servietten.

Brit.

/ˌsəːvɪˈɛt/, U.S.

/ˌsərviˈɛt/

Forms:

α. Scottish pre-1700 serrviot, pre-1700 serrwiot, pre-1700 seruiot, pre-1700 serviat, pre-1700 serviot, pre-1700 serwiat, pre-1700 sheriot.

β. Scottish pre-1700 schirueit, pre-1700 serueit, pre-1700 seruet, pre-1700 seruit, pre-1700 serveit, pre-1700 serveitt, pre-1700 serwit, pre-1700 1700s–1800s servet, pre-1700 1700s– servit, 1700s servite, 1700s–1800s servat, 1800s servad (Caithness).

γ. 1700s– serviette; Scottish pre-1700 saruyet, pre-1700 seruiet, pre-1700 seruiett, pre-1700 seruyet, pre-1700 serviet.

Origin: A borrowing from French. Etymon: French serviette.

Etymology: Originally < Middle French serviette towel, table napkin (1361; French serviette ) < servir serve v.¹ + -iette , variant of -ette -et suffix¹. In later use (in sense 2) reborrowed < French serviette portfolio, briefcase (1848), sense development (originally slang) of serviette towel, table napkin.With the Scottish forms in sch- and sh- compare similar forms at service n.¹

Originally Scottish.

1. A rectangular (usually square) piece of cloth, paper, etc., used at a meal to wipe the fingers and lips and to protect the clothes; a napkin. Formerly also occasionally used of pieces of cloth used for other purposes, e.g. to protect a tablecloth or the surface of a table or sideboard.After originally being an exclusively Scottish usage, with a broad range of referents, the word retained some currency in Scottish contexts until the 18th century, when instances of the reborrowing of the word from French, as a synonym for napkin (in sense 1a), begin to be found, and this sense subsequently predominated. It remains relatively uncommon in U.S. English.From the late 19th century the use of serviette (as an alternative to napkin) began to be deprecated by some language commentators; a typical example is H. W. Fowler Mod. Eng. Usage (1926), which lists it as a ‘genteelism’. Sc. National Dict. (at Servit) records the β. forms as still in use in Caithness, Fife, and Lanarkshire in 1970.

ΘΚΠ

the world > food and drink > food > setting table > table utensils > [noun] > napkin or serviette

napkin1384

muckender1420

napetc1422

savernapron1422

browera1475

serviette1490

serviter1522

muffling cheat1567

diapera1616

doily1711

paper napkin1847

lap-cloth1849

society > inhabiting and dwelling > inhabited place > a building > furniture and fittings > household linen > table linen > [noun] > table-napkin

napkin1384

serviette1490

table napkin1564

society > inhabiting and dwelling > inhabited place > a building > furniture and fittings > household linen > table linen > [noun] > tablecloth > cloth laid over tablecloth

sanap1312

serviette1490

lay-over1777

slip-cloth1889

overcloth1895

α.

1490 in Acts Lords of Council Civil Causes (1839) I. 131/2 xij cuschingis..& xij seruiotis of dornewik.

1560 in R. Renwick Extracts Rec. Stirling (1887) I. 72 Ane hand towall, ane serviat, [etc.].

1642 Edinb. Test. LX. f. 90, in Dict. Older Sc. Tongue at Mouth Ane dossane serviottis with burdcloith and watter cloith.

β. 1562 in 6th Rep. Royal Comm. Hist. MSS: Pt. 1 (1877) in Parl. Papers (C. 1745) 649/1 Item deliuerit to Johne Rannaldsoun servitis iij dusane.c1650 J. Spalding Memorialls Trubles Scotl. & Eng. (1850) I. 155 The Generall him self..and soldiouris, sat doun..and of thair awin provisioun, vpone ane servit on thair knie, took thair brakfast.1719 in W. Macgill Old Ross-Shire & Scotl. (1909) I. 131 Table cloths and servites of damask and dornick and hagabag servites, sheets, &c.a1857 A. Allardyce Goodwife at Home (1867) 9 The verra servets i' the kist Wad be as yallow's gueel.γ. a1522 G. Douglas tr. Virgil Æneid (1957) i. xi. l. 17 With soft serviatis to mak thar handis cleyn.1587–8 in J. D. Marwick Extracts Rec. Burgh Edinb. (1882) IV. 515 Thai sall nocht..be sene in the streits with thair aiprunes and seruiets.1623 Orkney & Shetland Test. I. f. 93, in Dict. Older Sc. Tongue at Drinking Four drinking servietis.1788 Mrs. Thomson Fatal Follies I. 222 Here [sc. Edinburgh] we arrived..about ten o'clock in the evening..the cooks, they tell me, are dressing a gigot of mutton for the servants, and the serviettes are laid for our supper.1789 Six Days Tour Normandy 20 When our friend the waiter laid the cloth, at each serviette, he laid a good handsome French brick.1818 Lady Morgan in Passages from Autobiogr. (1859) 114 A dirty coarse canvas serviette.1852 Mrs. B. Webster Aurelia I. xiii. 266 Fanning herself most violently with a serviette, which lay upon the table, that she mistook for her pocket-handkerchief.1880 Myra's Jrnl. Dress & Needlework Dec. 608/3 Napkin rings are not absolutely necessary, but when they are used a visitor staying in the house should have one also, unless a clean serviette is given at each meal.1905 E. Tuite Dishes for All Seasons 24 Fold a serviette round the dish and send to table very hot.1951 Good Housek. Home Encycl. 193/2 Paper serviettes..are inexpensive and convenient..for buffet meals.2004 Globe & Mail (Toronto) 2 June m3/6 She..heads for her favourite table,..sitting with her back to the little island with the milk, cream, sugar and serviettes.

2. A briefcase.Chiefly with reference to French-speaking regions.

ΘΚΠ

society > occupation and work > equipment > receptacle or container > case or container > [noun] > for documents

paper-case1679

serviette1891

attaché case1904

brief-case1926

document case1936

business case1938

attaché1972

1891 Fortn. Rev. July 37 Politicians, their black leather serviette under their arm, returning from the sitting at the Palais Bourbon.

1976 N. Roberts Face of France xi. 124 A businessman..carrying a morocco serviette full of documents.

Compounds

serviette ring n. a napkin ring.

ΚΠ

1857 Lady's Newspaper & Pict. Times 9 May 297/3 (heading) Dinner serviette ring.

1899 Artist Sept. 33/2 The fender here shown cost seventeen and sixpence, while the serviette ring was only a few pence.

2003 B. Fletcher House at Karamu v. 247 I loved..the formal dining table with serviette rings and side plates.

This entry has been updated (OED Third Edition, March 2021; most recently modified version published online March 2022).

单词	serviette
释义	servietten. Brit. /ˌsəːvɪˈɛt/, U.S. /ˌsərviˈɛt/ Forms: α. Scottish pre-1700 serrviot, pre-1700 serrwiot, pre-1700 seruiot, pre-1700 serviat, pre-1700 serviot, pre-1700 serwiat, pre-1700 sheriot. β. Scottish pre-1700 schirueit, pre-1700 serueit, pre-1700 seruet, pre-1700 seruit, pre-1700 serveit, pre-1700 serveitt, pre-1700 serwit, pre-1700 1700s–1800s servet, pre-1700 1700s– servit, 1700s servite, 1700s–1800s servat, 1800s servad (Caithness). γ. 1700s– serviette; Scottish pre-1700 saruyet, pre-1700 seruiet, pre-1700 seruiett, pre-1700 seruyet, pre-1700 serviet. Origin: A borrowing from French. Etymon: French serviette. Etymology: Originally < Middle French serviette towel, table napkin (1361; French serviette ) < servir serve v.¹ + -iette , variant of -ette -et suffix¹. In later use (in sense 2) reborrowed < French serviette portfolio, briefcase (1848), sense development (originally slang) of serviette towel, table napkin.With the Scottish forms in sch- and sh- compare similar forms at service n.¹ Originally Scottish. 1. A rectangular (usually square) piece of cloth, paper, etc., used at a meal to wipe the fingers and lips and to protect the clothes; a napkin. Formerly also occasionally used of pieces of cloth used for other purposes, e.g. to protect a tablecloth or the surface of a table or sideboard.After originally being an exclusively Scottish usage, with a broad range of referents, the word retained some currency in Scottish contexts until the 18th century, when instances of the reborrowing of the word from French, as a synonym for napkin (in sense 1a), begin to be found, and this sense subsequently predominated. It remains relatively uncommon in U.S. English.From the late 19th century the use of serviette (as an alternative to napkin) began to be deprecated by some language commentators; a typical example is H. W. Fowler Mod. Eng. Usage (1926), which lists it as a ‘genteelism’. Sc. National Dict. (at Servit) records the β. forms as still in use in Caithness, Fife, and Lanarkshire in 1970. ΘΚΠ the world > food and drink > food > setting table > table utensils > [noun] > napkin or serviette napkin1384 muckender1420 napetc1422 savernapron1422 browera1475 serviette1490 serviter1522 muffling cheat1567 diapera1616 doily1711 paper napkin1847 lap-cloth1849 society > inhabiting and dwelling > inhabited place > a building > furniture and fittings > household linen > table linen > [noun] > table-napkin napkin1384 serviette1490 table napkin1564 society > inhabiting and dwelling > inhabited place > a building > furniture and fittings > household linen > table linen > [noun] > tablecloth > cloth laid over tablecloth sanap1312 serviette1490 lay-over1777 slip-cloth1889 overcloth1895 α. 1490 in Acts Lords of Council Civil Causes (1839) I. 131/2 xij cuschingis..& xij seruiotis of dornewik. 1560 in R. Renwick Extracts Rec. Stirling (1887) I. 72 Ane hand towall, ane serviat, [etc.]. 1642 Edinb. Test. LX. f. 90, in Dict. Older Sc. Tongue at Mouth Ane dossane serviottis with burdcloith and watter cloith. β. 1562 in 6th Rep. Royal Comm. Hist. MSS: Pt. 1 (1877) in Parl. Papers (C. 1745) 649/1 Item deliuerit to Johne Rannaldsoun servitis iij dusane.c1650 J. Spalding Memorialls Trubles Scotl. & Eng. (1850) I. 155 The Generall him self..and soldiouris, sat doun..and of thair awin provisioun, vpone ane servit on thair knie, took thair brakfast.1719 in W. Macgill Old Ross-Shire & Scotl. (1909) I. 131 Table cloths and servites of damask and dornick and hagabag servites, sheets, &c.a1857 A. Allardyce Goodwife at Home (1867) 9 The verra servets i' the kist Wad be as yallow's gueel.γ. a1522 G. Douglas tr. Virgil Æneid (1957) i. xi. l. 17 With soft serviatis to mak thar handis cleyn.1587–8 in J. D. Marwick Extracts Rec. Burgh Edinb. (1882) IV. 515 Thai sall nocht..be sene in the streits with thair aiprunes and seruiets.1623 Orkney & Shetland Test. I. f. 93, in Dict. Older Sc. Tongue at Drinking Four drinking servietis.1788 Mrs. Thomson Fatal Follies I. 222 Here [sc. Edinburgh] we arrived..about ten o'clock in the evening..the cooks, they tell me, are dressing a gigot of mutton for the servants, and the serviettes are laid for our supper.1789 Six Days Tour Normandy 20 When our friend the waiter laid the cloth, at each serviette, he laid a good handsome French brick.1818 Lady Morgan in Passages from Autobiogr. (1859) 114 A dirty coarse canvas serviette.1852 Mrs. B. Webster Aurelia I. xiii. 266 Fanning herself most violently with a serviette, which lay upon the table, that she mistook for her pocket-handkerchief.1880 Myra's Jrnl. Dress & Needlework Dec. 608/3 Napkin rings are not absolutely necessary, but when they are used a visitor staying in the house should have one also, unless a clean serviette is given at each meal.1905 E. Tuite Dishes for All Seasons 24 Fold a serviette round the dish and send to table very hot.1951 Good Housek. Home Encycl. 193/2 Paper serviettes..are inexpensive and convenient..for buffet meals.2004 Globe & Mail (Toronto) 2 June m3/6 She..heads for her favourite table,..sitting with her back to the little island with the milk, cream, sugar and serviettes. 2. A briefcase.Chiefly with reference to French-speaking regions. ΘΚΠ society > occupation and work > equipment > receptacle or container > case or container > [noun] > for documents paper-case1679 serviette1891 attaché case1904 brief-case1926 document case1936 business case1938 attaché1972 1891 Fortn. Rev. July 37 Politicians, their black leather serviette under their arm, returning from the sitting at the Palais Bourbon. 1976 N. Roberts Face of France xi. 124 A businessman..carrying a morocco serviette full of documents. Compounds serviette ring n. a napkin ring. ΚΠ 1857 Lady's Newspaper & Pict. Times 9 May 297/3 (heading) Dinner serviette ring. 1899 Artist Sept. 33/2 The fender here shown cost seventeen and sixpence, while the serviette ring was only a few pence. 2003 B. Fletcher House at Karamu v. 247 I loved..the formal dining table with serviette rings and side plates. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2021; most recently modified version published online March 2022). < n.1490
随便看	θ224482 θ224483 θ224484 θ224485 θ224486 θ224487 θ224488 θ224489 θ22449 θ224490 θ224491 θ224492 θ224494 θ224495 θ224496 θ224497 θ224498 θ224499 θ2245 θ22450 θ224500 θ224501 θ224502 θ224503 θ224504