单词 | suffisant |
释义 | † suffisantadj. Obsolete. 1. = sufficient adj. 1 (with various const.). ΘΚΠ the world > relative properties > quantity > sufficient quantity, amount, or degree > [adjective] enoughOE enowOE goodOE suffisanta1340 skilfula1350 sufficientc1380 duea1398 aboundable?1440 competentc1440 suffiand1456 sufficient1539 answerable1551 honourable1590 sufficinga1616 well1673 undeficient1854 a1340 R. Rolle Psalter cxxvi. 2 Bot if oure lord be kepere of oure saulis, all oure besynes is noght suffyssaunt. c1380 Eng. Wycliffite Serm. in Sel. Wks. I. 85 Cristis reule were fulli suffisant to alle men. 1390 J. Gower Confessio Amantis I. 153 Me thenketh that this evidence As to this point is sufficant. c1400 ( G. Chaucer Treat. Astrolabe (Cambr. Dd.3.53) (1872) Prol. 3 Ther folwith a canon, suffisant to teche..the maner of the wyrkyng of þat same conclusioun. c1400 Rom. Rose 5608 Mete and drynke and esy foode..And also suffisaunt clothyng. c1405 (c1390) G. Chaucer Miller's Tale (Hengwrt) (2003) l. 365 Looke þt they..han ther Inne vitaille suffisaunt But for a day. 1450 in Hist. MSS Comm.: Rep. MSS Var. Coll. (1907) IV. 85 in Parl. Papers (Cd. 3218) LXIV. 1 There vitailes ben not suffisant to serue them for iij wekes. ?c1450 Life St. Cuthbert (1891) l. 1300 Halfe a hate lafe and soule he fande, Þat to a male was suffischande. ?1473 W. Caxton tr. R. Le Fèvre Recuyell Hist. Troye (1894) I. lf. 67 Whan they fonde hem in nombre suffisant for to entre in to bataylle. a1500 Craft of Deyng (Cambr. Kk.1.5) in R. Girvan Ratis Raving & Other Early Scots Poems (1939) 168 Þocht..he had neuir ben schrewyne befor..sa at thare-of he mycht haf suffissand contriscione, he war sauf. ?1577 F. T. Debate Pride & Lowlines sig. Gvi These for our life we holden suffisaunt. 2. Of things (chiefly immaterial): Satisfactory in quality or efficacy; effective. ΘΚΠ the world > action or operation > advantage > efficacy > [adjective] frameeOE goodeOE mightyOE vailanta1325 sicker1338 mightful1340 suffisant1340 virtuousa1387 effectivea1398 effectuala1398 worthya1398 availingc1420 effectuous?a1425 operant?a1425 substantialc1449 virtual?a1475 substantious1483 available1502 efficacious1528 energial1528 working1532 operatory1551 operatoriousa1555 stately1567 feckful1568 efficace?1572 shifty1585 operative1590 instrumental1601 efficable1607 speeding1612 effectuating1615 officious1618 availsome1619 prevailable1624 valid1651 perficient1659 affectuous1664 implemental1676 virtual1760 efficient1787 sufficient1831 slick1833 roadworthy1837 practician1863 positive1903 performant1977 1340 R. Rolle Pricke of Conscience 3874 If it [sc. a bishop's pardon] be noght swa suffishaunt Als þe papes es. c1386 G. Chaucer Wife of Bath's Tale 54 To seche and leere An answere suffisant [v.rr. sufficia(u)nt, sufficant] in this mateere. 1389 in J. T. Smith & L. T. Smith Eng. Gilds (1870) 8 Þat þey leye a suffisaunt wed, or elles fynde suffisaunt borwes of þe broþerhede. 1390 J. Gower Confessio Amantis I. 81 Thei..token what thei myhten wynne Of such good as was sufficant. 1390 J. Gower Confessio Amantis I. 250 The tokne was so sufficant That it ne mihte be forsake. 1455 Paston Lett. II. 365 As it apperith by writing suffisaunt. 3. Of persons: = sufficient adj. 3. ΘΚΠ the world > action or operation > ability > [adjective] > competent goodc1275 sufficientc1385 suffisantc1385 capable1609 adequate1867 c1385 G. Chaucer Legend Good Women Phyllis. 2524 Ye be nat suffisaunt to bere the peyne. c1386 G. Chaucer Pardoner's Tale 470 That ye mowe haue a suffisant Pardoneer Tassoille yow. c1400 Pilgr. Sowle (1859) iv. xxix. 61 An vnwyse kyng..lesith his people; but by the wytte of a suffysaunt souerayne, the peple is saued. c1412 T. Hoccleve De Regimine Principum 362 Þe worþi prelacie, And vnder hem þe suffissant clergye. 1489 W. Caxton tr. C. de Pisan Bk. Fayttes of Armes iii. viii. 184 In his place he wyl leue for hym a suffysaunt man. a1492 W. Caxton tr. Vitas Patrum (1495) i. Prol. f. i/1 We ben not couenable ne suffisaunt to telle & recompte soo grete thynges. 4. Of persons: = sufficient adj. 4. ΘΚΠ the mind > possession > wealth > [adjective] > well-off wellc1405 sufficient1436 full?1483 suffisant1484 beina1525 warmc1571 well-breeched1571 meaned1605 well-meaned1605 well-lined1611 substanced?1614 well-circumstanced1643 forehanded1658 uppish1678 easy1701 brownstone1780 forehand1784 solid1788 well-to-do1794 snug1801 strong farmer1802 well-fixed1822 unindigent1830 well off1842 fixed1844 comfortably offc1850 heeled1871 well-heeled1871 well in1888 independent1893 1484 W. Caxton tr. G. de la Tour-Landry Bk. Knight of Tower (1971) xii. 25 He sente certayne knyghtes and ladyes of the mooste suffisaunt of his royamme. 1491 Cal. Anc. Rec. Dublin (1889) 374 So that he fyn[d]e suffisaunt suertes therto. 5. = sufficient adj. 6.Chiefly after Latin sufficiens (sibi). ΘΚΠ society > authority > lack of subjection > freedom or liberty > independence > [adjective] > self-sufficient suffisanta1340 sufficient for (to) oneself1382 substantive1543 self-suffisant1589 self-sufficient1596 self-sustaining1598 self-contained1605 self-subsisting1608 self-supporting1632 self-dependent1642 self-full1642 self-subsistent1646 self-sufficing1647 self-relying1648 self-depending1669 independent1670 self-sustained1675 unbenefitable1688 self-sufficed1709 self-supported1736 self-containing1826 self-reliant1834 autarkic1883 a1340 R. Rolle Psalter xxii. 1 Na thynge sall me want, þat is, in him i sall be sikere and suffisaunt. c1374 G. Chaucer tr. Boethius De Consol. Philos. (1868) iii. pr. iii. 70 Þanne may nat rycchesse maken þat a man nis nedy ne þat he be suffisaunt to hym self. a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Prov. xii. 9 Betere is a pore man, and suffisaunt to hymself, than a glorious, and nedi bred. This entry has not yet been fully updated (first published 1915; most recently modified version published online December 2021). < adj.a1340 |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。