释义 |
starboardn.adj.adv. Origin: Apparently a word inherited from Germanic. Etymology: Apparently cognate with or formed similarly to early modern Dutch stierbord (1588 in Kiliaan, although earlier currency may be implied by borrowings into French (see below); Dutch stuurboord ), Middle Low German stūrbort < the Germanic base of steer n.2 + the Germanic base of board n. Compare (with a related first element: see stern n.3) Old Icelandic stjórnborði. Compare also ( < Middle Low German) early modern German stiurbort, stierport (1480; German Steuerbord), Swedish styrbord (17th cent.), Danish styrbord (already in early modern Danish). Compare ( < a Germanic language, probably Dutch) Middle French destrebord (1484), stribort (1486; French tribord), also ( < Middle French) Spanish estribor (first half of the 16th cent.), Portuguese estibordo (15th cent. as estribordo), and further ( < one of the other Romance languages) Italian †stribordo (16th cent., rare).This side of the ship was so called with reference to the single side rudders used in early Germanic ships, which were typically suspended on the right side of the vessel (for comfortable use by a right-handed helmsman). For the opposing side compare back-board n. 1, and later larboard n. and port n.6 The absence of evidence for West Germanic forms (other than Old English) before the 15th cent. probably reflects a gap in the record, as side rudders went out of common use in the 13th cent., making it unlikely for the word to have been independently formed in several languages in the later Middle Ages. The 16th-cent. Dutch form †stierbord may also suggest an early formation, and this form is reflected earlier in the vowel of the Romance borrowings; some West Germanic forms apparently show remodelling of the first element after the contemporary forms of the cognates of steer n.2 The modern standard English form starboard reflects shortening of the vowel of the first element before a consonant group, followed by late Middle English lowering of er to ar (with subsequent lengthening in non-rhotic varieties); the adoption of this form in general use indicates that the composition of the word had become opaque. The form starb'd reflects a reduced pronunciation in nautical language (compare e.g. bosun n. and the β. forms at rowlock n.1). Originally Nautical. A. n.society > travel > travel by water > vessel, ship, or boat > parts of vessels > body of vessel > side(s) of vessel > [noun] > starboard society > travel > air or space travel > a means of conveyance through the air > aeroplane > parts of aircraft > [noun] > specific side eOE Acct. Voy. Ohthere & Wulfstan in tr. Orosius (BL Add.) (1980) i. i. 14 He..let him ealne weg þæt weste land on ðæt steorbord & þa widsæ on ðæt bæcbord þrie dagas. OE Acct. Voy. Ohthere & Wulfstan in tr. Orosius (Tiber.) (1980) i. i. 16 Weonoðland him wæs on steorbord, & on bæcbord him wæs Langaland. c1440 (?a1400) l. 3665 (MED) So stowttly þe forsterne one þe stam hyttis Þat stokkes of þe stere-burde strykkys in peces. 1568 in J. Cranstoun (1891) I. xlvi. 6 Se that hir hatchis be handlit richt, Wt steirburd, baburd, luf and lie. 1591 W. Raleigh sig. B2 Two on her larboord, and two on her starboord. 1633 T. Stafford iii. viii. 312 He..ordered it so, that with two takles hee might steere the Hoy either to Starboard, or to Port. 1687 A. Lovell tr. J. de Thévenot i. 16 When we were got out to Sea, we bore away to the starboard. 1710 C. Shadwell iii. 36 Ne'er a Commission-Officer in our Ship could tell Starbord from Larboard. 1762 W. Falconer ii. 34 Brace fore and aft to starboard ev'ry yard. 1842 Ld. Tennyson Lotos-eaters (rev. ed.) viii, in (new ed.) I. 183 We, Roll'd to starboard, roll'd to larboard, when the surge was seething free. 1874 F. G. D. Bedford iii. 48 If to your starboard red appear, It is your duty to keep clear. 1909 F. T. Jane 142 Motor-3-cylinder 10–12 h.p. Buchet, mounted directly on the lower plane, a little to starboard of centre line. 1964 July 56/2 Soon there was Old Man River,..with Island number 526 on the starboard. 2007 J. Dennis xvi. 167 The Combatant's Battle Group peeled off from the main fleet, rolling to starboard and dropping down towards the approaching moon's southern hemisphere. B. adj.society > travel > travel by water > vessel, ship, or boat > parts of vessels > body of vessel > side(s) of vessel > [adjective] > starboard society > travel > air or space travel > a means of conveyance through the air > aeroplane > parts of aircraft > [adjective] > specific side of aircraft 1495 in M. Oppenheim (1896) 192 Sterborde Bowers—j, Latheborde Bowers—j. 1540 in R. G. Marsden (1894) I. 91 The said shippe..dydd hange..soo violentle upon starreborde sydd of the said shippe..that the cable..dydd breake. 1594 T. Nashe sig. Gij Fellowes..that..knew..what belongs to haling of bolings yare, and falling on the star-boord buttocke. 1626 P. Nichols (1628) 21 One [pinnace] on the starboord bough, the other on the starboord quarter..forthwith boarded her. 1669 S. Sturmy i. ii. 20 Give him our Starboard Broad-side. 1747 May 247/1 We..began to form the line on the starboard tack. 1798 R. W. Miller in Ld. Nelson (1846) VII. p. cliv We wore gradually round..till we brought the wind on the starboard beam. 1834 F. Marryat I. iii. 27 He flogged the whole starboard watch. 1874 F. G. D. Bedford i. 18 The Starboard Columns of a formation [of ships] are the alternate Columns, commencing from the right. 1877 W. Black xxvii Who gave us that piece of advice about choosing a starboard berth. 1917 R. B. Matthews vi. 164 The leading edges of the port and starboard top wing should be in a straight line. 1948 ‘N. Shute’ iii. 61 ‘Which is the boffin?’..‘Sitting on the starboard side, near the front.’ 2013 C. Collie i. 10 The convention worldwide is that a vessel on a starboard tack has right of way. C. adv.society > travel > travel by water > vessel, ship, or boat > parts of vessels > body of vessel > side(s) of vessel > [adverb] > on or to starboard 1600 in R. Hakluyt (new ed.) III. 566 They..came vpon our quarter star-boord. 1647 R. Stapleton tr. Juvenal 224 Larboard now The reeling tree, then starboard, forc't to bow. 1744 M. Bishop v. 31 They fired Starboard and Larboard, and made a good Defence for a great while. 1824 W. Knibb Jrnl. 22 Nov. in J. H. Hinton (1847) iii. 35 The captain feared that she would run ashore, and tacked starboard and larboard in order to prevent it. 1883 R. F. Burton & V. F. Cameron I. i. 4 Starboard rose black Ithaca, fronting the black mountain of Cephalonia. 1927 H. W. Prescott 43 Regardless whether the wind blew starboard, port, or astern. 1948 Feb. 87/1 Two alternate fishing chairs port and starboard. 2011 H. E. Wasdin & S. Templin ii. 16 The loadmaster told the pilot to adjust the nose of the aircraft 5 degrees starboard. Compounds 1627 J. Smith ix. 38 The Master being chiefe of the Starboord watch doth call one, and his right hand Mate on the Larboord doth call another. 1769 W. Falconer Tribordais, starbowlines; a cant term for the starboard-watch. 1853 10 Feb. 8/5 The starboard watch, and the first part of the port watch, have had 14 days' leave. 1953 ‘C. S. Forester’ xvi. 228 Port watch wins!.. Starboard watch provides the entertainment tomorrow night! 2008 (Nexis) 27 Aug. 8 He was..a rescue diver for starboard watch for man overboard emergencies. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2016; most recently modified version published online March 2022). starboardv. Origin: Formed within English, by conversion. Etymon: starboard n. Etymology: < starboard n. Compare earlier port v.3 Nautical. society > travel > travel by water > directing or managing a ship > steering > steer [verb (transitive)] > work the rudder > turn helm or tiller to specific position 1605 J. Sylvester tr. G. de S. Du Bartas ii. i. 328 He hailes vs threatfully, Star-boord our helme. 1627 J. Smith ix. 37 Starboord the Helme, is to put the Helme a Starboord, then the ship will goe to the Larboord. 1704 J. Harris I. (at cited word) They say Starboard the Helm, when it is to be put to the Right side of the Ship. 1759 Nov. 619/1 We then immediately starboarded our helm, and ran right down upon her. 1834 W. Leggett 28 Starboard your helm, quarter-master! 1888 23 Aug. 8/6 A red light is always a signal not to starboard the helm. 1933 Jan. 45 You mustn't forget that to starboard your helm will make your bow go to port. 1978 2 Sept. 12/5 The collision was caused by the Princess Alice starboarding her helm when she should have continued under port helm. 2011 D. Weber iii. 32 ‘Starboard your helm!’ he heard himself bark. society > travel > travel by water > directing or managing a ship > steering > steer [verb (intransitive)] > use tiller in specific manner 1612 T. Dekker sig. Ev Whoes at Helme? beare vp hard: and hard vp: and thou beest a man beare vp; Star-borde, Port-agein: off with your Drablers, and your Banners. 1669 S. Sturmy i. ii. 19 Starboard, the Chase pays away more room, Starboard hard;..Stereboard hard. 1673 E. Hickeringill 141 Look to your Ship then, hard at Helm, Starboard, or else we overwhelm. 1746 (1748) I. 199 The Fool, who is the Quarter-master of the State, and obliged almost every Moment to call Starboard, or Port. 1762 W. Falconer iii. 40 ‘Starboard again!’ her head now eastward turns. 1884 Capt. Pollard in 2 Aug. 8/1 The course which the Valiant was steering before starboarding was south-west. 1918 20 Apr. 158/1 The Hsinfung again starboarded about half a point. 1985 (Nexis) 5 Jan. He was porting and starboarding and doing everything but making a good run at it. 2004 E. V. Bunkše v. 97 The canoe started to turn broadside to the flow of water. ‘Starboard, Harry, starboard!’ shouted Milt. Derivatives society > travel > travel by water > directing or managing a ship > steering > [noun] > use of helm > turning helm to starboard 1814 E. S. Barrett (ed. 2) III. xxxi. 46 There was such pulling of ropes, and reefing and rigging; and starboarding and larboarding. 1867 1 497 The starboarding of the helm of the Steamer..was a dangerous and improper manoeuvre. 1902 18 June 10/1 The starboarding of the Cambridge in the circumstances of the case was wrong. 1965 4 Mar. 16/4 The starboarding by the Crystal Jewel was a lesser fault. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2016; most recently modified version published online June 2022). < n.adj.adv.eOE v.1605 |