Sino-Japanesen.adj.

Brit.

/ˌsʌɪnəʊdʒapəˈniːz/,

/ˌsɪnəʊdʒapəˈniːz/, U.S.

/ˌsaɪnoʊˌdʒæpəˈniz/,

/ˌsɪnoʊˌdʒæpəˈniz/

Origin: Formed within English, by compounding. Etymons: Sino- comb. form¹, Japanese n., Japanese adj.

Etymology: As noun < Sino- comb. form¹ + Japanese n. As adjective < Sino- comb. form¹ + Japanese adj. Compare earlier Chino-Japanese at Chino- comb. form¹ 1 and Sinico-Japanese adj.

A. n.

That part of the vocabulary of Japanese that is borrowed from Chinese or created from Chinese-derived elements; a variety of the Japanese language which shows marked influence from Chinese.

ΘΚΠ

the mind > language > languages of the world > Sino-Tibetan > [noun] > Chinese > and Japanese

Sinico-Japanese1841

Sino-Japanese1878

1878 Jrnl. Amer. Geogr. Soc. N.Y. 10 78 The modern language is a sort of hybrid or jumble of Sino-Japanese.

1966 Language 42 227 It has been suggested that this was an early loan from the Chinese progenitor of Sino-Korean phil and Sino-Japanese pitu.

2016 Jrnl. East Asian Linguistics 25 367 Apparently, this has not always been the case, as evidenced by examples like kozik- ‘beg’ < Sino-Japanese koziki ‘beggar’.

B. adj.

1. Of or relating to that part of the vocabulary of Japanese that is borrowed from Chinese or created from Chinese-derived elements; of or relating to a variety of the Japanese language which shows marked influence from Chinese. Cf. sense A.

ΘΚΠ

the mind > language > languages of the world > Sino-Tibetan > [adjective] > of Chinese > and other languages

Sinico-Annamitic1838

Sinico-Japanese1841

Sino-Japanese1884

Sino-Tibetan1915

1884 tr. J. J. Rein Japan: Trav. & Res. Introd. 13 Where there are two words together, the first is the original Japanese, the second the Sino-Japanese term.

1923 B. Karlgren Analyt. Dict. Chinese & Sino-Japanese 7 After the Sino-Japanese readings I often add in parenthesis the Kana spelling.

2015 Jrnl. East Asian Linguistics 24 185 This Korean syllable shape coincides with that of Sino-Japanese morphemes.

2. Of, belonging to, or involving both China and Japan.

ΘΚΠ

the world > the earth > named regions of earth > Far East > [adjective] > China > China and other lands

Sino-Tibetan1881

Sino-Japanese1894

Sino-Indian1895

Sino-Russian1895

Sino-American1911

Sino-Soviet1920

1894 Belfast News-let. 13 Sept. 5/6 The drama will then follow its natural course if the Sino-Japanese war, Morocco, Tripolitania, and the Soudan do not block the way.

1903 Burlington Mag. Oct. 13/1 We must place to the front the fact that Sino-Japanese design is almost exclusively an art of contours.

1978 Jrnl. Royal Soc. Arts 126 652/1 The terms of the Sino-Japanese Trade Agreement are, I would judge, likely to prove more beneficial to both parties than the EEC/China Agreement.

2002 Daily Yomiuri 7 Sept. 9/5 Cheng..suffered the tragedies of the Sino-Japanese war during his childhood but feels no resentment toward Japanese.

2019 Nikkei Asian Rev. (Nexis) 12 Dec. Sino-Japanese relations have always been conducted in the shadow of their wartime history.

This entry has been updated (OED Third Edition, March 2021; most recently modified version published online March 2022).

单词	sino-japanese
释义	Sino-Japanesen.adj. Brit. /ˌsʌɪnəʊdʒapəˈniːz/, /ˌsɪnəʊdʒapəˈniːz/, U.S. /ˌsaɪnoʊˌdʒæpəˈniz/, /ˌsɪnoʊˌdʒæpəˈniz/ Origin: Formed within English, by compounding. Etymons: Sino- comb. form¹, Japanese n., Japanese adj. Etymology: As noun < Sino- comb. form¹ + Japanese n. As adjective < Sino- comb. form¹ + Japanese adj. Compare earlier Chino-Japanese at Chino- comb. form¹ 1 and Sinico-Japanese adj. A. n. That part of the vocabulary of Japanese that is borrowed from Chinese or created from Chinese-derived elements; a variety of the Japanese language which shows marked influence from Chinese. ΘΚΠ the mind > language > languages of the world > Sino-Tibetan > [noun] > Chinese > and Japanese Sinico-Japanese1841 Sino-Japanese1878 1878 Jrnl. Amer. Geogr. Soc. N.Y. 10 78 The modern language is a sort of hybrid or jumble of Sino-Japanese. 1966 Language 42 227 It has been suggested that this was an early loan from the Chinese progenitor of Sino-Korean phil and Sino-Japanese pitu. 2016 Jrnl. East Asian Linguistics 25 367 Apparently, this has not always been the case, as evidenced by examples like kozik- ‘beg’ < Sino-Japanese koziki ‘beggar’. B. adj. 1. Of or relating to that part of the vocabulary of Japanese that is borrowed from Chinese or created from Chinese-derived elements; of or relating to a variety of the Japanese language which shows marked influence from Chinese. Cf. sense A. ΘΚΠ the mind > language > languages of the world > Sino-Tibetan > [adjective] > of Chinese > and other languages Sinico-Annamitic1838 Sinico-Japanese1841 Sino-Japanese1884 Sino-Tibetan1915 1884 tr. J. J. Rein Japan: Trav. & Res. Introd. 13 Where there are two words together, the first is the original Japanese, the second the Sino-Japanese term. 1923 B. Karlgren Analyt. Dict. Chinese & Sino-Japanese 7 After the Sino-Japanese readings I often add in parenthesis the Kana spelling. 2015 Jrnl. East Asian Linguistics 24 185 This Korean syllable shape coincides with that of Sino-Japanese morphemes. 2. Of, belonging to, or involving both China and Japan. ΘΚΠ the world > the earth > named regions of earth > Far East > [adjective] > China > China and other lands Sino-Tibetan1881 Sino-Japanese1894 Sino-Indian1895 Sino-Russian1895 Sino-American1911 Sino-Soviet1920 1894 Belfast News-let. 13 Sept. 5/6 The drama will then follow its natural course if the Sino-Japanese war, Morocco, Tripolitania, and the Soudan do not block the way. 1903 Burlington Mag. Oct. 13/1 We must place to the front the fact that Sino-Japanese design is almost exclusively an art of contours. 1978 Jrnl. Royal Soc. Arts 126 652/1 The terms of the Sino-Japanese Trade Agreement are, I would judge, likely to prove more beneficial to both parties than the EEC/China Agreement. 2002 Daily Yomiuri 7 Sept. 9/5 Cheng..suffered the tragedies of the Sino-Japanese war during his childhood but feels no resentment toward Japanese. 2019 Nikkei Asian Rev. (Nexis) 12 Dec. Sino-Japanese relations have always been conducted in the shadow of their wartime history. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2021; most recently modified version published online March 2022). < n.adj.1878
随便看	bybbey bybet bybetting bybidder bybidding bybill bybit bybloemen byblow byboard byboat byboatkeeper bybook bybootings bybusiness bycapped bycatch bycause byceremony bychamber bychannel bychapel bycharacter bycharge bychild