英语词汇“so help me god”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

c. In subjunctive present, in invocations and oaths: esp. in so help me God, the customary formula in a solemn oath; and in God help him (also them, etc.), often a parenthetical exclamation of pity for the helpless condition of the person spoken of. Also elliptically so help me, and as a variant so help me bob. Cf. swelp adv.

ΘΚΠ

the mind > emotion > compassion > expression of pity [phrase]

God help him (also them, etc.)c1175

the heart bleedsc1374

the mind > language > statement > assertion or affirmation > [phrase] > formula used in taking an oath

so help me Godc1175

so God me speedc1330

so maideuxc1450

so help me bob1821

so help me1869

swelp1894

c1175 Lamb. Hom. 33 Ah swa me helpe drihten, þe ilke mon þe wule fulien alle his sunne lustes..ne kimeð he nefre inne heoueneriche.

a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 2528 He ðat ðise lettres wrot, God him helpe, weli mot, And berge is sowle fro sorge & grot Of helle pine.

c1369 G. Chaucer Bk. Duchesse 550 I wolde as wys god helpe me soo Amende hyt yif I kan or may.

?1507 W. Dunbar Tua Mariit Wemen (Rouen) in Poems (1998) I. 45 I hait him with my hert, sa help me our Lord.

a1616 W. Shakespeare Macbeth (1623) iv. ii. 60 Now God helpe thee, poore Monkie.

1617 F. Moryson Itinerary iii. 190 I N N. sweare..that I will..and give my Voice..as God helpe me, [etc.].

1821 P. Egan Life in London ii. iii. 229 She tripped me up, my Lord, so help me bob, it is true.

1847 Ld. Tennyson Princess iii. 50 I never knew my father, but she says (God help her) she was wedded to a fool.

1868 Act 31 & 32 Victoria c. 72 §2 I..do swear that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Victoria, her heirs and successors, according to law. So help me God.

1869 A. Trollope Vicar of Bullhampton (1870) iii. 20 Just go home to father's, sir; not a foot else, s' help me.

1936 L. C. Douglas White Banners iv. 69 That he would never again..so help him..fritter away precious time.

1939 J. Joyce Finnegans Wake 118 So holp me Petault, it is not a miseffectual whyacinthinous riot of blots and blurs.

单词	so help me god
释义	> as lemmas so help me God c. In subjunctive present, in invocations and oaths: esp. in so help me God, the customary formula in a solemn oath; and in God help him (also them, etc.), often a parenthetical exclamation of pity for the helpless condition of the person spoken of. Also elliptically so help me, and as a variant so help me bob. Cf. swelp adv. ΘΚΠ the mind > emotion > compassion > expression of pity [phrase] God help him (also them, etc.)c1175 the heart bleedsc1374 the mind > language > statement > assertion or affirmation > [phrase] > formula used in taking an oath so help me Godc1175 so God me speedc1330 so maideuxc1450 so help me bob1821 so help me1869 swelp1894 c1175 Lamb. Hom. 33 Ah swa me helpe drihten, þe ilke mon þe wule fulien alle his sunne lustes..ne kimeð he nefre inne heoueneriche. a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 2528 He ðat ðise lettres wrot, God him helpe, weli mot, And berge is sowle fro sorge & grot Of helle pine. c1369 G. Chaucer Bk. Duchesse 550 I wolde as wys god helpe me soo Amende hyt yif I kan or may. ?1507 W. Dunbar Tua Mariit Wemen (Rouen) in Poems (1998) I. 45 I hait him with my hert, sa help me our Lord. a1616 W. Shakespeare Macbeth (1623) iv. ii. 60 Now God helpe thee, poore Monkie. View more context for this quotation 1617 F. Moryson Itinerary iii. 190 I N N. sweare..that I will..and give my Voice..as God helpe me, [etc.]. 1821 P. Egan Life in London ii. iii. 229 She tripped me up, my Lord, so help me bob, it is true. 1847 Ld. Tennyson Princess iii. 50 I never knew my father, but she says (God help her) she was wedded to a fool. 1868 Act 31 & 32 Victoria c. 72 §2 I..do swear that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Victoria, her heirs and successors, according to law. So help me God. 1869 A. Trollope Vicar of Bullhampton (1870) iii. 20 Just go home to father's, sir; not a foot else, s' help me. 1936 L. C. Douglas White Banners iv. 69 That he would never again..so help him..fritter away precious time. 1939 J. Joyce Finnegans Wake 118 So holp me Petault, it is not a miseffectual whyacinthinous riot of blots and blurs. extracted from helpv. < as lemmas
随便看	θ83949 θ8395 θ83950 θ83951 θ83952 θ83953 θ83954 θ83955 θ83956 θ83957 θ83958 θ83959 θ8396 θ83960 θ83961 θ83962 θ83963 θ83964 θ83965 θ83966 θ83967 θ83968 θ83969 θ8397 θ83970

> as lemmas