
besetment1872
wahala1966
catch-arse1970
the world > action or operation > manner of action > effort or exertion > [noun] > labour or toil
workeOE
i-swincheOE
swenchOE
swote971
swingc1000
swinkOE
swinkinga1225
travailc1275
cark1330
sweatc1380
the sweat of (one's) brow (brows), facec1380
laboura1382
swengc1400
labouragec1470
toil1495
laborationa1500
tug1504
urea1510
carp1548
turmoil1569
moil1612
praelabour1663
fatigue1669
insudation1669
till?a1800
Kaffir work1848
graft1853
workfulness1854
collar-work1871
yakka1888
swot1899
heavy lifting1934
OE (Northumbrian) Lindisf. Gospels: Luke xxii. 28 Qui permansistis mecum in temtationibus meis : ðaðe ðerhwunadon mec mið in suoenccum [OE Rushw. Gospels swencum] uel in costungum minum.
OE (Northumbrian) Liturgical Texts (Durham Ritual) in A. H. Thompson & U. Lindelöf Rituale Ecclesiae Dunelmensis (1927) 184 Si te in tribulationibus a deo derelictum intellegas : gif ðec in suoencum from gode forleten ðu ongetest.
c1325 (c1300) Chron. Robert of Gloucester (Calig.) l. 962 To ȝiue hom to libbe by bi suench [a1400 Trin. Cambr. swinch, ?a1425 Digby swynke] of hor honde.
a1350 St. Brendan (Ashm.) l. 620 in Archiv f. das Studium der Neueren Sprachen (1874) 53 34 Vor amonek lyueþ bi þe suench [c1300 Harl. swynk, c1300 Laud swunche, ?a1425 Julius suenk] of is owe honde.
a1450 MS Bodl. 779 in Archiv f. das Studium der Neueren Sprachen (1889) 82 352 (MED) Ne herte ne may þenche þe good þat me habbeþ þer wit-outen any swenche.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2019; most recently modified version published online March 2021).

swenchv.

Forms: early Old English suencan, Old English suoenca (Northumbrian), Old English swæncan, Old English swencan, Old English swencean, early Middle English suenche, early Middle English swenche, early Middle English swencke (in prefixed forms), early Middle English swennchenn ( Ormulum), early Middle English swennkenn ( Ormulum). Also past tense Old English suoencte (Northumbrian, in prefixed forms), Old English swæncte, Old English swecte (transmission error), Old English–early Middle English swencte, early Middle English suencte. Also past participle Old English geswænct, Old English geswenct, Old English svoenct (in prefixed forms, not ge-), Old English swenct, late Old English geswengt, late Old English swengt, early Middle English ȝeswænct, early Middle English iswechte (transmission error), early Middle English iswenced, early Middle English iswenchet, early Middle English swaint, early Middle English ȝeswæint, early Middle English ȝeswenced.
Origin: A word inherited from Germanic.
Etymology: Ultimately < an ablaut variant (o -grade) of the Germanic base of swink v., with a suffix causing i-mutation. Compare swench n. and also sweynt adj. Perhaps compare also swenge v.Despite the lack of Germanic parallels, the word is a regularly formed weak Class I causative verb < the same Germanic base as swink v. The suffix regularly causes palatalization and assibilation of the stem-final consonant (compare similarly swench n.); unassibilated forms probably show the influence of forms with early syncope (compare forms of drench v., quench v.); compare also swink v. Prefixed forms. In Old English the prefixed form geswencan to trouble, harass, afflict (compare y- prefix) is also attested, and this shows limited survival into early Middle English; compare also Old English aswencan to afflict, distress, trouble (compare a- prefix1), beswencan to afflict, torment (compare be- prefix).
Obsolete.
1. transitive. To trouble, harass, afflict (a person). Also reflexive.
ΘΚΠ
the world > action or operation > adversity > suffer (adversity or affliction) [verb (transitive)] > afflict
overharryeOE
aileOE
swencheOE
besetOE
traya1000
teenOE
to work (also do) (a person) woeOE
derve?c1225
grieve1297
harrya1300
noyc1300
travailc1300
to work (also do) annoyc1300
wrath14..
aggrievea1325
annoya1325
tribula1325
to hold wakenc1330
anguish1340
distrainc1374
wrap1380
strain1382
ermec1386
afflicta1393
cumbera1400
assayc1400
distressc1400
temptc1400
encumber1413
labour1437
infortune?a1439
stressa1450
trouble1489
arraya1500
constraina1500
attempt1525
misease1530
exercise1531
to hold or keep waking1533
try1539
to wring to the worse1542
pinch1548
affligec1550
trounce1551
oppress1555
inflict1566
overharl1570
strait1579
to make a martyr of1599
straiten1611
tribulatea1637
to put through the hoop(s)1919
snooter1923
the mind > emotion > suffering > state of being harassed > harass [verb (transitive)]
tawc893
ermec897
swencheOE
besetOE
bestandc1000
teenOE
baitc1175
grieve?c1225
war?c1225
noyc1300
pursuec1300
travailc1300
to work (also do) annoyc1300
tribula1325
worka1325
to hold wakenc1330
chase1340
twistc1374
wrap1380
cumbera1400
harrya1400
vexc1410
encumber1413
inquiet1413
molest?a1425
course1466
persecutec1475
trouble1489
sturt1513
hare1523
hag1525
hale1530
exercise1531
to grate on or upon1532
to hold or keep waking1533
infest1533
scourge1540
molestate1543
pinch1548
trounce1551
to shake upa1556
tire1558
moila1560
pester1566
importune1578
hunt1583
moider1587
bebait1589
commacerate1596
bepester1600
ferret1600
harsell1603
hurry1611
gall1614
betoil1622
weary1633
tribulatea1637
harass1656
dun1659
overharry1665
worry1671
haul1678
to plague the life out of1746
badger1782
hatchel1800
worry1811
bedevil1823
devil1823
victimize1830
frab1848
mither1848
to pester the life out of1848
haik1855
beplague1870
chevy1872
obsede1876
to get on ——1880
to load up with1880
tail-twist1898
hassle1901
heckle1920
snooter1923
hassle1945
to breathe down (the back of) (someone's) neck1946
to bust (a person's) chops1953
noodge1960
monster1967
eOE King Ælfred tr. Boethius De Consol. Philos. (Otho) (2009) I. xii. 435 [Ælc de]aðlic [man] swencð hine selfne mid mislicum and mænigfealdum [ymb]hogum.
lOE Anglo-Saxon Chron. (Laud) anno 1090 Se cyng wæs smægende hu he mihte wrecon his broðer Rodbeard, swiðost swencean & Normandige of him gewinnan.
c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 12216 To swennchenn cristess þeowwess.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 7878 Monine mon on sweuene ofte heo swencheð [c1300 Otho swinkeþ].
2. transitive. To subject (one's body, flesh, etc.) to ascetic discipline; to mortify.
ΚΠ
OE Blickling Homilies 81 Þa lareowas sceolan heora agenne lichoman swencean on forhæfdnesse.
c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 15764 Ȝiff þatt we don itt all þwerrt ut..forr to swennchenn ure life To betenn ure sinness.
?c1225 (?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 107 Swa wisliche ha schal þach swenchen hire flesch.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2019; most recently modified version published online December 2020).
<
n.OEv.eOE
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 10:45:46