请输入您要查询的英文单词:

 

单词 she
释义

shepron.1n.adj.

Brit. /ʃiː/, /ʃᵻ/, /ʃi/, U.S. /ʃi/, /ʃᵻ/
Forms: 1.

α. early Middle English scæ (east midlands), early Middle English sge (East Anglian), Middle English sce, Middle English schee, Middle English se, Middle English ssche, Middle English sse, Middle English–1600s sche, Middle English–1700s (1800s Irish English) shee, Middle English– she, late Middle English sch (transmission error), late Middle English scle (transmission error); English regional 1800s sheh (Yorkshire), 1800s zshe (Gloucestershire), 1800s– sheea (Yorkshire), 1800s– she'y (Yorkshire), 1800s– zhe (south-western); Scottish pre-1700 sche, pre-1700 schee, pre-1700 schei, pre-1700 schie, pre-1700 shea, pre-1700 shee, pre-1700 shie, pre-1700 1700s– she. ?a1160 Anglo-Saxon Chron. (Laud) (Peterborough contin.) anno 1140 & te lundenissce folc hire wolde tæcen, & scæ fleh.c1175 ( Nativity of Virgin (Bodl.) in B. Assmann Angelsächsische Homilien u. Heiligenleben (1889) 117 Sæsteorræ sche is icweden [with sche added above the line in a different hand; OE Hatton heo is gecweden].c1275 ( Will of Siflæd (Sawyer 1525a) in D. Whitelock Anglo-Saxon Wills (1930) 94 [H]er switeleþ on þis write ihu Sifled vthe hire aihte þo sche ouer se ferde.?a1289 Ancrene Riwle (Cleo.: Scribe D) (1972) 90 Sche [?c1225 Scribe A Hwa is þenne efter þis..þe grucheð ȝef ha naueð naut oðer mete oðer drunh efter hire wille].c1300 Havelok (Laud) (1868) l. 192 He sholde yemen hire wel..Til þat she were tuelf winter hold.a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 1447 Sge bar him siðen sex sunen.c1325 (c1300) Chron. Robert of Gloucester (Calig.) 709 Þe fader..bad ire vnderstonde To ȝwan sse wolde imaried be.a1400 (?a1325) Medit. on Supper of our Lord (Harl.) (1875) l. 843 Se wende þey wulde so serue here sone.c1436 Domesday Ipswich (BL Add. 25011) in T. Twiss Black Bk. Admiralty (1873) II. 161 He or shee may his lond or his free tenement ȝevyn [printed zevyn], sellyn, and letyn.c1455 Speculum Misericordie in PMLA (1939) 54 955 Schee cunsselede hym swiche sawys to slake.c1500 (?a1475) Assembly of Gods (1896) l. 376 Patronesse of plesaunce, be namyd well se [sc. Venus] myght.a1540 (c1460) G. Hay tr. Bk. King Alexander 30 So gret with child was sche [rhyme be].1563 St. Andrews Kirk-sess. Reg. (1889) 162 Schei saw Wyliam Huntar com to hyr.1611 Bible (King James) Gen. ii. 23 She shalbe called woman, because shee was taken out of man.1616 in W. Fraser Mem. Earls of Haddington (1889) II. 133 I remember the onpleasand lyffe shea hes had.1633 Orkney Witch Trial in P. H. Brown Reg. Privy Council Scotl. (1904) 2nd Ser. V. 553 Schie should loss als meikle schortly.c1672 in W. Fraser Memorials Family Wemyss (1888) III. 118 Shie tuck my refyousall uerie uncayndlie.1729 in H. H. Metcalf & O. G. Hammond Probate Rec. New Hampsh. (1914) II. 361 Shee to have one Room in my House..& one Bed..& what other housal Stuff Shee hath Ocaison for.1821 W. Scott Kenilworth II. viii. 199 Yonder be's her, mon,—yonder be's her—Zhe will buy changes an zhe loikes stuffs.1865 W. S. Banks List Provinc. Words Wakefield 45 ‘Hes shoo getten wed?’ ‘Aye, marry, hes sheh.’1876 F. K. Robinson Gloss. Words Whitby 130/2 ‘Ay, ay, neaan sheea, neean sheea’, not she, not she!1882 J. Lucas Stud. Nidderdale 31 D'ye hear Mally's clogs, hoo they clatter when she'y walks.1950 Times Educ. Suppl. 10 Feb. She he instructed in philosophy three times a week at five o'clock in the morning.1996 L. Paterson in S. Stronach New Wirds 15 She wisna intae art.

β. Middle English scho (chiefly northern), Middle English schoy (northern), Middle English sco (northern and north-east midlands), Middle English sho (chiefly northern and north midlands), Middle English shoo (chiefly northern and north-west midlands), Middle English shoy (northern), Middle English so (northern and north-east midlands), Middle English sso (south-western and Irish English); English regional 1700s– shoo (northern and north midlands), 1800s– schoo (Yorkshire); Scottish (chiefly Shetland in later use) pre-1700 schoo, pre-1700 so, pre-1700 1700s– scho, pre-1700 1800s– sho; also Irish English 1800s shoo (Wexford). c1300 Havelok (Laud) (1868) l. 112 A mayden..Þat was so yung þat sho ne couþe Gon on fote, ne speke wit mouþe.c1300 Evangelie (Dulwich Coll.) 449 in Publ. Mod. Lang. Assoc. Amer. (1915) 30 575 Hom scho ȝede..sco hom cham josep to queme.c1325 (c1300) Chron. Robert of Gloucester (Calig.) 615 Þe quene..ȝonge stalwardemen gaderede manion..So þat sso hadde sone gret poer an honde.a1400 (a1325) Cursor Mundi (Gött.) l. 2731, l. 2732 Scho [Vesp. sco] said, ‘for-soth ne smile i noght’; And if schoe did it, hir ouerthoght.a1425 Rule St. Benet (Lansd.) (1902) 26 So þat gas vt of þe wuke, and so þat cumis in, sal recaiue þe benichun.1437 Rolls of Parl.: Henry VI (Electronic ed.) Parl. Jan. 1437 §15. m. 6 When itt was asked of hir by þe prist, if shoo wolde agree her to have the said William Pulle to husbond, and sho saide, nay never by hir wille.1472 in J. Raine Vol. Eng. Misc. N. Counties Eng. (1890) 23 As oft as shoy his fone defectyffe.a1500 (?a1390) J. Mirk Festial (Gough) (1905) 211 But when þis come to þe qwhene, sco went nyȝ wode wroþ.c1634 J. Row Hist. Kirk Scotl. (Wodrow Soc.) 12 And sho dieing, the work of Reformation prospered.?a1700 Sir Hugh in T. Percy Reliq. (1765) I. 32 Scho laid him on a dressing-borde.c1730 A. Ramsay Wyfe of Auchtermuchty iv Gudeman, quod scho, content am I.1790 F. Grose Provinc. Gloss. (ed. 2) Shoo, she. North.a1827 T. Butler in T. P. Dolan & D. Ó Muirithe Dial. Forth & Bargy (1996) 86 Shoo zent him o' die To maake a kuingokee.1847 E. Brontë Wuthering Heights I. ix. 193 And Miss Nelly shoo's a fine lass! shoo sits watching for ye i' t' kitchen.1913 H. P. Cameron tr. Thomas à Kempis Of Imitation of Christ iii. liv. 177 Grace..disna pross, isna argol-barglous, nar dis scho prefer her ain opingyon tae ithers.1947 New Shetlander June 3 Does a lass laek a smoorikin ony da less becaws sho dusna hae de derivation?1963 H. Orton & W. J. Halliday Surv. Eng. Dial. I. iii. 1058 We could say: We were late, weren't we? You could say of [her]: [she] was late,..? [Yorkshire] Wasn't..shoo?2004 M. R. Smith D Greetin Bairn (SCOTS) Sho ‘knows how it ought to sound’ cuz hit's d voice imposed by d academy.

γ. Middle English scha, Middle English shae; English regional 1800s– sha (northern); Scottish 1900s– shae. c1300 Evangelie (Dulwich Coll.) 258 in Publ. Mod. Lang. Assoc. Amer. (1915) 30 561 Þe sixth monith nu is anon þat scha hauis wit childe gon.a1425 (c1340) R. Rolle Comm. on Canticles (Laud) in Psalter (1884) 523 In synguler ioy shae was glad in cryst.a1500 Dis. Women (Yale Med.) (1982) 43 Þe blode ys watrree and þynne and scha hathe yvyll defyinge boþe in hire stomakes and yn hire wombe.1848 T. Blezard Westmoreland Songs 17 En was n't sha noo a nice itter?1892 M. C. F. Morris Yorks. Folk-talk 181 We 'd a guverness for mi dowtther, an' t' weyfe sha said 'at sha owt ti hev a pianna.1952 R. T. Johnston Stenwick Days (1984) 66 Shae saa thee fiss, bit shae didno ken thoo wur aboothands.?2002 I. W. D. Forde Hale ir Sindries ii. ii. 131 Shae nivver grat sin bairnheid.

δ. Middle English–1500s che; Scottish pre-1700 che, pre-1700 chie. a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 1227 Bi ðe desert a-wei che nam, In ard weie and hete gram.c1325 in C. Brown Relig. Lyrics 14th Cent. (1924) 56 Þe leuedi fortune is boþe frend and fo, Of pore che makit riche, or riche pore also.a1375 (c1350) William of Palerne (1867) l. 2317 Ac soþli, as che had seide..þei herd an huge route of horse.a1400 Nature of Women (Egerton 827) f. 29v, in Middle Eng. Dict. at Weikli Ȝyf the schyld..in hyr wombe..stere weykly and slouly..che is with a mayde schyld.a1450 in R. L. Greene Early Eng. Carols (1935) 279 Che xuld bere the flour That xulde breke the fyndes bond.1471 R. L. in Paston Lett. & Papers (2004) II. 433 Whech woman seyd to me that che sewyd neuer the pele.1567 Triall of Treasure sig. Biii Che can make curchy well enowe.a1600 (?c1535) tr. H. Boece Hist. Scotl. (Mar Lodge) f. 424, in Dict. Older Sc. Tongue at Violent Che rissing hir son in his ferocite kendillit him to be..revengeit.1610 in W. Fraser Hist. Carnegies (1867) 343 Madam Marques wes removit out of the phoburs of Sanct Jarmins, quhair che wes kepit...The king wald haiff pardonit hir giff choe wald haiff crawit pardown; bot chie wald not...Che is so malitius that [etc.].

ε. Middle English scheo (chiefly west midlands and south-western), Middle English schew (west midlands), Middle English schewe (west midlands), Middle English schoe (west midlands, south-western, and northern), Middle English schow (west midlands and northern), Middle English schowe (west midlands and northern), Middle English schu (south-western and northern), Middle English schue (chiefly south-western), Middle English schw (west midlands), Middle English schwe (west midlands), Middle English sȝheo (south-west midlands), Middle English sheo (chiefly south-western and south-west midlands), Middle English shew (north-east midlands), Middle English shoe (south-western and south-west midlands), Middle English shou (south-western), Middle English shouȝ, Middle English show (north-east midlands), Middle English shue (south-western), Middle English shuo (south-western), Middle English sscheo (west midlands), 1500s sheos (plural, perhaps transmission error); English regional 1700s–1800s shoe (Yorkshire), 1800s shou (Lancashire), 1800s shu (Nottinghamshire); Scottish pre-1700 schew, pre-1700 schoe, pre-1700 schou, pre-1700 schow, pre-1700 schu, pre-1700 schw, pre-1700 shev, pre-1700 shoee, pre-1700 show, pre-1700 showe, pre-1700 1700s shoe, 1700s shou, 1700s– sheu (Orkney in later use), 1800s– shu (Orkney and Shetland), 1800s– su (Shetland), 1900s– shö (Shetland), 1900s– shü (Shetland), 1900s– sju (Shetland). c1380 Sir Ferumbras (1879) l. 2133 & þan wente sheo þe burde briȝt & tok hem vp anone.c1400 (?a1387) W. Langland Piers Plowman (Digby) (1934) C. iii. l. 115 Sȝheo [c1400 Huntington HM 137 mede þe mayde þe meyere hue by-souhte Of alle suche sellers suluer to take].a1425 Medulla Gram. (Stonyhurst) f. 22v Dracona, a shouȝ dragon.a1450 N. Love Mirror Blessed Life (Yale) iii Þowe mayste vnderstond [þe] furst ioye þatt scheo hadde.c1450 (?a1350) Seege Troye (Arms) (1927) 398 Hyt ys noȝt ryȝt Þat shue be y-maried to a sempil knyȝt.a1475 in R. H. Robbins Secular Lyrics 14th & 15th Cent. (1952) 107 I hard a mornyng of an haare; Rouffully schew mad he here.a1475 J. Shirley Death James (BL Add. 5467) in Miscellanea Scotica (1818) II. 17 Sheo is bot a womane.c1480 (a1400) St. Peter 64 in W. M. Metcalfe Legends Saints Sc. Dial. (1896) I. 9 Quhen men lede hyre to þe stede, quhar schow suld be put to dede, Petir [etc.].a1500 (?c1400) Sir Gowther (Adv.) (1886) 63 Þo lade sykud and made yll chere..For schu conseyvyd noght.a1500 in R. H. Robbins Secular Lyrics 14th & 15th Cent. (1952) 181 Schoe ys turnid all agaynys kynde ȝef schoe be cause of mannys myschefe.a1500 Complaint against Hope (Harl.) 92 Sheo hathe amonge hir vertues grete defautis tweyne: Vnmerciable mercye ande parfyte peteeles.1533 J. Gau tr. C. Pedersen Richt Vay sig. Eviii And yat schw hayd na payne, or trowbil in hir birth as al oder vemen hesz bot schw buir hir sone with Ioi and blythnes.1556 tr. J. de Flores Histoire de Aurelio & Isabelle sig. G3 So the moste parte of the sheos [Fr. des femelles], aswell of the birdes as of the beastes, will be praide.c1560 A. Scott Poems (S.T.S.) xxiii. 17 For nowdir wald schew rew, Nor beir me at disdane.1628 in R. M. Fergusson Alex. Hume (1899) 274 Margaret Donaldsoune confessed that shoe gave her the sark.1668 Corshill Baron-Court Bk. in Archæol. & Hist. Coll. Ayr & Wigton (1884) IV. 78 Bruiseing of her with his knees quhen shoee wes turneing his cattell off her owne grass.1703 R. Thoresby Let. 27 Apr. in J. Ray et al. Philos. Lett. (1718) 336 Shoe, Shȣ..She.1744 in J. S. Dobie Munim. Irvine (1891) II. 321 In pairt payment of Laim thatt sheu his furnest for the Toun of Irvene.1761 in E. Henderson Ann. Dunfermline (1879) 476 Shou Dyed the 9 day of June, and shou got a verrey honarable buriel... We are weall at presant but my wife, and shoe is some Beater.1801 W. Harrod Hist. Mansfield 53 Notwithstanding the advantages derived from our Sunday and Other-day Schools,..there is yet a Brogue-Office wanting for the benefit of the canaille, who commonly say..Shu for she.1824 W. Carr Horæ Momenta Cravenæ Shoe, she.1880 W. T. Dennison Orcadian Sketch-bk. 139 A skurt o' tang sheu h'aved on me.1949 P. A. Jamieson Lett. on Shetland 36 He said wis sju bin in da byre i da mornin—in sju sed na.1993 New Shetlander Sept. 29 Shö lookit me straight in da eye an shö said again, ‘Granny, I don't aet meat.’

ζ. late Middle English cheo (west midlands), late Middle English cho (chiefly north-east midlands), late Middle English choy (northern); Scottish pre-1700 choe. a1425 Benjamin Minor (Harl. 1022) in C. Horstmann Yorkshire Writers (1895) I. 163 First of þe childer of Lya, for we rede þat cho consewede first.c1440 (?a1400) Morte Arthure 655 There cho maye suggourne hire selfe wyth semlyche berynes.a1450 Treat. Falconry (Durham Record Office D/X/76/7) 35 in Studier i Modern Språkvetenskap (1972) 4 24 The frounce comis..when a man giffes his hawke at euery male a kyngas [read kyddes] mete iii days or iv togedir..or ellis if cho haue cat flesche in þe same maner.a1500 (?a1390) J. Mirk Festial (Gough) (1905) 223 Þes maydyns..waschid her body..þat þen cho chane as þe sonne.1610 in W. Fraser Hist. Carnegies (1867) 343 The king wald haiff pardonit hir giff choe wald haiff crawit pardown.

η. Norfolk late Middle English xe, late Middle English xhe. a1450 in C. Brown Relig. Lyrics 15th Cent. (1939) 35 Dei mater alma, blyssid mot Xe be.c1450 (c1303) R. Mannyng Handlyng Synne (Cambr. Ii.4.9) (1983) l. 526 The storpe xe dede ly don.

2. Combined (sometimes in contracted form) with a following word (usually a verb). Middle English–1600s sh-, 1500s–1700s shee-, 1500s– sh'-, 1500s– she-, 1600s s'- (before had), 1600s sche-, 1600s shoo-; English regional 1800s– schoo- (Yorkshire), 1800s– sha- (Yorkshire), 1800s– shey- (Yorkshire), 1800s– sho- (northern); Scottish pre-1700 1700s scho-, pre-1700 1700s– she-, 1900s– shu- (Shetland). Frequently with contracted verbs, where an apostrophe is now standard.c1300 Havelok (Laud) 1250 She wende she were bi-swike þat shere yeuen un-kyndelike.1447 O. Bokenham Lives of Saints (Arun.) (1938) 9600 Þus shem inducyd for to kun prey.c1450 (c1385) G. Chaucer Troilus & Criseyde (Harl. 2280) (1882) v. l. 189 From hire hors shalighte [a1413 Pierpont Morgan she a-lighte].1575 W. Stevenson Gammer Gurtons Nedle iii. iv. sig. Ciiiiv Shase as much wyt in her head almost as chaue in mine.1575 W. Stevenson Gammer Gurtons Nedle iv. ii. sig. Div Chad thought shad stopt hir throte.c1603 Philotus xl. sig. B4 Sche'ill nocht be win be na deuyce, For nouther prayer nor for pryce, For gould nor vther gaine.1606 Wily Beguilde 45 He has such a buttermilke face, that shoole neuer haue him.1607 E. Sharpham Fleire (1610) iv. G 3 b Yet in the morning, sheele haue none of them all.1620 Westward for Smelts (1848) 20 Twice thirtie yeeres, Sha'd past with cares.1631 R. Knevet Rhodon & Iris iii. i. sig. E3 Sometimes sh'applauds a pavement-sweeping traine.1675 T. Shadwell Psyche iii. 41 To Psyche I haue offer'd my whole heart, Sh'has for no other left me the least part.1724 A. Ramsay Ever-green (1761) II. 17 Schois fairest payd that gets her Will.1729 E. Ward Durgen 2 My Muse arriv'd in London, numb'd with Ease, After sh'ad long been lazily confin'd.1823 E. Moor Suffolk Words 116 Aa—she fare ta stunt em neeeyeow—but she'l lah down an duddle em present.1882 J. Lucas Stud. Nidderdale 218 When shey'd just turn'd t' corner she'y spied thease two black ens.1928 A. E. Pease Dict. Dial. N. Riding Yorks. 100/2 Bless t'bairn! sha's raafl'd oop aal me woostid.1936 Border Mag. Sept. 141 If the sun shone we said ‘She's a het yin’.1993 New Shetlander Sept. 29 Hit's a notion shu's taen lately.
Origin: Probably a variant or alteration of another lexical item. Etymon: hoo pron.
Etymology: Probably a variant of hoo pron., showing a sound change in which the palatal fricative /ç/ indicated by spellings of hoo pron. such as ȝo , ȝho developed to /ʃ/. The spread of this variant was probably in response to a functional pressure, to disambiguate the subject forms of the feminine and masculine singular third-person personal pronoun (compare he pron.), and, probably to a lesser extent, also the subject and object form of the third-person plural personal pronoun (compare hi pron.2, they pron.). This pressure probably explains the gradual geographical spread of forms with /ʃ/; it appears that the general pattern was for forms with initial /h/ to be replaced first by forms with initial palatal fricative /ç/, and for forms with the (rare and marginal) palatal fricative /ç/ subsequently to be replaced by variants with the much more common initial sound /ʃ/. This observable process of the spread of forms with /ʃ/, replacing forms with initial palatal fricative which had in turn replaced forms with initial h- , is a strong argument against the alternative hypothesis that forms with /ʃ/ originated as variants of the Old English feminine demonstrative pronoun sēo (sīo , sīe : see the adj., pron.2, and n.1 Forms 1b). The superficial resemblance of she to forms with initial s- as feminine third-person singular nominative personal pronoun in other Germanic languages (e.g. Old Dutch sie , Old Saxon siu , Old High German siu , , Gothic si : see further hoo pron. and n.) is probably entirely coincidental.The change from /ç/ to /ʃ/ has few parallels in English, and this has led some to see the influence of the speech habits of speakers of a western variety of early Scandinavian, since there is evidence for a similar change in some (later) Scandinavian varieties both from lexical items and from place names; compare especially the name of Shetland (compare the Old Icelandic form Hjaltland ), and see also shoop n. and discussion at that entry; compare also e.g. the place name Shapinsay , Orkney (apparently < an early Scandinavian form that would appear in Old Icelandic as *Hjalpandisey ) or Orkney and Shetland Scots sholmit ‘(of a cow) having a white face’ ( < the unattested Norn cognate of a form that would appear in Old Icelandic as *hjalmóttr , lit. ‘helmeted’). However, the existence of any parallels showing /ʃ/ developed from earlier /ç/ (or /hj/) in English, especially modern Scots pronunciations of huge adj. and hook n.1 with initial /ʃ/, suggests that the change may have been entirely an English one (showing a sporadic tendency for initial /ç/ or /hj/ to become /ʃ/), and the lack of parallels simply a result of the infrequency of initial /ç/ or /hj/ in English. See especially D. Britton in North-Western European Language Evolution 17 (1991) 3–51 and (for a revised account, especially of the development of the vowel) M. Laing and R. Lass in Folia Linguistica Historica 35 (2014) 1–41. On the geographical diffusion of the form types in two stages, first those with /ç/ and afterwards those with /ʃ/, see M. L. Samuels Linguistic Evolution (1972) 114–6. For an important earlier account see E. Dieth in English Studies 36 (1955) 209–17. The hypothesis that the word shows a borrowing of the early Scandinavian demonstrative form reflected by Old Icelandic sjá this (nominative singular masculine and feminine) fails to explain the vowel forms shown by the English word. Specific forms. The forms grouped at Forms 1ε are those which generally appear to indicate a front rounded vowel, whether in Middle English (although these spellings may result from association with those shown by hoo pron., and in some cases the spellings may arise from other causes), or (as a result of separate processes) in later northern English varieties and in Scots. In use as noun (see B.), also found in plural forms shes, she's, †shees.
A. pron.1 The subjective case of the feminine third person singular pronoun.
I. As personal pronoun.
1. The female person or animal previously mentioned or implied or easily identified.
a. As subject or (now formal) subject complement.
(a) Referring to a person.Now sometimes used (with capital initial) with reference to God, in reaction against the traditional use of He.
ΚΠ
?a1160 Anglo-Saxon Chron. (Laud) (Peterborough contin.) anno 1140 God wimman scæ wæs, oc scæ hedde litel blisse mid him.
c1300 Havelok (Laud) (1868) l. 1721 In al denemark nis wimman So fayr so sche, bi seint iohan!
c1330 Adam & Eve (Auch.) 601 in C. Horstmann Sammlung Altengl. Legenden (1878) 145 Þo Eue wist sche schuld dye, Sche cleped forþ hir progenie.
a1375 (c1350) William of Palerne (1867) l. 697 Ȝis, i-wisse, was it sche y wot wel þe soþe.
1417–18 in F. J. Furnivall Fifty Earliest Eng. Wills (1882) 38 Ȝyf þat I passe Rather þan sche.
1447 O. Bokenham Lives of Saints 10229 The bysshope & she wyth a greth cumpany Them ageynys wentyn processyonally.
a1522 G. Douglas tr. Virgil Æneid (1959) vi. vii. 96 Hir eyn fixit apon the grond held sche.
1598 W. Shakespeare Love's Labour's Lost iv. iii. 274 King. No Diuel will fright thee then so much as shee . View more context for this quotation
1611 Bible (King James) 2 Kings ix. 30 Jezebel heard of it, and shee painted her face, and tyred her head, and looked out at a window. View more context for this quotation
a1616 W. Shakespeare Two Gentlemen of Verona (1623) v. ii. 38 He..guesd that it was she . View more context for this quotation
1640 R. Brathwait Ar't Asleepe Husband? 18 Shee it is I onely love, shee it is I onely seeke.
1738 J. Swift Compl. Coll. Genteel Conversat. 105 She and you were as great as two Inkle-weavers.
1791 A. Radcliffe Romance of Forest II. ix. 43 She had been..too much interested by the events of the moment.
1847 E. Brontë Wuthering Heights I. x. 202 She'll be delighted to find me capable of talking cheerfully.
1880 J. Hickock Let. Sept. in K. Payne Between Ourselves (1983) 130 You will have to excuse your mother Janey, she knows she's queer and half baked.
1915 V. Woolf Voy. Out ix. 120 Aunt E. cheerful, though twingy, she says.
1960 M. Spark Ballad of Peckham Rye vii. 153 ‘Manners,’ the barmaid said as she rang the till.
1971 Off Our Backs 12 Feb. 17/2 The demonstrators held placards declaring:..‘Thank the Lord, She Will Provide’.
1982 M. Z. Bradley Mists of Avalon iv. viii. 757 The dark figure at the prow was She.
2000 Z. Smith White Teeth (2001) vi. 126 She wanted to check that it was not her imagination, that she was not being unfair or undemocratic, or worse still racist.
(b) Referring to an animal. Also conventionally referring to certain animals (e.g. the cat, the hare) accorded feminine gender except when a male is specifically referred to.
ΚΠ
a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1961) Lev. xi. 7 Asouwe..al be hit þat sheo deuyde þe clee, sheo schoweþ not coode.
a1398 J. Trevisa tr. Bartholomaeus Anglicus De Proprietatibus Rerum (BL Add.) f. 146v Whanne þe swan [L. Cignus] is in loue, sche secheþ the female and plesiþ hire wiþ byclippinge of þe necke and drawiþ hire to hymward and ioy[neþ] his necke to þe females necke.
c1425 Edward, Duke of York Master of Game (Vesp. B.xii) (1904) 10 (MED) An hare shal dure wel iiii myle or more or lasse and she be an olde hare mascle.
a1529 J. Skelton Magnyfycence (?1530) sig. Diiiv A peryllous thynge to cast a cat Upon a naked man and yf she scrat.
1575 G. Gascoigne Noble Arte Venerie lix. 162 Of the subtilties of an Hare, when she is runne and hunted.
1653 I. Walton Compl. Angler vii[i]. 147 The Melter hovers over her all that time that she [the female pike] is casting her Spawn. View more context for this quotation
1665 J. North in Extracts State Papers (Friends' Hist. Soc.) (1912) 3rd Ser. 234 Tennants and vassalls..who dare not say the Crow is blacke if they say shees white.
1711 J. Addison Spectator No. 120. ¶15 She [sc. a Hen] mistakes a Piece of Chalk for an Egg, and sits upon it in the same Manner.
1789 H. L. Piozzi Observ. Journey France II. 231 An English lady once made me observe, that a cat never purs when she is alone.
1860 C. Reade Cloister & Hearth vii She [sc. a leopard] was chained to the huntsman.
1891 D. Jordan On Surrey Hills (1892) ii. 44 He [sc. the sparrow-hawk], or ‘she’, as they say, will fly at anything.
1923 Humorist 18 Aug. 84/2 Off the hen fluttered, and we discovered that she'd been trying to hatch the tennis ball!
1995 Guardian 24 Mar. i. 27/1 A blue hare loped past me. She came quite close and I could see that she was in partial winter pelage.
2001 B. Dibra & E. Randolph CatSpeak v. 87 Even if your cat is declawed, she needs the stretching exercise that she can get from using a good, sturdy scratching post.
b. Used redundantly with a noun that is the subject. Now archaic (poetic) and nonstandard.
ΚΠ
c1330 (?a1300) Sir Tristrem (1886) l. 79 Þe maiden of heiȝe kinne Sche cald hir maisters þre.
1488 (c1478) Hary Actis & Deidis Schir William Wallace (Adv.) (1968–9) ii. l. 259 His fyrst norys..Till him scho come.
a1500 (a1400) Sir Eglamour (Cambr.) (1844) l. 110 Upon the morowe the maydyn smalle, Sche wente before hur fadur in halle, Amonge hur byrdys bryght.
?1576 Common Condicions sig. Biv My sister, shee the jewell is.
?a1600 Beggar's Daughter Bednall-Green i. xvi, in F. J. Furnivall Percy Folio MS (1867) II. 282 Then Bessye shee sighed, & thus shee did say.
1644 Britannicus his Pill 6 The Queen she pretends to go over into Holland to see her daughter.
1739 A. Nicol Nature without Art 106 But some Men say, this Goddess she is blind, And deals at Rovers to all human Kind.
1806 R. Jamieson Pop. Ballads I. 221 The bride she cam wi' the bridal train.
1827 Chield Morice in W. Motherwell Minstrelsy 273 This lady she died gin ten o' the clock, Lord Barnard died gin twal'.
1892 R. Kipling Barrack-room Ballads 21 My wife she cries on the barrack-gate, my kid in the barrack-yard.
1896 R. Kipling Seven Seas 86 The Liner she's a lady by the paint upon 'er face.
1967 J. Orton Diary 7 Mar. in J. Lahr Prick up your Ears (2000) 139 The old man said..‘My sister she said to me, “I wish I'd had your easy life”.’
1998 M. V. Angrosino Opportunity House xv. 193 And Granny she said to me, ‘You poor half-wit.’
c. With premodifying adjective. Obsolete. rare.
ΚΠ
1567 G. Turberville Epitaphes, Epigrams f. 20v Cruell shee, disdainefull, coy and curst, Forst not my words, but quaild hir Friend at furst.
1589 R. Greene Menaphon sig. H Till proud she repent.
1594 W. Shakespeare Lucrece sig. M1 Which speechlesse woe of his poore she attendeth. View more context for this quotation
1647 J. Hall Poems i. 29 Yet is it midnight still with me, Nay worse, unlesse that kinder she Smile Day.
1684 J. Harington Grove 10 in Grecian Story Forth walk'd fair She who might present That Princess-Month, more excellent.
2.
a. The thing personified or conventionally treated as female or (in early use) the thing grammatically feminine, previously mentioned or implied or easily identified.
(a) Referring to an artefact, esp. a ship or boat, or (now chiefly colloquial and regional), a conveyance, a cannon or gun, or a tool or utensil.In quots. c1380 and a1500 the grammatical gender of the French words rendered may have influenced the translators.
ΚΠ
c1380 Sir Ferumbras (1879) l. 2182 & þoȝ þe dore were strong & huge wiþ þe strok sche fleȝ.
a1450 Partonope of Blois (Univ. Coll. Oxf.) (1912) 9129 The ship aflote Was She fonde redy.
1478 in J. Dalyell & J. Beveridge Binns Papers (1938) 6 Henry to..mak hir [sc. the mill] als gud..as scho was.
1484 W. Cely Let. 29 Feb. in Cely Lett. (1975) 200 Oon Thursday..cam fforth a passonger ffrom Dower to Calleswardd, and sche was chasyd wyth Frenschemen.
a1500 Partenay (Trin. Cambr.) l. 4495 A chambre..full fair wroght & well..She myght in no wise..more fairer be.
1561 J. Hollybush tr. H. Brunschwig Most Excellent Homish Apothecarye f. 14v Roste a rape upon the fyre till she be all black, and eate her warm.
1594 in Reg. Privy Council Scotl. (1882) 1st Ser. V. 195 Haveing brocht in thair ship to ane place thair quhair thay thocht sho micht maist convenientlie ly.
1637 J. Roberts Compl. Cannoniere 25 (heading) To coole a Peece of Ordnance when she is growne hot with over-much fiering.
1692 Smith's Sea-mans Gram. i. xvi. 75 The Bilge, the breadth of the place the Ship rests on when she is a ground.
1704 J. Harris Lexicon Technicum I Spunging of a great Gun, is clearing of her Inside, after she hath been discharged, with a Wad of Sheep-skins, or the like.
1748 B. Robins & R. Walter Voy. round World by Anson ii. iii. 151 She..was a fine roomy ship.
1821 W. Scott Pirate I. viii. 196 I'll give you my fowlingpiece; she will put a hundred swan-shot through a Dutchman's cap at eighty paces.
1865 C. Dickens Our Mutual Friend II. iii. vii. 60 Mr. Venus..adjusting the kettle on the fire, remarked to himself..‘She'll bile in a couple of minutes.’
1869 St. James' Mag. 3 309 The certainty of Oriel's bumping Balliol, if she can only hold up as far as the Gut.
1877 E. Peacock Gloss. Words Manley & Corringham, Lincs. (at cited word) The feminine pronouns she and her are used for many things, as an oven, a ‘stee’, a pianoforte, a ‘suff’, and a church-bell.
1888 J. A. Lees & W. J. Clutterbuck B.C. 1887: Ramble in Brit. Columbia (1892) xxxiv. 372 A sleeping-car was being prepared here for attachment to the train when she should arrive.
1932 ‘N. Shute’ Lonely Road ix. 198 She went off with such a puff I fell backwards off the running-board.
1970 J. McPhee Crofter & Laird 33 She sank in twenty feet of water, stern in the air, bow down.
2002 Tractor & Machinery Dec. 9/3 No leaks, rattles, graunches or trail of bolts, the only words he could utter were, ‘She runs like new’.
(b) Referring to an immaterial thing without personification. Obsolete. rare.
ΚΠ
c1380 Sir Ferumbras (1879) l. 2359 To morwe we wolleþ..by-gynne þe sege..& fro þat time she ys by-gunne ne schal heo neuere be laft, Til þe tour aȝen be wonne.
(c) Referring to a natural object considered as feminine, esp. the moon, the planet Venus, a river (now rare), or (formerly) the sea or a tree.The use with reference to the sun in quots. 1483, 15881 is somewhat unusual. With Caxton's use perhaps compare the fact that Middle Dutch sonne is frequently (grammatically) feminine.
ΚΠ
c1392 Equatorie of Planetis 42 (MED) Whan the mone is direct wt caput or cauda, she hath no latitude.
1483 W. Caxton tr. J. de Voragine Golden Legende f. cxijv/2 The sonne..that day ascended as hye as she is on saynt Iohns day at none.
1588 R. Parke tr. J. G. de Mendoza Comm. Notable Thinges in tr. J. G. de Mendoza Hist. Kingdome of China 340 They sayle alwayes towards the west, following the sunne when as she departeth from our hemispherie.
1588 A. King tr. P. Canisius Cathechisme or Schort Instr. I vj Conferring..hir [sc. the moon's] rising and setting with ye rysing and setting of ye sone..it salbe easie to knaw how longe scho do schyne.
1614 A. Roberts Sacred Septenarie 169 The Moone cannot shine except shee receiue light from the Sunne.
1657 R. Ligon True Hist. Barbados 77 I have seen a Negre with two short ropes clyme the tree, and gather the fruit, about this time, she is 80 foot high.
1677 O. Walker Of Educ. (ed. 3) i. viii. 73 Demosthenes..strengthened his voice by declaiming nere the sea side when she roared.
1679 J. Moxon Math. made Easie 126 We say Saturn beholds Venus with an Hostile Ray, &c. when she is square with him.
1704 J. Hodgson in Philos. Trans. (Royal Soc.) 24 1638 At London she [sc. the moon] immerg'd at 38 minutes past 5.
1736 J. Atkinson Epitome Art Navigation 241 All the Lines and Circles that are or shall hereafter be described as a fixed Rete, close investing the Earth, whilst she turns round within it.
1823 W. Scott Quentin Durward III. ii. 27 She [sc. the harvest moon] shed her yellow influence over rich and deep pastures.
1869 Harper's Mag. Mar. 518/1 Beside a meadow brook she grew, The stately weeping willow.
1903 A. Adams Log of Cowboy ix. 121 The driftwood..indicated what might be expected when she [the river] became sportive or angry.
1990 J. R. Ravetz in R. C. Colby et al. Compan. Hist. Mod. Sci. ii. xiv. 211 Within a few years Galileo could also report the phases of Venus (proving that she orbits the sun, contrary to Ptolemy but not to Tycho).
2007 L. de Angeles Tarot Theory & Pract. ii. v. 50 She [sc. the moon] waxes and wanes, affecting every tide and every one of us and every living being.
(d) Referring to an abstraction, immaterial thing, or assemblage of people (esp. a city, the church, a country, †an army), personified as feminine.
ΚΠ
a1450 in J. Kail 26 Polit. Poems (1904) 94 She [sc. the soul] is ashamed, now she is wys; Sche lyued in vowtrye so many a day.
1490 W. Caxton tr. Foure Sonnes of Aymon (1885) vi. 136 Whan the cyte vnderstode this, she began to be sore moeved.
1585 T. Washington tr. N. de Nicolay Nauigations Turkie i. xiii. 14 b [He] told the Ambassadour, that the Turkes army was at Malta, and that she had saccaged the towne.
1585 T. Washington tr. N. de Nicolay Nauigations Turkie i. xvi. 17 Shee is inhabited & peopled with a great number of..Merchants.
1607 T. Rogers Faith, Doctr., & Relig. Pref. sig. ¶¶¶¶3 The purpose of our Church is best knowne by the Doctrine which shee doth professe; the Doctrine by the *39. Articles, established by Act of Parliament.
1638 F. Junius Painting of Ancients 21 Phantasie on the contrary doth take in hand also what shee hath not seene.
1702 D. Defoe Shortest-way with Dissenters 29 Alas the Church of England! What with Popery on one Hand, and Schismaticks on the other; how has she been Crucify'd between two Thieves.
1761 Ann. Reg. 1760 203 With all the pompous titles..bestowed upon France, she is not more than half so powerful as she might be.
1827 W. Scott Surgeon's Daughter in Chron. Canongate 1st Ser. II. ii. 39 Nature must not be hurried, and she avenges herself of every attempt to do so.
1845 M. Pattison in Christian Remembrancer Jan. 72 The Church cannot be said to have created pilgrimages, or even to have encouraged them—she suffered them.
1871 S. Smiles Character i. 22 South Carolina;..if that state went out of the world to-day, she would not have done so much for the world as Socrates.
1900 G. C. Brodrick Mem. & Impr. 252 Stanley had been ridiculing the habit of personifying the Church as a woman, and speaking of it tenderly as she.
1955 J. Thomas No Banners iii. 28 The collaborateurs, who hated England and all she stood for.
2011 Nghia M. Vo Saigon Pref. 4 By 2006 she was the largest city in the country.
(e) colloquial (chiefly Australian and New Zealand). Referring to a thing to which female gender is not conventionally attributed, esp. a condition or circumstance.Frequently in she's apples, she's jake, she's right: see apple n. 10, jake adj., right adj. and int. Phrases 14a.
ΚΠ
1863 J. B. Austin Mines S. Austral. 96 The miners say the Moonta will be a mine when the Burra is forgotten—because she has lodes and the Burra has none.
1874 W. M. Baines Narr. Edward Crewe viii. 180 Suppose a piece of timber..is on the carriage... ‘Kreash,’ says the saw, and in twelve seconds she is out at the other end.
1899 M. E. M. Davis Wire Cutters ix. 127 I think she's a fair job, myse'f.., But you 'll have to stretch a wire fence around the tank.
1903 ‘T. Collins’ Such is Life i. 4 You dunno what you're doin' when you're foolin' with this run. She's hair-trigger at the best o' times, an' she's on full cock this year.
1941 J. H. Street In my Father's House x. 190 A wet spell would ruin us and she was coming rain before long.
1958 N.Z. Listener 18 July 6/2 If you tear the hamstring, in the back of the leg just above the knee, you're gone a million—she's nasty.
1969 B. Garland Pitt Street Prospector 30 Cripes, she's a beaut drain, best I ever saw.
1973 P. Wilson N.Z. Jack xxi. 187 ‘Fix it all right?’ I asked. ‘She's jake now, mate,’ he said. ‘There she is, good as new’.
2006 Sydney Morning Herald 7 Sept. 3/1 Australian air travellers take a ‘She'll be right’ attitude to safety.
b. In anaphoric reference to a singular noun or pronoun of undetermined gender.Early examples are often found in contexts (e.g. teaching) in which typical representatives of the class are women; subsequently in feminist use, in reaction to the use of he (see he pron. 2b), but now in wider use.
ΚΠ
1908 W. Mack Cycl. Law & Procedure XXIX. 153/1 Where the beneficiary submits her proofs to the trustees of the society and appeals from the rejection of her claim, she waives any fraud found prior to the submission.
1915 Proc. Wisconsin State Conf. of Charities & Correction, 29 Sept. 1914 44 We have..the parent who cannot see why the child should have done anything wrong; when she had everything she wished for.
1935 Crisis Dec. 366/3 Children who often receive the brunt of the teacher's criticism, because she does not realize their handicaps.
1977 M. French Women's Room ii. ii. 67 The exaltation and delight and terror the first human must have felt when she stood up on her hind legs.
1986 W. P. Alston in L. E. Hahn & P. A. Schilpp Philos. W. V. Quine i. 60 Speaker meaning, what someone means by what she says.
2002 Morning Call (Allentown, Pa.) 10 Jan. b1/1 When someone works for less than she can live on..then she has made a great sacrifice for you.
c. Among gay men: referring to another gay man, esp. one regarded as camp or effeminate.Typically used as a familiar or affectionate form of address, or to indicate that someone is gay.
ΚΠ
1931 B. Niles Strange Brother xi. 216 Glory fell unconsciously into use of the feminine gender. It seemed natural to use ‘she’ and ‘her’ in speaking of these ‘fairies’.
1963 J. Rechy City of Night 104 ‘Now, honey,’ she says with real indignation, ‘I can see them bustin me for Impersonating a man—but a woman!—really!’
2018 M. B. Sycamore Sketchtasy (e-book ed.) I'm pushing Bobby aside, cackling and saying you're no supermodel honey. But she actually can walk—even if she's so exaggerated it's scary, she does work it.
3. In literary representations of Highland English: I; (also) you, he, or it. Cf. her pron.2 4. Now rare.This usage has no basis in actual Highland speech. Sc. National Dict. (2005) (New Suppl.) (Electronic text) gives a quot. from a work of 1979 in which a Highlander referring to a woman as she is misunderstood by the protagonist as using this sense.
ΚΠ
a1525 (c1448) R. Holland Bk. Howlat l. 797 in W. A. Craigie Asloan MS (1925) II. 120 A bard owt of Irland..Said..Raike hir a rug of ye rost or scho sall ryme [read ryiue] the.
c1707 in Sc. Antiquary (1898) 12 105 She sall Confin Her nane Speak to te Salt, an te Excise, whilk she far sees will touch Her nane sell Mickle.
1757 T. Smollett Reprisal i. ii The commander has sent for her [i.e. me] to play a spring to the sasenach damsel.
1817 W. Scott Rob Roy III. ii. 44 She'll speak her mind and fear naebody—She doesna value a Cawmil mair as a Cowan, and ye may tell MacCallummore that Allan Iverach said sae.
1819 W. Scott Legend of Montrose iv, in Tales of my Landlord 3rd Ser. III. 205 What the de'il, man,..can she no drink after her ain master without washing the cup.
1819 W. Scott Legend of Montrose iv, in Tales of my Landlord 3rd Ser. III. 212 ‘And here she comes,’ said Donald, as Captain Dalgetty entered the hall.
1893 R. L. Stevenson Catriona i. i. 9 Here one of the gillies addressed her in what he had of English, to know what ‘she’ (meaning by that himself) was to about ‘ta sneeshin’.
4. Used for the objective case; = her pron.2 1.
a. In literary use, chiefly owing to grammatical analogy or hypercorrection. Formerly also used redundantly with a noun that is the object. Now rare.
ΚΠ
a1533 Ld. Berners tr. Arthur of Brytayn (?1560) lxxxi. sig. Xiiiv I haue no mo chyldren but she.
?1576 Common Condicions sig. B.ivv Who can but smyle and laugh to see the state of Fortune shee?
1592 S. Daniel Tears xi, in Delia Yet will I weepe, vowe, pray to cruell Shee.
1598 W. Shakespeare Love's Labour's Lost v. ii. 469 The Ladies did change Fauours; and then wee Folowing the signes, wood but the signe of shee . View more context for this quotation
1599 Hist. Syr Clyomon & Clamydes sig. C2 v But shall I frame then mine excuse, by serving Venus she.
a1616 W. Shakespeare Othello (1622) iv. ii. 3 You haue seene Cassio and she together. View more context for this quotation
a1616 W. Shakespeare Tempest (1623) iii. ii. 102 I neuer saw a woman But onely Sycorax my Dam, and she . View more context for this quotation
1790 D. Morison Poems 106 Nor does our blinded master see The trocks between the Clerk and she.
1881 O. Schreiner Story Afr. Farm (1889) ii. xiii. 284 I want no angel, only she.
1950 Times Educ. Suppl. 10 Feb. She he instructed in philosophy three times a week at five o'clock in the morning.
b. English regional and nonstandard. Used as an emphatic objective case. Now rare.
ΚΠ
1752 S. Foote Taste i. 14 The fat Cook..fell out at the Tail of the Waggon, so we left she behind.
1763 I. Bickerstaff Love in Village iii. v. 65 I have got rid of she.
1856 D. M. Mulock John Halifax I. x. 217 ‘I hope—our presence did not inconvenience—the young lady?’ ‘Bless your heart, sir! nothing ever inconveniences she.’
1889 Ld. Tennyson Demeter & other Poems 36 'E promised a son to she.
1893 G. E. Dartnell & E. H. Goddard Gloss. Words Wilts. (at cited word) ‘How he did twire an' twire at she, an' her wouldn't so much as gie 'un a look!’
1901 ‘M. E. Francis’ Fiander's Widow ii. v. 257 I never should ax to quarrel wi' she.
c. Caribbean. Used as the ordinary objective case.
ΚΠ
1904 Penny Cuts (Trinidad) 30 July Tell she ah wud like to see she to tell she wot ah tink bout she and she pedigree way she always toking bout.
1956 S. Selvon Lonely Londoners 113 You remember the night when Mavis make you buy ten rum for she?
1964 R. D. Abrahams Humphrey's Ride 3 And I take note you hop on that donkey quick enough this morning to take she out, tie she up for grass.
2008 L. Fish Strange Music vi. 88 Afraid to leave Mary Ann near Mister Sam I told she, ‘Go. Do yu chores.’
II. As antecedent pronoun with postmodifying clause or phrase. Cf. he pron. II., that pron.1 II., they pron. II., those pron. 5.
5.
a. Followed by a relative clause. The or that woman, or person of the female sex (that, †which, who).Formerly sometimes instead of her (objective): cf. sense A. 4a.
ΚΠ
a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 1925 Hu mai ðis sen..Ðat ðine breðere, and ic, & she Ðat ðe bar, sulen luten ðe?
a1393 J. Gower Confessio Amantis (Fairf.) i. l. 148 Sche that is the Source and Welle Of wel or wo.
a1425 Rule St. Benet (Lansd.) (1902) 26 (MED) And so þat gas vt of þe wuke, and so þat cumis in, sal recaiue þe benichun at morne at matins.
1490 Caxton's Blanchardyn & Eglantine (1962) xlviii. 186 Goo ayen to Tormaday to see the noble lande of that lady, she of whom thou arte amorouse soo moche.
a1540 R. Barnes Wks. (1573) 361/2 Faith is shee, whiche by prayer, obtaineth that thing, that the law commaundeth.
a1592 R. Greene Mamillia (1593) ii. sig. H4v She which is vicious in her youth may be vertuous in her age.
1609 W. Shakespeare Sonnets iii. sig. Bv For where is she so faire whose vn-eard wombe Disdaines the tillage of thy husbandry? View more context for this quotation
1609 W. Shakespeare Troilus & Cressida ii. iii. 236 Praise him that gat thee, shee that gaue thee suck. View more context for this quotation
1623 H. Cockeram Eng. Dict. Effectrix, she which hath done some thing.
1707 J. Stevens tr. F. de Quevedo Comical Wks. (1709) 329 She that White-washes her House, has a Mind to lett it.
1770 E. Thompson Court of Cupid 60 She who brought mighty Cæsar on his knees, To pay the turnpike to the seat of ease.
1847 Ld. Tennyson Princess iii. 59 There is nothing upon earth More miserable than she that has a son And sees him err.
1871 R. Ellis tr. Catullus Poems lviii. 2 That bright Lesbia,..she than whom Catullus Self nor family more devoutly cherish'd.
1927 R. A. Taylor Leonardo the Florentine iii. ii. 324 She whose divine nature for ever repures and recastles itself from the embraces of her lovers.
2003 G. Bruno in R. Allen & M. Turvey Camera Obscura, Camera Lucida 246 She who wanders through an art installation acts precisely like a film spectator absorbing and connecting visual spaces.
b. Followed by a prepositional phrase. The female person of, with, etc. Now archaic or humorous.
ΚΠ
1589 W. Warner Albions Eng. (new ed.) vi. xxxii. 143 He of Lancaster, and she of Yorke the heire. Of which letigious Famelies here mapped be the Lines.
1643 M. Newcomen Craft Churches Adversaries 32 Such a succenturiation there hath been of plots, that we may say of them, as she of Gad, A Troope commeth.
1740 W. Somervile Hobbinol iii. 183 She of the Gypsy Train..artful to view The spreading Palm, and with vile Cant deceive The Love-sick Maid.
1819 W. Scott Ivanhoe III. xiv. 361 The Church gave her full solemnities, graced with all the splendour which she of Rome knows how to apply with such brilliant effect.
1828 H. G. Bell Mary Queen of Scots in A. A. Watts Literary Souvenir (1829) 113 And there walks she of Medicis,..the haughty Catherine!
a1849 E. A. Poe Assignation in Wks. (1857) I. 377 ‘Ha!’ said he thoughtfully,..‘the Venus of the Medici?—she of the diminutive head and the gilded hair?’
1850 H. Taylor Virgin Widow i. iv. 29 She In the red scarf, is Fiordeliza.
1874 A. Trollope Phineas Redux I. xiv. 113 She with the German name, whom you made me dine with in Park Lane?
1913 E. Ferber Roast Beef Medium ii. 39 ‘Well,’ sing-songed she of the ruffled, starched skirt, ‘we have ham'n-aigs, mutton chops, [etc.]’.
1925 Today's Housewife Nov. 3/1 How I wished that she in the straw sun-shade weeding a pansy bed would invite me in to help.
2007 N.Y. Times (National ed.) 9 Sept. ii. 86/4 She of ‘American Idol’ losership, ‘Dreamgirls’ fame and titanic voice will release her first album.
III. As demonstrative pronoun.
6. she and she, she and he, etc.: this and that, the one and the other, both. Obsolete.
ΚΠ
a1413 (c1385) G. Chaucer Troilus & Criseyde (Pierpont Morgan) (1881) ii. l. 1747 And þough ye wolden han after merye dayes Than dar ye nought, and why for she and she Spak swych a word.
a1513 W. Dunbar Poems (1998) I. 122 Than will thay say, baith scho and hie, That I am iaipit, lait and air.
1513 G. Douglas in tr. Virgil Æneid i. Prol. 317 He or scho Quha takis me nocht, go quhar thai haue ado.
1562 Aberd. Kirk Session Rec. (Spalding Club) 7 Quhasumeuer within this toun, he or sche, jniuris..their nychtbour with infamous..wordis.
1684 in R. Renwick Extracts Rec. Burgh Peebles (1910) 114 Thair wes none thair bot she and she.
B. n. Chiefly opposed to he.
1. In generic use: female.
ΘΚΠ
the world > life > sex and gender > female > [noun]
hooOE
femalea1393
shea1400
a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 619 (MED) Þe bestes all, bath sco and he, War broght forwit him to see.
c1405 (c1395) G. Chaucer Wife of Bath's Tale (Hengwrt) (2003) Prol. l. 93 Freletee clepe I, but if þt he and she Wolde leden al hir lyf in chastitee.
1567 J. Maplet Greene Forest f. 105 It is also carefull in laying vp store for Winter, both the Hee and Shee.
1591 (?a1425) Noah's Flood (Huntington) in R. M. Lumiansky & D. Mill Chester Myst. Cycle (1974) I. 47 (MED) Of cleane fowles seaven alsoe, the hee and shee together.
1612 J. Davies Muses Sacrifice f. 115v Though he fed of others, that shall be Restor'd the owner, be it he or she.
1623 W. Shakespeare & J. Fletcher Henry VIII v. iii. 24 Any That had a head to hit, either young or old, He or shee, Cuckold or Cuckold-maker. View more context for this quotation
1634 T. Herbert Relation Some Yeares Trauaile 24 These and the Date-tree thriue not, except the male and female be vnited, and haue copulation: the she is only fruitfull.
1649 R. Lovelace Lady with Falcon vi For y'are in Falcons Monarchy, And in that just Dominion bred, In which the Nobler is the Shee.
1771 Monthly Rev. Jan. 68 Our Author, whether he or she we cannot tell, intimates, that all the French youth in the rank of Gentlemen, are such creatures as these.
1888 Sat. Rev. 20 Oct. 467/1 Any not a poet, whether he or she, might toil [etc.].
1924 R. C. Temple Word Lalla the Prophetess ii. 116 Self-fertilizing plants..have..both male and female organs of generation, and are therefore both he and she.
2008 M. Holmes Intersex i. 54 This medical ‘explanation’..assumes that the child must be either he or she but not both and/or neither.
2. As a count noun.
a. A female animal.
ΘΚΠ
the world > animals > family unit > [noun] > female
daughtera1398
fairc1450
she?1527
she-male1776
?1527 L. Andrewe tr. Noble Lyfe Bestes sig. hiv The she is strongest & hathe but ones yonges in her lyfe.
1556 tr. J. de Flores Histoire de Aurelio & Isabelle sig. G3 So the moste parte of the sheos [Fr. des femelles], aswell of the birdes as of the beastes, will be praide.
1604 R. Cawdrey Table Alphabet. at Female The she in mankind, or other creatures.
1609 Bp. W. Barlow Eagle & Body sig. B2 A Prey to the Eagles of the Epicene gender, both Hees, and Shees.
1626 F. Bacon Sylua Syluarum §852 He-Lions are Hirsute, and haue great Maines; the She's are smooth like Cats.
1677 A. Behn Abdelazer i. i. 5 He..Had better snatch the She from the fierce side Of a young Amorous Lion, and 'twere safer.
1698 J. Fryer New Acct. E.-India & Persia iv. v. 177 The She [= tigress] brings forth but once in Twelve Years.
1759 R. Brown Compl. Farmer 39 Especially the shees which are with kid.
1871 B. Jowett tr. Plato Dialogues II. 281 Do we divide dogs into hes and shes, and take the masculine gender out to hunt?
1893 T. Roosevelt Wilderness Hunter vii. 125 The shes and young of any game should only be killed when there is a real necessity.
1926 Yachting Monthly Nov. 29/1 It was clear that the female crabs, or shes were held in very little esteem.
2004 R. Morecroft et al. Zoo Album 27/1 The keepers call CB [a penguin] ‘her,’ but in fact they don't know for sure if she's a she or a he!
b. A female human being; a woman or girl; (also) a female lover or partner.
ΘΚΠ
the mind > emotion > love > a lover > [noun] > one who is loved or a sweetheart > specifically a female sweetheart or girlfriend
lief971
ladya1393
ladyshipa1393
speciala1400
amiec1400
womanc1400
amoreta1425
mistressc1425
paramoura1450
fair ladya1470
girl?a1513
sooterkin1530
Tib1533
she1547
lady-love1568
jug1569
young lady1584
pigeon1592
love-lass1594
lass1596
dowsabel1612
swainling1615
lucky1629
Dulcinea1638
Lindabrides1640
inamorata1651
baby1684
best girl1691
lady friend1733
young woman1822
moll1823
querida1834
sheila1839
bint1855
tart1864
babykins1870
Dona1874
novia1874
fancy-girl1892
girlfriend1892
cliner1895
tootsy1895
dinah1898
best1904
twist and twirl1905
jane1906
kitten1908
patootie1918
meisie1919
bride1924
gf1925
jelly1931
sort1933
a bit (also piece) of homework1945
beast1946
queen1955
momma1964
mi'jita1970
her indoors1979
girlf1991
1547 W. Salesbury Dict. Eng. & Welshe Banyw, a she.
?1548 J. Bale Comedy Thre Lawes Nature ii. sig. Biijv Infidelitas. What, sumtyme thu wert an he. Idolatria. Yea, but now ych am a she.
?1578 W. Patten Let. Entertainm. Killingwoorth 72 The heez to sum laughing, but the sheez to more sport.
1590 R. Greene Neuer too Late i. 28 Bright she was, for twas a she That tracde her steps towards me.
a1592 R. Greene Sc. Hist. Iames IV (1598) i. sig. C4 Her vertues may compare, With the proudest she that waits vpon your Queen.
1609 W. Shakespeare Sonnets cxxx. sig. H4 And yet by heauen I thinke my loue as rare, As any she beli'd with false compare. View more context for this quotation
a1616 W. Shakespeare Winter's Tale (1623) iv. iv. 347 I was wont To load my Shee with knackes. View more context for this quotation
1646 R. Crashaw Steps to Temple 134 Who ere shee bee, That not impossible shee That shall command my heart and mee.
1671 Westm.-drollery ii. 80 For every he Has got him a she.
1709 D. Manley Secret Mem. (ed. 2) II. 228 The lovely she grew calm and tender.
1752 H. Fielding Amelia IV. x. ii. 11 The He Domino began to make very fervent Love to the She.
1796 R. Jephson Conspiracy ii. i. 28 Rome's proudest she, Even Sextus' sister, even the elect of Titus, Had statue-like stood still at my command.
1819 Ld. Byron Don Juan: Canto II clxxv. 206 The freest she that ever gazed on glass.
1840 W. M. Thackeray Shabby Genteel Story i I would not change my condition—no, not to be..the luckiest she in England.
1881 ‘Rita’ My Lady Coquette xviiiShe's a friend of yours naturally?’ ‘How do you know it's a “she”?’
1894 G. M. Fenn Real Gold 40 Those are not shes—they're both men.
1930 J. Collier His Monkey Wife vii. 87 Not..that there is really a lack of healthy physical instinct among the cultivated shes of today.
2000 S. Crouch Don't Moon look Lonesome (2004) i. v. 95 The only people who are ever aware of what is truly going on between a man and a woman are the he and the she.
C. adj.
1. Chiefly attributive. Of, relating to, or characteristic of, a woman or women, or female animal or plant; female, feminine.
ΘΚΠ
the world > life > sex and gender > female > [adjective]
femalea1382
femininec1425
she1531
fem.1691
cow1751
the world > people > person > woman > [adjective] > characteristic of
womanisha1393
womanlyc1400
feminec1425
femininec1425
she1531
wifish1535
female1566
ladylike1566
womenish1604
tender-hefteda1616
ladied1628
feminary1630
feminile1650
feminal1875
1531 J. Vaus Rudimenta (new ed.) ii. sig. ddii The epicine gener it comprehendis baith the hie kynde and the scho kynde.
1576 A. Fleming tr. J. Caius Of Eng. Dogges 7 Albeit some of this sort in English be called Brache, in Scottishe Rache, the cause hereof resteth in the shee sex and not in the generall kinde.
1602 T. Heywood How Man may chuse Good Wife iii. ii. E 3 And since I sware,..To trust no she tongue, that can name a man.
a1625 J. Fletcher Wife for Moneth i. ii, in F. Beaumont & J. Fletcher Comedies & Trag. (1647) sig. Ggggggv/2 There's no such cure for the she-falling-sicknesse, As the powder of a dried bawds skin.
1633 J. Ford Broken Heart ii. i. sig. C4v This is but she-newes, I had it from a midwife.
1638 R. Brathwait Barnabees Journall (new ed.) i. sig. E1 Furnish'd with their spritely weapons She-flesh feeles Clarks are no Capons.
1655 T. Fuller Church-hist. Brit. vi. 297 Nunneries also were good shee-schools, wherein the Girles, and Maids of the Neighbourhood, were taught to read and work.
1655 T. Fuller Church-hist. Brit. vi. 297 Conveniency of Shee-Colledges.
1713 N. Rowe Jane Shore Epil. The Poets frequently might move Compassion, And with She Tragedies o'er-run the Nation.
1821 Ld. Byron Sardanapalus iii. i. 92 Lydian Omphale's She-garb.
1831 E. J. Trelawny Adventures Younger Son I. xxxiv. 277 He is self-willed and obstinate as the she-kind are.
1847 Ld. Tennyson Princess Prol. 8 He long'd..for she-society.
a1849 H. Coleridge Ess. & Marginalia (1851) II. 50 He had so little of the woman in him that he could resemble nothing She.
1892 Daily Chron. 28 Apr. 3/1 What someone contemptuously phrased as ‘she-poetry’.
1941 E. B. White in Harper's Mag. Jan. 219/2 The prejudice against females made a deep impression on me, and I grew up thinking that there was something indecent and unclean about she-things in general.
1978 Notes & Queries Feb. 85/1 As a ‘she-tragedy’ and a history play (of sorts), the choice of Banks's play is an interesting move.
1986 C. McGlinchey et al. Last of Name x. 83 The she-kind has green berries all over it but the he-kind has no berries at all.
2006 H. Headley in Straight from Your Gay Best Friend (2010) v. 48 I need some me time..I need some she time Not some him and some her Just a little bit of free time.
2. = female adj. 11. Now rare.
ΘΚΠ
society > occupation and work > equipment > tool > parts of tools generally > [adjective] > other types of part
male1585
female1776
self1776
he1816
she1816
1816 J. Welch Brit. Patent 4052 The claws or prongs of the he part received or inserted in the she part.
1876 W. Papworth in Encycl. Brit. IV. 472/2 The joint joggles made as at a..is called by workmen a he, and that at b a she joggle.
1911 Sun (N.Y.) 19 Mar. iii. When an iron..water pipe was being laid..[t]he small or ‘he’ end was inserted in the hub or ‘she’ end.
1970 E. J. March Inshore Craft of Great Brit. II. vi. 241 Moulds were taken every 2 ft along the length, known as ‘he’ and ‘she’ moulds to shipwrights, one for the hog and one for the keel.
3. Chiefly Caribbean. Used for the feminine third person possessive adjective; = her adj.2 1.
ΘΚΠ
the world > people > person > woman > [noun] > in West Indies
she1855
1855 Godey's Lady's Bk. Aug. 134/1She mother die las' night,’ lightly said a young African girl.
1899 M. McTurk Ess. & Fables Creoles Brit. Guiana (ed. 3) 5 De Paason hab a li'le Daag an ‘Kankah’ was she name.
1973 Word 1970 26 82 This dog is she own.
1986 B. Gilroy Frangipani House iii. 11 He like Token when he see she photo.
2009 M. Roffey White Woman on Green Bicycle 255 Look how she blush and fan she face.

Phrases

P1. who's she—the cat's mother? and variants: said to a person (esp. a child) who uses the feminine third person singular pronoun impolitely or with inadequate reference.
ΚΠ
1878 ‘C. Bede’ in Notes & Queries 25 May 402/1 I cannot find any mention of this saying..in books of proverbial expressions, but it is one with which I have been acquainted from my youth... For example, a little girl runs in to her mother, and says excitedly, ‘O mamma, we met her just as we were coming home from our walk, and she was so glad to see us!’ Upon which the mamma says, ‘Who is “she”? the cat's mother?’
1897 ‘S. Grand’ Beth Bk. xx. 204 Don't call your mamma ‘she’. ‘She’ is a cat.
1913 C. Mackenzie Sinister St. I. i. i. 9 ‘Who's She?’ demanded Nurse. ‘She's the cat's mother.’
1949 N. Streatfeild Painted Garden ix. 105 ‘She said so.’ Jane looked superior. ‘She, my boy, is the cat's mother.’
1972 H. Casson & J. Grenfell Nanny Says 21 Who's she? The cat's grandmother?
2001 H. Cross My Summer of Love (2002) 219 ‘Who's she, the cat's mother?’ Lindy said, not looking up from the magazine.
P2. humorous. as she is spoke: designating the variety of a language actually in colloquial use or as used by certain speakers, frequently implying deviation from grammatical, stylistic, etc., norms.The work cited in quot. 1883 consists of extracts from J. da Fonseca & P. Carolino O Novo guia da conversação, em portuguez e inglez (The New Guide of the Conversation, in Portuguese and English) (1855), whose entertainingly incorrect English is due to word-for-word translation from an earlier Portuguese–French phrase book, J. da Fonseca O Novo guia da conversação em francês e português (1853).
ΚΠ
1883 (title) English as she is spoke: or, A jest in sober earnest.
1887 Press (Christchurch, N.Z.) 8 Oct. 4/7 In the main the colonial speech flows tolerably pure from ‘the well of English undefiled’. It is nearer the standard of classical English than ‘English as she is spoke’ in Yorkshire, or Lancashire, or Somersetshire.
1899 A. C. Maudslay & A. P. Maudslay Glimpse at Guatemala xxiv. 232 A masterpiece of ‘Spanish as she is spoke’.
1929 Aeronautics Dec. 34/3 Her language is of comic strip acceptance of English as she is spoke.
1933 French Rev. Apr. 409 A helpful little treatise on ‘French as she is spoke’.
1979 K. C. Lee Lang. & Lang. Educ. ix. 79 The study of linguistic features of a new variety of English such as Singapore English cannot be said to be reliably done by random sampling of English ‘as she is spoke’ in certain random situations in Singapore.
1995 D. Bellos Georges Perec (rev. ed.) xxxiv. 348 His long efforts on behalf of le néo-français—‘French as she is spoke’.
2006 M. A. Boden Mind as Machine (2008) I. vii. 417 Performance concerns what people actually do when they speak on particular occasions (English as she is spoke).

Compounds

C1. attributive. Female.
a.
(a) With reference to animals, as she-ape, she-pig, etc.
ΚΠ
a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1961) Lev. xxii. 28 Sheo oxe oþer sheo sheep [a1425 Corpus Oxf. shee oxe, other shee sheep, L. sive illa bos sive ovis].
c1405 (c1390) G. Chaucer Parson's Tale (Hengwrt) (2003) §350 A she Ape.
1574 A. Golding tr. J. Calvin Serm. on Job (new ed.) cli. 711/2 Mention be made here precisely of the Hinds and of the shee rockegoates or other wilde Goates.
1596 J. Dalrymple tr. J. Leslie Hist. Scotl. (1888) I. 50 The hie Salmonte haueng castne the meltis, and the sche salmonte the Rounis.
a1641 J. Smyth Berkeley MSS (1885) III. 319 The Conger alias the conger eele, beinge the hee-fish, and the Shee fish is called a quaver.
1692 London Gaz. No. 2733/4 A light coloured She-Foal.
1753 School of Man 4 The She-Linnet..prunes her wings, cleanses her tail, and perks herself out to enjoy a fine day.
1843 F. Marryat Narr. Trav. M. Violet III. ix. 174 The she-panther laid dead.
1844 H. Stephens Bk. of Farm II. 702 The she-pigs are treated in a different manner.
1897 R. Kipling Captains Courageous v. 119 Great she-whales slain beside their young.
1975 Eastern Province (Port Elizabeth) Herald 22 Aug. 13 The Swazi Queen Mother..enjoys exclusive right to the title of Ndlovukasi, which means ‘great-she-elephant’.
1986 P. Conroy Prince of Tides (1987) xix. 403 The she-owl..flew through a lacery of fabulous dreams.
(b)
she-ass n. a female ass; also figurative, as a derogatory term.
ΚΠ
c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Zech. ix. 9 Thi kyng shal cume to thee..styinge [read sytinge] vpon a she asse, and vpon a fole, sone of the she asse [L. asinae].
1535 Bible (Coverdale) Job i. 3, v. C. yock of oxen, v. C. she asses.
1692 London Gaz. No. 2733/4 A..She-Ass, with a light coloured She-Foal.
1758 Extract Pausanias x. xxix. 241 A rope of rushes, which a she-ass is devouring as fast as it is made.
1895 B. M. Croker Village Tales (1896) 230 But Zālim Sing had no such excuse—he is a shaitan, the son of a she ass.
1952 G. F. Hervey & J. Hems Freshwater Trop. Aquarium Fishes viii. 102 The offspring of a stallion and a she-ass is a hinny.
1991 T. Mitchell Blood Sport iii. 109 Intended to show that the toro being fought was not bravo but, in the words of Miguelín, a ‘she-ass’.
she-bear n. a female bear; also figurative.
ΚΠ
1568 (a1508) W. Kennedy Flyting (Bannatyne) in Poems W. Dunbar (1998) I. 208 Generit betuix ane scho beir and a deill.
1575 G. Gascoigne Noble Arte Venerie lxxvii. 214 When the Shebeare doth feele hir yong within hir.
1665 T. Stanley tr. Ælian Various Hist. xiii. i. 258 A she-Bear robbed by Huntsmen of her Whelps.
?1795 S. T. Coleridge After Walk before Supper 30 A little ape with huge she-bear..: An unlicked mass the one—the other An antic huge.
1856 E. K. Kane Arctic Explor. I. xxix. 392 A stout Esquimaux..fired at a she-bear.
1997 N.Y. Times 10 June b1/1 A metaphysical umbilical cord that can turn the mildest soccer mom into a marauding she-bear at any sign of threat.
she-cat n. (a) a female cat; (b) a spiteful woman (cf. cat n.1 2a).
ΚΠ
1579 T. Lupton Thousand Notable Things vii. 176 A Cowe, an Ewe, a she Asse, a Bitche, a she Catte, and such other..Beastes of the Female kinde.
1630 T. Dekker Second Pt. Honest Whore i. iii. 106 This wench (your new wife)..This Shee-cat will haue more liues then your last Pusse had, and will scratch worse.
1775 J. Baretti Small Talk viii. 28/2 Think of a she-cat's paw!
1898 G. B. Shaw Man of Destiny in Plays Pleasant & Unpleasant 318 This is your revenge, you she cat, for having had to give me the letters.
1955 R. Wilson Girls from Planet 5 vii. 49 I've got one. A real she-cat. Can I bring her in?
1991 G. Greer Change v. 135 Receptive she-cats present the nape of the neck to ingratiate themselves with the tom.
she-dog n. (a) a female dog; = bitch n.1 1; (b) (as a derogatory term) = bitch n.1 3a.
ΘΚΠ
the mind > goodness and badness > inferiority or baseness > inferior person > [noun] > as abused > female
visenagec1460
bitch-clout?a1475
harlot?c1500
tarleather1575
whipperginnie1593
brach1612
city wire1616
she-dog1624
cunt1663
faggot1722
son of a bitch1936
1624 T. Heywood Γυναικεῖον i. 55 Hecuba the Queene Turnes to a she dogge, keeping still her spleene.
1742 H. Fielding Joseph Andrews I. 124 I am a Woman as well as yourself,..and no She-Dog . View more context for this quotation
1821 Lamb in S. T. Coleridge Lett., Conversat., & Recoll. (1858) 117 ‘Yet,’ said Lamb, ‘Letitia was only just tinted; she was not what the she-dogs now call an intellectual woman.’
1924 Amer. Mercury Sept. 87/2 Why, I wouldn't give a she-dog houseroom, not for any amount of money.
1997 Independent on Sunday 13 Apr. (Review Suppl.) 42/1 Suppose you were some filthy murderous scumsucker, the blood-drenched lardbelly whoreson of a promiscuous she-dog.
she-dragon n. (a) a female dragon; (b) a fierce or aggressive woman (cf. dragon n.1 6).
ΘΚΠ
the mind > goodness and badness > harmfulness > savagery > savage person > [noun] > female
she-dragona1425
the world > action or operation > behaviour > bad behaviour > fierceness > [noun] > person or being > female
tigress1700
she-dragon1753
a1425 Medulla Gram. (Stonyhurst) f. 22v Dracona, a shouȝ dragon.
a1513 W. Dunbar Poems (1998) I. 115 Him meit sall in the air ane scho dragoun.
1753 T. Smollett Ferdinand Count Fathom I. xvii. 100 The she-dragon employed by her mother..immediately put on her veil.
1841 C. Dickens Old Curiosity Shop i. xxxiv. 288 She-dragons in the business, conducting themselves like professional gentlemen.
1957 E. Dahlberg Sorrows of Priapus Prol. 6 One should wive an unsociable she-dragon, or a sloven who won't sit.
2003 Globe & Mail (Toronto) Apr. 23 c6/3 Sometimes the stereotype was of a she-dragon who ran her male boss's working life.
she-goat n. a female goat; also figurative, as a derogatory term.
ΚΠ
a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1959) Gen. xv. 9 A sche geyt [a1425 Corpus Oxf. she gehet, L. capram] of þre ȝere.
1587 A. Day Longus's Daphnis & Chloe sig. A1v The sucke it receiued from one of his shee-goates.
1688 R. Holme Acad. Armory ii. 175/1 A Musimon.—This Beast is engendered of a She-Goat and a Ram.
1723 J. Chamberlayne tr. J. Saurin Diss. Events of Old & New Test. (new ed.) I. xxix. 228 Taking out all the He-Goats that were ringed, streaked and spotted, and all the She-Goats that were speckled.
1816 W. Scott Black Dwarf vii, in Tales of my Landlord 1st Ser. I. 130 The dog..pulled down and throttled one of the Hermit's she-goats.
1991 S. Cisneros Woman Hollering Creek 101 Diego born in Tlatizapán of that woman who calls herself Missus Jorge Piñeiro. Ana María in Cuautla from that she-goat Petra Torres.
2000 M. Fletcher Silver Linings (2001) viii. 206 The [Lambeg drum] ‘heads’ he makes from she-goat skins, those of billy-goats being far too thick.
she-lion n. (a) a lioness (also figurative); (b) slang (a punning altered name for) a shilling (obsolete).
ΘΚΠ
society > trade and finance > money > medium of exchange or currency > coins collective > English coins > [noun] > shilling
s.1387
solidus?a1475
shilling1533
teston1543
twelvepence1563
bord1567
twelvepenny piece1594
sh.1607
hog1673
twelver1699
she-lion1744
grunter1785
twalpenny worth1786
bob1789
pega1790
tower shilling1800
little shilling1826
deaner1839
rogue and villain1857
stag1857
hole1934
1568 Bible (Bishops') Nahum ii. 12 The lion made his praye aboundauntly for his Whelpes, and strangled for his she lions, and hath filled his dennes with pray, and his abyding places with spoyle.
1655 R. Fanshawe tr. L. de Camoens Lusiad iv. 82 As a She-Lyon..That finds, whilst Hunger, Her from home did call,..a bold Massylian shepherd lurcht them [sc. her whelps] from her Hold.
1720 D. Defoe Life Capt. Singleton 115 A Chase between a She Lion, or Lioness, and a large Deer.
1744 G. North Let. 5 Aug. in J. Nichols Lit. Anecd. 18th Cent. (1812) V. 429 I congratulate you on your year of silence being expired, and wish you great plenty of she-lions [shillings].
1785 F. Grose Classical Dict. Vulgar Tongue She-Lion, a shilling.
1898 Cosmopolitan Oct. 648/2 The passion of protection, that a she-lion may feel for her cub.
1920 A. Abdullah Ten Foot Chain i. 19 Her waist like the waist of a she-lion.
2006 L. Wingate Talk of Town 327 I didn't care if Ursula ruined me in LA. For once, I was going to come out on top. The she-lion would not be leaving me bleeding on the floor today.
she-stock n. U.S. female cattle.
ΚΠ
1884 Rocky Mountain News (Denver) 3 Aug. 3/1 The taking out of steer cattle alone and leaving their she stock at home..would be ruinous to themselves in the present condition of their already overcrowded pastures.
1923 H. G. Evarts Tumbleweeds 88 There were..no she-stock on the range.
1937 Sun (Baltimore) 15 Nov. 14/6 She stock gathered enough strength to finish around 25c. higher than a week earlier.
2004 S. M. Evans Bar U & Canad. Ranching Hist. iv. 126/1 (heading) She stock’ and steers.
she-stuff n. U.S. = she-stock n.
ΘΚΠ
the world > animals > mammals > group Ungulata (hoofed) > group Ruminantia (sheep, goats, cows, etc.) > cow > [noun] > collective or female cattle
kine1800
she-stuff1898
1898 Proc. National Stock Growers' Convent. 80 I might give you tips, cues and pointers, whereby you might do exactly the right thing—quit buying at the right time.., buy the best classes of bulls or she stuff, [etc.].
1923 H. G. Evarts Tumbleweeds 87 The herd would have been worked on the spot,..the she-stuff..being allowed to scatter.
1964 Sunday Times Recorder (Zanesville, Ohio) 14 July b6 Aunt Mag ordered us to fence the neck of the ‘second sod’ 80 which stuck out, she claimed, like a sore thumb, from her two-section ‘she stuff’ pasture.
1994 R. Hendrickson Happy Trails 209 She-stuff, a cowboy term for the females of cattle, sheep, horses and other species.
she-wolf n. (a) a female wolf; (b) figurative a rapacious, ferocious, or voracious woman (or personification).
ΚΠ
c1450 Alphabet of Tales (1904) I. 232 (MED) Euer-ilk day, at meate tyme, þer come vnto his yate a sho-wulfe.
1562 T. Phaer tr. Virgil Æneid viii. Z iij b A she wolfe downe was layed, and next her dugs two goodly twins.
1620 Bp. J. Hall Honor Married Clergie ii. xvii. 253 That sowre milke wherewith the Shee-Wolfe of the Seuen-hils feedes the faction of her Romulists and Rhemists.
1787 G. Greive tr. F. J. de Chastellux Trav. N.-Amer. II. 48 They have been observed..to raise their coats and howl at the smell only of two mongrels, engendered by a dog and a she-wolf.
1868 J. S. Northcote Celebrated Sanctuaries of Madonna v. 297 The marriage, doomed to so unhappy an issue, between Edward II. of England, and Isabella, the she-wolf of France.
1936 Discovery Nov. 333/2 A figure of the Roman she-wolf is being erected in Addis Ababa.
2001 N.Y. Mag. 22 Jan. 51/1 The she-wolf has had her moment; even Courtney Love has gotten rid of her combat boots and half her nose.
b. With reference to persons (now somewhat contemptuous).
(a)
(i) Modifying common gender nouns, as she-being, she-cousin, she dancer, she thief, etc.
ΚΠ
?1533 G. Du Wes Introductorie for to lerne Frenche sig. Diii A she thefe, laronnesse.
1580 C. Hollyband Treasurie French Tong Amoureuse, a shee louer.
a1586 Sir H. Sidney in R. Parr Life J. Usher (1686) Misc. Lett. 25 There is nothing more irksom than a She-Fool.
1594 R. Carew tr. J. Huarte Exam. Mens Wits xiv. 241 There haue been..many she Greekes..specially seen in the sciences.
1607 T. Dekker & J. Webster West-ward Hoe ii. ii. sig. C3 She..is such an intycing shee-witch.
1615 Greene's Theeves falling Out sig. A3 A Disputation betweene a Hee-Foyst, and a Shee-Foyst.
1624 T. Heywood Γυναικεῖον vi. 303 One Pharsalia, a Thessalian shee-dancer.
a1627 T. Middleton & W. Rowley Spanish Gipsie (1653) iv. sig. G3 This young shee Gipsie.
1664 S. Pepys Diary 9 Sept. (1971) V. 266 My two she-Cosen Joyces.
1727 Lady M. W. Montagu Let. Apr. (1966) II. 74 Which naturally attracts all the she and he fools in London.
1775 J. Baretti Small Talk vi. 21/2 You speak like a she-doctor.
1808 Cobbett's Weekly Polit. Reg. 25 June 1001 I trust, that mothers and wives and sisters and she-cousins..will have very little to do in the appointing of generals and other officers.
1823 C. Lamb in London Mag. May 534/1 Your indigent she-Relative is hopeless.
1840 W. M. Thackeray Paris Sketch Bk. I. 180 All the he and she scoundrels of the capital..rush by you.
1881 G. M. Hopkins Serm. & Devotional Writings (1959) 170 The woman, that is she-being, not she-man, of the Apocalypse.
1920 R. Kipling et al. in Q. Horati Flacci Carminum Librum Quintum v. 17 For fierce she-Britons, apt to smite Their upward-climbing sisters down.
2011 N.Y. Rev. Bks. 28 Apr. 51/1 The kitchen of the patrona, the she-boss.
(ii)
she-friend n. a female friend; (formerly also) †a mistress (obsolete).
ΘΚΠ
the mind > emotion > love > friendliness > [noun] > friend > female friend > woman's
cummer?a1513
she-friend1600
socia1797
lake-lass1849
society > morality > moral evil > licentiousness > unchastity > [noun] > illicit intimacy > person > a mistress
chevesea700
wifeOE
bed-sister1297
concubine1297
leman1297
file1303
speciala1400
womanc1400
chamberer?a1425
mistress?a1439
cousin1470
doxy?1515
doll1560
pinnacea1568
nobsya1575
lier-by1583
sweetheart1589
she-friend1600
miss1606
underput1607
concupy1609
lig-by1610
factoress1611
leveret1617
night-piece1621
belly-piece1632
dolly1648
lie-bya1656
madamc1660
small girl1671
natural1674
convenient1676
lady of the lake1678
pure1688
tackle1688
sultana1703
kind girl1712
bosom-slave1728
pop1785
chère amie1792
fancy-woman1819
hetaera1820
fancy-piece1821
poplolly1821
secondary wife1847
other woman1855
fancy-girl1892
querida1902
wifelet1983
1600 J. Golburne tr. C. de Valera Two Treat. ii. 363 She gaue to her beloued Hee and shee friendes, some droppes of her menstruous blood, making them beleeue it was the blood of Christ.
1616 B. Jonson Epicœne ii. ii, in Wks. I. 541 Shee will..for that cause goe liue with her she-friend, or cosen at the colledge. View more context for this quotation
1668 C. Sedley Mulberry-garden ii. ii And then a Bottle of Wine or two, and a She-Friend is an approv'd Remedy.
1754 Gray's Inn Jrnl. No. 91 (1756) II. 248 She [i.e. Elizabeth] had no She-Friends in her Cabinet-Council.
1845 R. Browning Let. in Lett. R. Browning & E. B. Barrett (1899) I. 48 A viperine she-friend of mine who, I think, rather loves me, she does so hate me.
1904 C. Holland Japanese Romance xv. 245 ‘A friend is coming here on the way back to my land.’ ‘A she-friend?’ queried Mio San, with a sinking heart.
2011 L. Wingate Larkspur Cove xv. 169 All those she friends who did favors for him.
she-saint n. now rare a female saint; also figurative and in extended use (cf. saint n. 3a).
ΘΚΠ
society > faith > aspects of faith > holiness > saint > [noun] > female
saintess1449
santaa1450
she-saint1537
1537 tr. H. Latimer Serm. to Clergie sig. Cv They swere by al he sayntes and she sayntes to.
1579 W. Fulke Confut. Treat. N. Sander in D. Heskins Ouerthrowne 615 S. Vncoulber a she Saint.
a1625 J. Fletcher Humorous Lieut. ii. ii, in F. Beaumont & J. Fletcher Comedies & Trag. (1647) sig. Qqq3v/1 He..Commends his soule to his she-saint, and exit.
1682 A. Behn City-heiress i. i. 4 I have an assignation here at Church..with the dearest she-Saint, and I hope sinner.
1840 R. H. Barham Lay St. Odille in Ingoldsby Legends 1st Ser. 258 Then let's act like Count Otto, and while one survives Succumb to our She-Saints—videlicet wives!
1906 J. H. Harris Cornish Saints & Sinners viii. 68 There were she-saints as well as he-saints... St Agnes was a she-saint.
(b)
(i) Modifying nouns which conventionally denote a male person (sometimes corresponding to feminine noun in -ess).
ΚΠ
a1500 Nominale (Harvard Law 43) in Speculum (1981) 56 576 Luminator, a limnour; Luminatrix, a she lymnour.
1580 C. Hollyband Treasurie French Tong Boulengiére, a she baker.
1607 R. Wilkinson Merchant Royall 17 Christ did call no she Apostles.
a1628 F. Greville Life of Sidney (1651) xv. 188 This She-David [sc. Elizabeth I] of ours ventured to undertake the great Goliath among the Philistins abroad, I mean Spain and the Pope.
a1639 T. Dekker et al. Witch of Edmonton (1658) iv. ii. 48 Winnifrede as a Page comes in. Frank... Ah, my She-Page!
a1640 P. Massinger Guardian iii. vi. 138 in 3 New Playes (1655) Would I were a she-Priapus, Stuck up in a garden to fright away the Crows.
a1679 Earl of Orrery Herod the Great (1694) Prol. sig. A2 Rare Scenes like Opera's, nay She-Actors too.
a1704 T. Brown Walk round London in 3rd Vol. Wks. (1708) iii. 22 [She] makes a compleat She-Preacher, fit to denounce Hell and the Devil.
1712 W. Rogers Cruising Voy. 279 The other she-Negro (call'd Daphne).
a1771 T. Gray Impromptus in Wks. (1884) I. 141 Mrs. Keene the she Bishop of Chester [i.e. the bishop's wife].
1809 B. H. Malkin tr. A. R. Le Sage Adventures Gil Blas I. ii. iv. 216 The she-adventurer who had played the part of Camilla.
1846 C. Dickens Pictures from Italy 25 A gate, which this She-Goblin unlocked.
1874 L. Carr Judith Gwynne I. iii. 73 A flirtation with a she-costermonger or other female.
1892 Church Q. Rev. July 354 A Salvationist she-captain.
1937 E. Pound Fifth Decad Cantos xlii. 12 By Della Rena and M. Magdalene the She Guardian, tutrice.
2008 New Yorker 5 May 47/3 They were working, they said, as prostitutes in discos, all paying off travel debts that the ‘she-pimp’, as Lena called her, claimed they owed her.
(ii)
she-devil n. (a) a female devil; (b) a wicked or vicious woman.
ΚΠ
1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 266/2 Sche devyll, diablesse.
?1544 J. Heywood Foure PP sig. D.iv My comynge is for a she deuyll What calste her quoth he thou horyson Forsoth quoth I Margery coorson.
a1593 C. Marlowe Tragicall Hist. Faustus (1604) sig. B3v There was a hee diuell and a shee diuell.
1675 T. Duffett Mock-tempest ii. ii. 19 Methinks I hear a great she Devil, call for [a] Groats worth of the Crispe of my Countenance.
1778 L. Carter Diary 15 Aug. (1965) II. 1145 Thus does the hypocritical She devil..who first made..all the male race rebel against God's commands.
1840 W. M. Thackeray Catherine ii I don't think I ever saw such a she-devil.
1900 F. T. Elworthy Horns of Honour ii. 91 Cecco d'Ascoli was burnt in 1327..for having had illicit intercourse with a succuba, or she-devil.
2001 Guardian 5 Apr. (Online section) 15/3 A fantastic ad-hoc fancy dress party..in which..wand-carrying fairies pose for photos alongside sexy she-devils.
she-fiend n. a female fiend.
ΚΠ
a1700 T. Ken Edmund in Wks. (1721) II. 113 When with her Philtre the She-Fiend arriv'd.
1883 J. H. Hopkins Poems by Wayside 48 Give me my hauberk, helm, and sword, thou foul She-fiend of Hell.
1922 J. Joyce Ulysses i. iii. [Proteus] 47 A shefiend's whiteness under her rancid rags.
she-god n. a goddess.
ΚΠ
1571 Dict. French & Eng. sig. I.ij Deesse, a she God, a goddesse.
1674 D. Brevint Saul & Samuel vii. 161 They took her for their Patroness, and consequently for their she God.
1893 E. F. Fenollosa East & West 132 Gray sky and misty Skirt of wild she-gods, They that beheld me Borne to my cradle Like a young eagle.
1959 J. Garrigue Sel. Poems (1992) 68 Emblems of water pouring from emblems, Griffons that jut it, like merry she-gods..From whose breasts spurt the magnificent jets!
1998 B. Elton Blast from Past (1999) xx. 122 A ten-foot-high puppet of a She-God called Wooma.
she-poet n. a female poet, a poetess.
ΚΠ
1614 W. Lithgow Most Delectable Disc. Peregrination sig. G2v The she Poet Sapho.
1717 Court Tales 87 A She Poet made her Fulsome Addresses to the Generous Otho.
1876 J. Brown Let. 6 Aug. in J. M. Gray Memoir & Remains (1895) I. 39 She is the greatest she-poet since Sappho.
1929 A. MacLeish Let. 4 Oct. (1983) 231 There are at least fifty (or say five) better she poets in America as of Oct. 4, 1929.
1993 A. Rich What is found There xiii. 97 One of the attacks on me for writing that Hariot book spoke of me as a she-poet—that I had no business to be doing this.
she-pope n. a female pope.
ΚΠ
1581 N. Burne Disput. Headdis of Relig. xxii. f. 96 The scho Paip Ioanna.
a1778 A. M. Toplady Wks. (1794) V. 470 The statue of this she-pope remained, in the cathedral church of Sienna, so low down, as until about the year 1677.
1816 Orthodox Jrnl. Dec. 470/2 The cruelties practised during the forty-four years supremacy of this she Pope [sc. Elizabeth I].
1998 Independent 6 Apr. ii. 2/3 Dismissing the she-pope as an anti-papal conspiracy.
she-priest n. a female priest, a priestess.
ΚΠ
1571 Dict. French & Eng. sig. Aa.iv Prestresse, a she priest.
1591 R. Percyvall Bibliotheca Hispanica Dict. at Sacerdotissa A shee priest.
1610 P. Holland tr. W. Camden Brit. ii. 231 A French God: whose shee-priestes, vowing perpetuall virginity, are said to be nine in number.
1736 R. Ainsworth Thes. Linguæ Latinæ I. Nomina Propria at Cithæron It was sacred to Bacchus, and here his she priests were wont to keep their revels.
1868 S. Brooks Sooner or Later III. xxiv. 367 But this character is a she-priest—what do they call it?—and she wears long clothes.
1982 D. K. Mano Take Five i. 34 She-Priest Marries Incredible Nerve-Deaf Man.
(c) Modifying nouns used figuratively with the sense ‘that is a woman’ (chiefly in disparaging use). Now somewhat rare.
ΚΠ
1582 T. Watson Ἑκατομπαθία: Passionate Cent. Loue ix So shuts or sprouts my ioy, as doth this flow're, When my Sheesunne doth either laugh or lowre.
1591 T. Lodge Catharos f. 4v A filbert is better than a faggot, except it be an Athenian she handfull.
1603 R. Johnson in tr. G. Botero Hist. Descr. most Famous Kingdomes 81 Almost euery common soldior carrying with him his she-baggage, besides his bag and other furniture.
1639 J. Ford Ladies Triall i. sig. C2v And him have we beleagred to accost This shee-peece, under a pretence of being Grandee of Spain.
a1641 T. Heywood Captives (1953) i. i. 11 Shipp all your goodds. wth these shee chattyles.
1694 P. A. Motteux tr. F. Rabelais 5th Bk. Wks. xxi His Office was to cast anew those She-pieces of Antiquity.
1735 J. Miller Man of Taste iv. 62 I had a great fat She-Creature sat next me, that had got the Ptysick, and wheesed so hideously all the time, that I could not hear a single Piano!
1759 R. Hurd Let. 2 Nov. (1995) 348 Hence he is perfectly enamourd of that She-monster, something between a fox & an Hyaena, the Q. Mother.
1871 R. Ellis tr. Catullus Poems vi. 4 Some she-malady, some unhealthy wanton, Fires thee verily.
1904 E. Dowden Robert Browning 246 The lone she-sparrow of the house-top [i.e. a poor girl in a garret].
2006 New Yorker 3 July 60/3 A parachute-silk evening pajama of 1966 smothered with three-dimensional floral appliqués: dainty camouflage for a she-yeti.
(d) Redundantly modifying nouns denoting females.
ΚΠ
1597 T. Middleton Wisdome of Solomon Paraphr. xiv. sig. S O idol-worshipping, thou mother art, She-procreatresse of a he offence.
?1609 J. Healey tr. Bp. J. Hall Discouery New World i. vii. 95 But iust as I was plodding on with this thought in my head, rushes mee forth an Ambush of armed Sheelandresses.
1641 W. Thomas Speech in Parl. 12 What indignity it was, that a she daughter of France, being promised to be a Queene, was become no better than a waiting woman.
c. With names of plants, usually denoting plants considered to be of the female sex or perceived as having feminine qualities. Cf. he pron., n.1, and adj. Compounds 1b. See also she-oak n.
ΚΠ
c1440 Liber de Diversis Med. 61 (MED) Þe mydwarde barke of þe scho asche.
a1577 G. Gascoigne Princelie Pleasures Kenelworth sig. C.vj, in Whole Wks. (1587) Mary there are two kinds of Holly, that is to say, he Holly, and she Holly.
1585 J. Higgins tr. Junius Nomenclator 114/1 Abrotonum mas. The hee Southernwood. A. femina. The shee Southernwood.
1626 F. Bacon Sylua Syluarum §608 For the difference of Sexes in Plants, they are oftentimes by name distinguished; as Male-Piony, Female-Piony..He-Holly, She-Holly.
1663 G. Harvey Archelogia Philosophica Nova II. ii. v. 287 The she Palm-trees it is observed do not yield any fruit unless planted near to a male Palm tree.
1705 R. Beverley Hist. Virginia ii. iv. 29 The other..looks shrivell'd with a Dent on the Back of the Grain, as if it had never come to Perfection; and this they call She-Corn.
1756 P. Browne Civil & Nat. Hist. Jamaica ii. ii. 362 The she-plants throw out their flowers separate.
1884 C. S. Sargent Rep. Forests N. Amer. 210 Abies Fraseri, Lindley... Balsam. She balsam.
1898 E. E. Morris Austral Eng. at She-Oak The prefix she is used in Australia to indicate an inferiority of timber in respect of texture, colour, or other character; e.g. She-beech, She-pine.
1974 New Scientist 19 Dec. 889/1 Leaves from she-holly, that is pricklebush without its prickles, were placed under pillows in the north of England for divination by dreams.
2005 A. St. John Clapton's Guitar x. 93 A red spruce is a relatively plain-looking tree with short needles and tiny cones, hence its nickname ‘the she balsam’.
C2.
She Bible n. one (probably the second) of the two issues of the Bible printed in 1611, so called from its rendering of Ruth 3:15; cf. He Bible n. at he pron., n.1, and adj. Compounds 2.
ΘΚΠ
society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > text > edition > [noun] > Authorized Version
King James Bible1631
Authorized Version1755
law-bible1833
A.V.1845
He Bible1877
She Bible1877
King James1886
1877 Academy 7 July 12/1 The first and second issues of the Authorized Version of 1611, designated..the ‘Great Hee [sic] Bible’ and the ‘Great She Bible’.
1878 H. Stevens Bibles Caxton Exhib. 109 This pair..we shall distinguish by calling the first the Great He Bible, and the other the Great She Bible, from their respective renderings of Ruth iii. 15.
1911 A. W. Pollard Rec. Eng. Bible iii. 72 The first edition of the translation is frequently called the He-Bible and the second the She-Bible.
2006 16th Cent. Jrnl. 37 1110 The second edition of the KJB, nicknamed the ‘She’ Bible after a reading of Ruth 3:15, introduces ‘more errors than corrections’.
she-calends n. [translating classical Latin femineae kalendae (Juvenal)] Obsolete the calends of March (when the Matronalia were celebrated).
ΘΚΠ
the world > time > period > cycle of time > cycle of the year > [noun] > kalends
calends1398
she-calendsa1661
a1661 B. Holyday in tr. Juvenal Satyres (1673) ix. 177 A trimme creature, to whom thou might'st send guifts forsooth, such as at the she-calends they send to women.
she-Dunkirk n. [see Dunkirk n. 1] Obsolete a female privateer; a prostitute.
ΘΚΠ
society > travel > travel by water > vessel, ship, or boat > privateer or pirate ship > [noun] > privateer
Dunkirker1588
Dunkirk1599
she-Dunkirk1623
Dunker1630
privateer?1641
private man of war1646
caper1657
letter(s) of mart ship1695
caperera1698
letter of marque ship1703
letter(s) of mart man1704
letter of marque1768
shaving-mill1781
ship-privateer1799
sea-wolf1884
1623 P. Massinger Duke of Millaine iii. ii. sig. G3v As he came From a close fight at Sea vnder the Hatches, With a she Dunckerke.
1637 J. Fletcher & P. Massinger Elder Brother iv. ii. sig. G2 As if they had newly come from a vaulting house, And had beene quite shot through 'tweene winde and water By a she Dunkirke.
she-flattery n. Obsolete the act of flattering females.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > esteem > approval or sanction > commendation or praise > flattery or flattering > [noun] > directed at females
she-flattery1637
1637 T. Nabbes Microcosmus iv. E 2 b Melancholy hath been some neglected Courtier; hee's perfect in she-flattery.
she-house n. Obsolete slang a house in which the wife is dominant.
ΘΚΠ
society > authority > rule or government > rule or government of family or tribe > [noun] > matriarchy or matriarchalism > house
she-house1785
1785 F. Grose Classical Dict. Vulgar Tongue She House, a house where the wife rules, or, as the term is, wears the breeches.
she-king n. Obsolete an effeminate king.Apparently an isolated use.
ΚΠ
1821 Ld. Byron Sardanapalus ii. i. 44 The she-king, That less than woman, is even now upon The waters with his female mates.
she-retailing adj. Obsolete trading in women.
ΚΠ
1593 T. Nashe Christs Teares 77 b These shee retayling bodie-traffiquers.
She-Who-Must-Be-Obeyed n. (also with lower-case initials) colloquial (now usually mildly depreciative) a strong-willed or domineering woman, esp. a wife or female partner.In quot. 1887 a name given by her subjects to a powerful queen.
ΚΠ
1887 H. R. Haggard She xv. 169She-who-must-be-obeyed’ commands thy presence, my Baboon.
1897 Living Age 13 Mar. 709/1 The dies dominae will dawn before very long, and in that case ‘She that shall be’ will most probably appear as ‘She-who-must-be-obeyed’.
1911 G. B. Shaw Getting Married in Doctor's Dilemma 287 Collins. Excuse me, sir; but do you stay to breakfast?.. Hotchkiss. How do I know? Is my destiny..in my own hands? Go: ask She Who Must Be Obeyed.
1944 Times Record (Troy, N.Y.) 9 Feb. 12/7 Many a girl who turns out after marriage to be she-who-must-be-obeyed was before marriage a little appeaser.
1978 J. Mortimer Rumpole of Bailey 7 Hoping to turn a bob or two which won't be immediately grabbed by the taxman, or my clerk Henry, or by She Who Must Be Obeyed.
1998 C. Worrall Grace i. 7 ‘So how is She Who Must Be Obeyed these days?’.. ‘She's been better.’
2007 Sunday Mail (Brisbane) 18 Nov. 63/5 The groom [was] wearing his future mother-in-law's corsage. He had picked up the flowers but didn't realise the beautiful buttonhole was meant for she-who-must-be-obeyed.
This entry has been updated (OED Third Edition, September 2013; most recently modified version published online September 2022).
<
pron.1n.adj.?a1160
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 5:43:00