单词 | sauce |
释义 | saucen. I. Senses relating to food. 1. a. A topping, condiment, or accompaniment for other food, usually fluid in consistency and typically prepared from several ingredients; a foodstuff of this sort which forms part of a particular dish. Formerly also: †any food or ingredient used as a condiment, accompaniment, or to add flavour or relish; cf. sense 2a (obsolete). Also in figurative contexts; cf. sense 1d.Attested earliest in figurative context. ΘΚΠ the world > food and drink > food > additive > sauce or dressing > [noun] sauce1340 dressing1504 embamma1623 ragout1653 dipa1825 dipping sauce1948 1340 Ayenbite (1866) 55 Ethe metes byeþ guode to guode, and to ham þet be scele and be mesure his vseþ and hise nimeþ mid þe sause of þe drede of oure lhorde. a1375 (c1350) William of Palerne (1867) l. 1882 Þei ete at here ese as þei miȝt þanne, boute salt oþer sauce or any semli drynk. c1405 (c1387–95) G. Chaucer Canterbury Tales Prol. (Hengwrt) (1868) l. 129 She leet no morsel from hir lyppes falle Ne wette hir fyngres in hir sauce deepe. a1425 Dialogue Reason & Adversity (Cambr.) (1968) 41 (MED) Man, whan þou grucchest for þou farist harde, woldest þou suffre þi mynde to wete þi mete in Cristes wondes, þou myght fynde no betere sause to make þi mete sauery. a1525 (c1448) R. Holland Bk. Howlat l. 705 in W. A. Craigie Asloan MS (1925) II. 117 Mony sawouris salss with sewaris he send. 1558 W. Ward tr. G. Ruscelli Secretes Alexis of Piemount i. f. 43 Take some of the sayde other preseruatiues, as..a sponefull of the iuyce of Citrons..and..use of it at meales in maner of a saulce. a1682 Sir T. Browne Certain Misc. Tracts (1684) 81 Sawce made of Raisins stamped with Vinegar. 1750 W. Ellis Country Housewife's Family Compan. 28 I mention sprinkling of Sugar over the Pancakes after they are fry'd as Sauce to them. 1845 E. Acton Mod. Cookery (ed. 2) iv. 127 Parsley-Green, For Colouring Sauces. 1899 Atlantic Monthly July 42/2 His peevishness, his acrimony, are a sharp sauce to the boiled fish. 1907 Western Times (Exeter) 15 Oct. 6/4 The hams proving inviting, they regaled themselves with a good feed, flavouring the repast with a bottle of sauce. 1981 French Cooking Country-style 108 Poached fruit topped with a rich sauce like Chantilly custard. 2019 Deseret Morning News (Salt Lake City) (Nexis) 28 Mar. I ordered a scrumptious goulash: beef simmered in a thick sauce of sweet tomatoes. b. With preceding modifying word or phrase specifying the type of sauce or a significant ingredient, characteristic, etc., of it, as in caramel sauce, cream sauce, stir-fry sauce, sweet-and-sour sauce, etc.Béarnaise sauce, bread sauce, brown sauce, dipping sauce, hot sauce, etc.: see the first element. ΚΠ ?c1400 14th-cent. Menus in C. B. Hieatt & S. Butler Curye on Inglysch (1985) 41 (MED) On fysch dayes..Þe ii cours..rosted grete bremes, turbot, congur, freysch samoun, sober sauuȝ, cold bruet. 1573 C. Hollyband French Schoole-maister 114 Cut some of these loynes of the hare, drest with a blacke sauce. 1733 V. La Chapelle Mod. Cook II. vi. 185 Pour the Cream Sauce over it, serve it hot. 1831 Servant's Guide & Family Man. (ed. 2) 90 Veal roasted and put into German sauce. 1858 N.Y. Herald 15 Aug. 5/1 Chicken, giblet sauce. Lamb, mint sauce. Goose, celery sauce. 1979 Gourmet Sept. 106/3 Spicy ground pork wrapped intricately in a ‘sarong’ of rice-stick noodles, deep-fried, and served with sweet-and-sour sauce. 1998 Grimsby Evening Tel. (Nexis) 17 Oct. 3 You can use a jar of stir fry sauce instead of all the separate ingredients. 2005 Olive July 84/2 The kaffir lime leaves give this parfait a really unusual citrus perfume, good enough to eat without the bananas (but with the caramel sauce of course). c. With postmodifier specifying the type of sauce or a significant ingredient, characteristic, etc., of it, chiefly in the names of sauces of French origin, as in sauce mayonnaise, sauce vierge, etc.sauce allemande, sauce mornay, sauce Robert, etc.: see the second element. ΚΠ a1425 (a1399) Forme of Cury (BL Add.) 145 in C. B. Hieatt & S. Butler Curye on Inglysch (1985) 130 (MED) Sawse noyre for malard: Take brede and blode iboiled, [etc.]. 1513 Bk. Keruynge (de Worde) (new ed.) sig. B.iiv Befe with sauce gelopere roost with sauce pegyll & other bake metes as is aforesayde. 1798 Morning Herald 4 Oct. Sauce Blanc, for boiled Fowls, Rump Steaks, &c. 1830 R. Dolby Cook's Dict. 102/1 Serve with sauce mayonnaise, either green or white. 1987 Financial Times 24 Jan. (Weekend Suppl.) p.xx/3 A..patterned carpet of the kind..on which you can spill a good deal of sauce espagnole and claret without it showing. 2018 Aberdeen Evening Express (Nexis) 19 Apr. 6 A pan-fried seabass, broccoli, kale and gnocchi topped with a sauce vierge. d. figurative. Something which adds to, modifies, or has a significant effect on an experience, situation, action, etc.; an affecting circumstance or factor; esp. anything that adds an element of piquancy, excitement, or interest to an experience. Cf. spice n. 1b. ΘΚΠ the world > physical sensation > sleeping and waking > refreshment or invigoration > [noun] > that which or one who refreshes or invigorates spice?c1225 comfort1377 refresherc1450 refreshment1532 reviver1542 sauce1561 salt1579 refocillation1608 whettera1625 fillip1699 stimulant1728 stimulation1733 yeast1769 stimulus1791 inspiriter1821 stimulatory1821 refreshener1824 boost1825 bracer1826 young blood1830 freshener1838 invigoratorc1842 blow1849 tonic1849 elevation1850 stimulator1851 breather1876 pick-me-up1876 a shot in the arm1922 the mind > emotion > excitement > pleasurable excitement > [noun] > making piquantly exciting > that which savour?c1225 sauce1561 haut-goût1650 rocambole1702 zest1709 1561 T. Hoby tr. B. Castiglione Courtyer i. sig. E. i. The Courtier ought to accompany all his doinges, gestures, demeaners, finally al his mocions with a grace, and this..ye put for a sauce to euery thing, without the which all his other properties & good condicions were litle woorth. 1692 R. L'Estrange Fables lxxiv. 74 That which we call Raillery, in This Sense, is the very Sawce of Civil Entertainment. 1861 Isle of Wight Observer 26 Jan. It was a pity that the scoundrels could not have had a little imprisonment, with hard labour, as a sauce to the fine. 1910 J. C. Snaith Mrs. Fitz xxxiii. 358 An occasional discreet diversity of opinion merely served as a sauce to our life together. 1964 ‘A. Burgess’ Nothing Like the Sun vi. 38 Hate was a sharp sauce to the part of WS in the games she devised. 2021 Guardian (Nexis) 17 June To any writers just starting out, I recommend people-watching to add some sauce to your fiction. 2. a. Vegetables or salad served as part of a meal, esp. as an accompaniment to meat. Hence: (chiefly English regional and U.S. regional) garden vegetables grown as food (cf. sass n. 1a). Now rare (only U.S. regional).In later use, chiefly in compounds; see Compounds 1b and garden sauce n.long sauce, short sauce: see the first element. ΘΚΠ the world > food and drink > food > fruit and vegetables > [noun] > taken as part of meal sauce1629 1629 J. Parkinson Paradisi in Sole (title page) A Kitchen Garden of all manner of herbes, rootes, & fruites, for meate or sause vsed with vs. 1750 W. Ellis Country Housewife's Family Compan. 50 As for broad Beans, they serve, in some Measure, as a second Sort of Meat as well as Sauce. 1778 J. Abercrombie Universal Gardener & Botanist at Apium Broad-leaved Parsley, is esteemed for its large roots, which are boiled and eaten as a sauce to flesh meat. 1813 T. Batchelor Gen. View Agric. Bedford. 76 The potatoe, being probably the cheapest, is also the principal vegetable used for sauce. 1825 J. Neal Brother Jonathan I. 72 Sweet corn, pumpkin pies, and sarse (vegetables). 1893 F. B. Zincke Wherstead: Some Materials Hist. (ed. 2) xxvii. 261 Vegetables are, with us [in East Anglia], ‘sauce’. 1936 Janesville (Wisconsin) Daily Gaz. 25 Apr. (Home ed.) 6/2 Janesville has a flair for well-kept yards and neat gardens—not only garden sauce but many flowers. b. North American (chiefly U.S. regional (northern) in later use). Stewed or preserved fruit, typically sweetened, often eaten as a dessert. Frequently with modifying word denoting the fruit in question.Sometimes difficult to distinguish from sense 1a; cf. apple sauce n., cranberry sauce n. ΚΠ 1840 C. M. Kirkland in Knickerbocker Apr. 330 Among custards, cakes, and ‘saäse’, or preserves, of different kinds, figured great dishes of lettuce. 1904 Boston Cooking-School Mag. Nov. 218/2 Stewed in a little water and boiled cider, pumpkin sauce was a favorite dish. 1988 Albert Lea (Minnesota) Tribune 13 May 3/3 Lunch Menus... Friday—Tacos, buttered carrots, peach sauce and milk. 2009 L. Snelling Measure of Mercy 267 Do I ever turn down a cup of coffee? And perhaps some of that rhubarb sauce with a bit of cream? II. Extended uses. ΚΠ a1398 J. Trevisa tr. Bartholomaeus Anglicus De Proprietatibus Rerum (BL Add. 27944) (1975) II. xvii. xi. 909 Men þat moote needes passe by stynkyng place..defendeþ hemsilf wiþ strong sauce of garleke. c1425 Edward, Duke of York Master of Game (Vesp. B.xii) (1904) 49 (MED) Men may make sause of salt and vynegre and strong garlike ypilled and stamped and nettelis togedir, and also hoote as it may be sufferyd, to lay vpon þe bityng, and þis is a good medecyne. c1450 Practica Phisicalia John of Burgundy in H. Schöffler Mittelengl. Medizinlit. (1919) 222 (MED) For to sle þe trunchynis in a manis body..take garlek and make a sawce þerof. 1576 G. Baker tr. C. Gesner Newe Jewell of Health ii. f. 81v Another water..excellent for the eyes: Take of Eyebright..the Veruaine, and Rosemarie flowers, of eche one handfull, all these myxe togither in the forme of a sawce. ΘΚΠ society > occupation and work > materials > derived or manufactured material > other manufactured or derived materials > [noun] > industrial solution slurryc1440 sauce1836 1836 Rec. Gen. Sci. 3 302 [For colouring gold ornaments] 2 parts of saltpetre are mixed with 1 part of sea-salt and 1 part of Roman alum..dissolved in boiling water so as to form a very concentrated solution where the ornaments are placed. This solution is called the sauce. 1839 A. Ure Dict. Arts 1255 (Tobacco) Watering each layer [of tobacco]..with a solution of sea salt, of spec. grav. 1·107, called sauce. 1898 M. Whitney Methods Curing Tobacco (rev. ed.) 13 German Saucer is piebald leaf... It is used in the manufacture of plug [tobacco], and is called ‘Saucer’ on account of its treatment with certain liquors or sauces before manufacture. 5. Originally and chiefly U.S. Air Force slang. Fuel. Chiefly in to put on the sauce: to increase the flow of fuel to an engine in order to accelerate; (hence) to speed up. Cf. juice n. 1e. Now rare (chiefly historical). ΘΚΠ society > occupation and work > materials > fuel > chemical fuel > [noun] > liquid naphthec1384 naphtha1543 paraffin1851 kerosene1854 octylene1857 shale-oil1857 coal oil1859 gasoline1863 octane1867 octene1868 octyne1877 gas1878 liquid fuel1889 petrol1895 mazut1897 white fuel1901 diesel oil1905 autogas1908 juice1909 sauce1918 power kerosene1919 petroil1921 ethyl1923 lox1923 kero1930 isooctane1932 high-octane1933 hi-octane1933 Calor1936 pool petrol1939 super1939 pool1940 derv1948 platformate1949 mixture1952 diesel1953 Mapp gas1962 gasohol1971 super unleaded1975 synoil1976 synjet1979 biodiesel1986 Orimulsion1987 1918 L. La Tourette Driggs Adventures of Arnold Adair Amer. Ace xii. 160 Dipping my wings as a signal to start, I put on the sauce, and we forged ahead. 1933 Pop. Aviation May 331/1 Stenseth put everything he had on stick and rudder and gave the Hisso the sauce. 1948 G. Millar Isabel & Sea (1983) vii. 74 You had better put on the sauce if you want to get much further. 1983 ‘S. Wahl’ Birth Rights xxx. 293 Suddenly he spotted a formation of American bombers..putting on the sauce towards the Allied lines. 6. slang (originally U.S.). With the. a. Alcoholic drink. Cf. on the sauce at Phrases 8.Attested earliest in to hit the sauce: to drink heavily or excessively; cf. hit v. 23b. ΘΚΠ the world > food and drink > drink > intoxicating liquor > [noun] drink1042 liquor1340 bousea1350 cidera1382 dwale1393 sicera1400 barrelc1400 strong drinkc1405 watera1475 swig1548 tipple1581 amber1598 tickle-brain1598 malt pie1599 swill1602 spicket1615 lap1618 John Barleycornc1625 pottle1632 upsy Englisha1640 upsy Friese1648 tipplage1653 heartsease1668 fuddle1680 rosin1691 tea1693 suck1699 guzzlea1704 alcohol1742 the right stuff1748 intoxicant1757 lush1790 tear-brain1796 demon1799 rum1799 poison1805 fogram1808 swizzle1813 gatter1818 wine(s) and spirit(s)1819 mother's milkc1821 skink1823 alcoholics1832 jough1834 alky1844 waipiro1845 medicine1847 stimulant1848 booze1859 tiddly1859 neck oil1860 lotion1864 shrab1867 nose paint1880 fixing1882 wet1894 rabbit1895 shicker1900 jollop1920 mule1920 giggle-water1929 rookus juice1929 River Ouse1931 juice1932 lunatic soup1933 wallop1933 skimish1936 sauce1940 turps1945 grog1946 joy juice1960 1940 J. O'Hara Pal Joey 114 It made him sad and he almost began hitting the sauce. 1953 W. S. Burroughs Junkie xiii. 132 The first thing you have to do is cut down on the sauce and build up your health. You look terrible. 2003 Mojo Nov. 158/2 A particularly drunken foray to the Edinburgh Fringe Festival which convinced Goulden to give up the sauce. b. A drug or drugs; narcotics. Cf. juice n. 1f. rare.In quot. with reference to heroin. ΚΠ 1975 N. Freeling What are Bugles blowing For? xii. 74 Castang found a narcotics squad cop... Patricia was known, but not well. ‘She got off the sauce for nearly a year.’ III. Senses relating to behaviour; cf. saucy adj.1 7. An impudent, presumptuous, or impertinent person; a person who behaves in a saucy manner. Cf. Jack sauce n. at Jack n.2 Compounds 1b, saucebox n. Now rare.Often as a form of address (sometimes with prefixed title).rare after 17th cent.; in quot. 2003 perhaps recoined for humorous effect after sense 8 and saucy adj.1 1a. ΚΠ a1556 N. Udall Ralph Roister Doister (?1566) iii. iii. sig. E.jv Backe sir sauce, let gentlefolkes haue elbowe roome. 1591 Troublesome Raigne Iohn i. sig. C2v Good words sir sauce, your betters are in place. 1697 C. Cibber Womans Wit iii. 40 Why what's that to you, Sawce! 2003 Sun (Nexis) 10 May Don't take 'im on. He's a sauce! 8. colloquial. Sauciness; (originally) impudent, impertinent, or disrespectful speech or behaviour; irreverence, cheekiness; (now also in more positive sense) boldness, spirit; swagger; (also occasionally) provocative suggestiveness (cf. saucy adj.1 3). Cf. sass n. 2.Compare the similar earlier use in phrases ( Phrases 2a); cf. also sauce malapert n. ΘΚΠ the mind > emotion > pride > impudence > [noun] > pertness or brashness sauciness1534 pertness1573 puppyism1776 sauce1786 puppyhood1849 puppydom1855 puppyishness1879 freshness1880 brashness1883 whipper-snapping1925 1786 W. Woty Country Gentleman i. i, in Fugitive 67 None of your Sauce, you Trollop! 1834 F. Marryat Jacob Faithful in Metrop. Mag. Feb. 137 He's full of his sauce, sir—you must forgive it. 1897 C. Morley Stud. Board Schools 217 My husban' wouldn't take none of his sauce. 1922 R. Berkeley French Leave i. 9 Now, no sauce from you, me lad, if you please. 2004 Mail on Sunday (Nexis) 24 Oct. (FB section) 21 Joan Collins has lost none of her sauce at 71 even shocking her American publishers into cutting sex scenes from her new novel, Misfortune's Daughters. 2020 Mail Online (Nexis) 28 Nov. He's playing with..a bit of sauce, swagger, there's a lot to like about him but we are in the early stage of this season. Phrases P1. In phrases suggesting that nothing sharpens the appetite or increases enjoyment of food as much as hunger; esp. in hunger is the best sauce and variants. Cf. hunger is the best kitchen, hunger is the best cook, etc. [Compare Middle French, French il n'est sauce que d'appetit (1577).] ΚΠ c1390 (a1376) W. Langland Piers Plowman (Vernon) (1867) A. vii. l. 249 Ete not, Ich hote þe, til hunger þe take, And sende þe sum of his sauce to sauer þe þe betere. 1542 N. Udall tr. Erasmus Apophthegmes f. 13v Houngre & thirste is for all thynges the beste sauce in the worlde. 1634 T. Herbert Relation Some Yeares Trauaile 12 Had they not so good a sauce as hunger. 1825 Manch. Courier 12 Nov. We fell to, neither of us wanting the best of all sauces—appetite. 1899 H. Inman Buffalo Jones' Forty Years Adventure iv. 43 What a change comes over the hungry hunter when his appetite (which is the best sauce) is appeased! 2019 Irish Times (Nexis) 4 May (Saturday Mag. section) 25 It's common knowledge that hunger is the best sauce for any meal. P2. ΘΚΠ the mind > emotion > pride > impudence > be or become impudent [verb (intransitive)] > use impudent language to have drunk of sauce's cup?1499 to have eaten sauce?1499 snash1802 to give cheek1825 sass1866 to talk back1869 back-chat1927 back-talk1934 ?1499 J. Skelton Bowge of Courte (de Worde) sig. Aiij To be so perte..She sayde she trowed that I eten sause She asked yf euer I dranke of saucys cuppe. a1529 J. Skelton Magnyfycence (?1530) sig. Diiiiv Ye haue eten sauce I trowe at the taylers hall. b. colloquial. to give (a person) sauce: to speak or behave impudently or impertinently towards a person; cf. sauce v. 6. ΚΠ 1823 Daily National Intelligencer (Washington) 24 Oct. Threatened to shoot him if he gave me any more of his sauce. 1872 Routledge's Every Boy's Ann. 614/1 Dennis had been in his tantrums..; he'd..given sauce to the monitors. 1916 Ration Sept. 157/2 ‘I shall dismiss you, if you give me any of your sauce,’ said Richard, the doctor. 2014 J. Stirling Whatever happened to Molly Bloom iv. 29 She was approaching sixteen, flirting freely with the boys in the cycle shop and giving sauce to Mr Coghlan, who..didn't seem to mind. P3. a. the same sauce: the same or similar treatment. Chiefly in to serve with the same sauce: to subject to the same or similar treatment, esp. by way of retaliation; similarly to give (a person) a sop of the same sauce. Also to taste of the same sauce: to undergo the same treatment; to have the same experience. ΚΠ 1523 Ld. Berners tr. J. Froissart Cronycles I. ccccxv. 726 If the flemynges had achyued the prise ouer them, they had bene serued of the same sauce. 1578 T. Ellis True Rep. Last Voy. Meta Incognita sig. A.vij.v We thought verily we should haue tasted of the same sauce. 1587 R. Greene Euphues sig. G3 Hee [sc. Cleophanes] thought to giue them a soppe of the same sauce, and to thrust out one wyle with another. 1605 Bloudy Bk. Sir J. Fitz sig. E The other man who was close by him..might wel haue beene serued with the same sawce likewise. 1704 J. Pitts True Acct. Mohammetans ix. 152 They sent for the French Consul, intending to serve him the same Sause. 1889 ‘R. Boldrewood’ Robbery under Arms xxxvi You deserve the same sauce..for..letting that ruffian torment these helpless ladies. 2006 D. Liss Double Dealer in J. Patterson Thriller 273 A man with one knee shot will go to great lengths to avoid having the other served with the same sauce. b. what's sauce for the goose is sauce for the gander and variants: what is appropriate in one case or situation should also be appropriate in another similar case or situation; like cases should be treated in a like manner. Also in elaborated variants showing substitution of goose and gander, with the same meaning.Sometimes with allusion to the gender-specific meanings of goose and gander. Cf. goose n. 1b, gander n. 1a. ΚΠ 1668 F. Kirkman Eng. Rogue II. xiii. 118 I could not justly complaine, seeing what was sauce for a Goose was sauce for a Gander. 1700 J. Collier Second Def. Short View Eng. Stage 37 That that's Sawce for a Goose is Sawce for a Gander. 1849 Common School Jrnl. (Boston) 1 Aug. 219 No one will deny that it would have been better for her not to have struck the teacher... ‘Sauce for the gosling sauce for the goose’ was evidently her maxim. 1900 A. Upward Ebenezer Lobb 295 It seemed to me as though what was sauce for the insured ought to have been sauce for the annuitant. 2021 Belfast Tel. (National ed.) (Nexis) 19 July 33 Gender equality would ensure that what was sauce for the gander was sauce for the goose. ΘΚΠ the mind > mental capacity > belief > uncertainty, doubt, hesitation > impossibility > [adverb] > by no means no waya1400 in no sauce1542 for love or money?1576 nil1581 nohow1775 not exactly1893 1542 N. Udall tr. Erasmus Apophthegmes f. 265v An haulte courage towarde, and that could in no sauce abyde to bee putte backe. 1550 H. Latimer Moste Faithfull Serm. before Kynges Maiestye sig. Biiiiv And yet I remember I hadde preached vpon this epistle once afore kyng Henry the .viii, but now I could not frame with it, nor it liked me not in no sauce. 1603 W. Clark Replie Libell Father Parsons f. 8 And for his hauing beene Prouinciall, it more confirmeth the matter to such, as know the natures of the Iesuits: who hauing once beene Gouernours, loue not to be depriued of their soueraigntie in no sauce. P5. sweet meat will have sour sauce and variants: a pleasurable experience (esp. a sinful or illicit one) is likely to be followed by unpleasant consequences. Now rare. ΚΠ a1529 J. Skelton Colyn Cloute (?1545) sig. B.iv Swete meate hath soure sauce. 1607 S. Hieron Christians Iournall in Wks. (1620) I. 20 The sweet meats of wickednes will haue the sowre sauce of wretchednes and misery. 1703 M. Pix Different Widows v. ii. 48 We shall have the Sweet Meat without the Sour Sauce; for every Wedding begins pleasantly, and ours will end before we have time to change. 1869 Worcs. Chron. 13 Oct. 2/5 The article proved..‘Cathartical’..to such a degree that Mr. Knapp was debarred from returning to his duties..for some days. The old and very true saying that ‘sweet meat will have sour sauce’ is exemplified in this instance. 1961 I. Stone Agony & Ecstasy vi. 363 Now after sweet meat, comes sour sauce. The Piccolomini heirs insist that you carve the balance of their statues. P6. more sauce than meat and variants: used to imply that a work, theory, etc., is superficially pleasant or attractive, but contains little of real significance or substance. Now rare. ΚΠ 1656 W. Langley Persecuted Minister ii. ii. 129 It hath more quickness than soundness, more sauce than meat, more difficulty than doctrne [sic], more doctrine than use. 1764 R. Griffith Triumvirate I. Pref. p. xiv. He has given us, according to the vulgar phrase, rather more sauce than pig. 1911 Times 22 Mar. 10/3 Playgoers of robust appetites will say it is..more sauce than fish. 1934 Daily Tel. 19 Sept. 8/3 After the interval Stravinsky brought in a different atmosphere, with his Four Orchestral Studies... All are excessively slight—more sauce than flesh..but characteristic. ΘΚΠ society > trade and finance > payment > pay [verb (intransitive)] > pay dearly or excessively to pay sauce1659 to pay size1662 to pay through the nose1666 society > trade and finance > monetary value > price > high price or rate > [verb (transitive)] > cost (one) high price standc1390 to cost one (dear) in the setting on1594 to pay sauce1659 1659 J. Evelyn Char. Eng. 63 The forbidden fruites are certaine trifling Tartes, Neates-tongues, Salacious meates, and bad Rhenish; for which the Gallants pay Sauce. 1686 tr. J. Chardin Coronation Solyman 107 in Trav. Persia All the Court..believ'd 'twould cost his ambition sauce; as indeed it fell out. 1718 P. Motteux Don Quixote (1733) II. 116 The Innkeeper..swore..that they should pay him Sauce for the Damage. 1814 Agric. Mag. Apr. 252 I know well enough it costs me sauce to keep rats and mice, but God forbid I should know how much, for if I did I should go crazy. P8. on the sauce (with reference to alcohol consumption) drinking heavily, esp. habitually (cf. sense 6a). Cf. on the bottle at bottle n.3 Phrases 8. ΚΠ 1949 New Yorker 9 Apr. 28/3 You ask me, he's back on the sauce. 1978 H. C. Rae Sullivan i. ii. 25 You're not in debt, on the sauce, going gay... I can't blackmail you. 2021 Medway Messenger (Nexis) 29 July There's more trouble generally, especially when you get a hot day like this and they have been on the sauce all afternoon. Compounds C1. a. General use as a modifier (in sense 1a), as in sauce bottle, sauce tureen, etc.; also with agent nouns, forming compounds in which sauce expresses the object of the underlying verb, as in sauce maker, sauce deviser, etc. [Earlier in surnames, e.g. Rog. Saucemaker (1353).] ΚΠ c1380 in M. Sellers York Memorandum Bk. (1912) I. 155 (MED) Gravis querela facta erat..per artifices civitatis Salsarios (scilicet quos nos Salsemakers communiter appellamus) quod–licet de consuetudine actenus usitata gentes de salsemakercrafte, [etc.]. 1562 W. Turner 2nd Pt. Herball f. 22 The succot makers and saucemakers. 1776 Pennsylvania Evening Post 27 Apr. 212/1 Blue and white and enamelled sauce Turennes, 2 sizes. 1808 Times 7 Jan. The marauders..had only the courage to take away six table and six dessert spoons..a silver salt-seller, and a sauce-ladle. 1884 Ld. Tennyson Becket Prol. 52 I know thee..A sauce-deviser for thy days of fish. 1908 Daily Chron. 5 Aug. 6/2 A sauce cook, at the Bath Club. 1925 F. W. Hodkin & A. Cousen Textbk. Glass Technol. v. 49 Glasses..of the type usually used for ordinary white flint glass, for medical, paste, and sauce bottles, and for those used in machines with automatic feeding devices. 2015 Observer 21 June (Food Monthly Suppl.) 37/2 The sauce ingredients echo those in a traditional jollof rice, and it's banging with chicken. b. Chiefly U.S. General use as a modifier in sense 2a, esp. with reference to places where vegetables are grown for food, as in sauce garden, sauce patch, etc.See also sauceman n. ΚΠ 1835 T. C. Haliburton in Novascotian 10 Dec. 363/2 They vegitate like a lettuce plant in sarse garden. ?1853 Trans. Norfolk Agric. Soc. for 1852 142 You have no gardens in this country; nothing but ‘sauce-yards’! 1875 Weekly Echo (Lake Charles, Louisiana) 11 Nov. Mere appendant gardens, lawns, lots and sauce-patches were not taken into account. 1923 Santa Ana (Calif.) Reg. 28 May (Editorial features section) 16/5 The Twins had helped the Ragsies put the sauce-patch garden into such fine order. 2017 K. E. Sheldon Afr. Women vii. 209 Women formerly had more access to certain low-lying plots for their ‘sauce’ gardens, but they had lost out to men who were growing crops for sale. C2. With past participles, forming adjectives, as in sauce-covered, sauce-stained, etc. ΚΠ 1864 Observer 16 Oct. 7/4 These queer brown sauce-covered kickshaws with which they served him. 1907 Oakland (Calif.) Tribune 18 Aug. 25/1 It was like butter and gave no more resistance to the teeth than did the sauce-soaked toast. 1975 Daily Mail 6 Nov. 19/1 The well-thumbed, sauce-stained pages of a long-overdue library book. 1988 N.Y. Mag. 7 Nov. 70/1 Grilled hot dogs, oniony burgers, and sauce-drenched ribs sated appetites whetted by snorkeling. 2015 Gold Coast Bull (Austral.) (Nexis) 8 Sept. 19 Traditional diners will be happy to see classics like sauce-smothered garlic prawns. C3. ΚΠ 1828 Daily National Intelligencer (Washington) 17 Sept. The sauce-man emptied his cart as quick as possible into the street, for he said the vegetables would poison his hogs. 1837 N. Hawthorne in U.S. Mag. & Democratic Rev. Oct. 33 Behind comes a ‘sauceman,’ driving a wagon full of new potatoes, green ears of corn [etc.]. sauce oyster n. now rare an oyster of a type or quality typically used in sauces and other cooked dishes rather than being eaten raw. ΘΚΠ the world > food and drink > food > animals for food > seafood > [noun] > shell-fish or mollusc > oyster oystereOE Colchesterc1625 green oyster1667 mangrove oyster1683 pandore1701 Milton1749 sickle-oyster1758 bluepoint1789 native1815 powldoody1819 Red Bank oyster1830 raccoon oyster1834 sauce oyster1851 Portuguese oyster1881 relay1889 Portugal oyster1890 Malpeque1901 Marennes1905 Belon1908 Olympia oyster1908 Pacific oyster1912 Whitstable1940 Portugaise1942 Olympia1961 1851 Caledonian Mercury 13 Oct. (advt.) Sauce oysters only one shilling per hundred. 1871 John Bull 2 Dec. 838/3 You can get for sixteen-pence a dozen of what are called sauce oysters—oysters excellent good, but not of the delicate flavour which the epicure demands when he eats them alive. 1947 Dalkeith Advertiser 11 Dec. 6/4 American cocktail... Cayenne pepper to taste, 28 chilled sauce oysters. sauce piquante n. (also sauce piquant) a sauce with sharp, tangy, or spicy flavour; (figurative and in figurative contexts) something regarded as having an arresting, exciting, or remarkable quality or effect; cf. sense 1d.In early use perhaps not a fixed collocation. ΚΠ 1759 W. Verral Compl. Syst. Cookery 192 Pull off the skin [of the cardoon] on both sides, and put it into a sauce piquant. 1838 Countess of Blessington Confessions Elderly Lady 4 The editors..dress up a forgotten anecdote, or obsolete scandal, with the sauce piquant of inuendoes and exaggerations. 1934 C. Lambert Music Ho! iii. 206 The vicious spurts from the muted brass..are only..thorns protecting a fleshy cactus—a sauce piquante poured over a nice juicy steak. 2004 Internat. Herald Tribune (Nexis) 24 Dec. (Features section) 8 Snoek, a barracuda-like fish from South Africa said to be nearly palatable with a sauce piquante. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2022). saucev. 1. a. transitive. In early use: to change or enhance the taste of (a dish) by adding a condiment or other ingredient; to season or flavour (food, drink, etc.) with something. Subsequently: to add a sauce to (a dish), esp. as a topping or accompaniment, or to enhance its flavour; (also with up) to embellish (a dish) by adding a sauce or sauces. Cf. sauce n. 1a.As with sauce n., attested earliest in figurative context; cf. quot. 1340 at sauce n. 1a. ΘΚΠ the world > food and drink > food > food manufacture and preparation > preparation for table or cooking > seasoning > season [verb (transitive)] savourc1384 seasonc1400 condimentc1420 powder?c1425 saucea1438 pointa1450 tastea1577 palate1610 scent1655 condite1657 zest1705 kitchen1720 dress1795 flavour1830 to zing up1953 zap1979 the world > food and drink > food > food manufacture and preparation > preparation for table or cooking > seasoning > season [verb (transitive)] > sauce saucea1438 besaucea1674 alecize1852 a1438 Bk. Margery Kempe (1940) i. 170 (MED) Þer was a dyner of gret joy & gladnes, meche mor gostly þan bodily, for it was sawcyd & sawryd wyth talys of Holy Scriptur. Promptorium Parvulorum (Harl. 221) 441 Sawcyn, salmento. Sawcyn, wythe powder, idem quod powderyn. c1450 in T. Austin Two 15th-cent. Cookery-bks. (1888) 116 Sauce hym withe pouudre of pepyr, and gyngeuere & mustarde, vynegre & salt, and serue hym forth. 1584 T. Cogan Hauen of Health cxxvi. 110 A..powder, to strow upon..Quinces, or Wardens, or to sauce a henne. 1614 Bp. J. Hall Contempl. II. O.T. v. 10 So to craue water, that it may not be sauced with bitternes. 1632 tr. G. Bruele Praxis Medicinæ 242 His meate may be sawced with iuyce of Pomegranates. 1736 Compl. Family-piece i. ii. 121 Sauce them [sc. cutlets] with Mustard, Butter, Shallot, Vinegar and Gravy. 1836 Mirror Lit., Amusem., & Instr. 31 Dec. 454/2 Who could eat it [sc. roast beef], sauced up as it was in bottled beer? 1883 American 7 120 However poor the meat it is well sauced. 1947 Evening Star (Washington, D.C.) 28 July b8/6 ‘Devilled.’ Something all sauced up with pepper, mustard and other hot condiments. 1975 Times 4 Oct. 12/4 A sole dish..said to be sauced with cream, wine and egg... The pale yellow sauce tasted sour. 2006 T: N.Y. Times Style Mag. 5 Nov. 112/2 We grill two rib-eyes and sauce them with a chimichurri. b. transitive. figurative. To accompany (a meal, dish, etc.) with a particular activity, experience, etc., in such a way as to affect a person's enjoyment of it. Cf. sense 3. ΚΠ a1616 W. Shakespeare Comedy of Errors (1623) v. i. 74 Thou saist his meate was sawc'd with thy vpbraidings, Vnquiet meales make ill digestions. a1661 B. Holyday in tr. Juvenal Satyres (1673) v. Notes 80 He endeavour'd to sauce their dishes with his scurrility. 1857 Family Economist 8 8/1 The Pilgrim of Science sauced his food as best he might, by alternate bouts of merriment and meditation. 1920 Argosy 12 June 121/1 Jimmie sauced the meal with rapid-fire humorous accounts of camp life. 2018 T. Pluck Life during Wartime (e-book ed.) The meal was sauced with the knowledge we were breaking a deeply held taboo. 2. transitive. To prepare (a capon, plaice, or tench) for the table, typically by carving and arranging the meat and adding a sauce. historical after 18th cent.Chiefly attested in, or with reference to, lists of technical terms associated with carving meat. ΘΚΠ the world > food and drink > food > food manufacture and preparation > preparation for table or cooking > preparation of fowls > prepare fowls [verb (transitive)] > dress in specific way saucea1450 spatchcock1879 a1450 Terms Assoc. in PMLA (1936) 51 604 A capone y sawsed, a hene y Swylyd..a tenche y sauset, a playse y sauset [a1475 Brogyntyn isaussyd]. 1508 Bk. Keruynge (de Worde) sig. B.i Sauce that capon. Take vp a capon & lyfte vp the ryght legge and the ryght wynge..& laye hym in the plater as he sholde flee & serue your souerayne, & knowe well that capons or chekyns ben arayed after one saue the chekyns shall be sauced with grene sauce or vergyus. 1696 Whole Duty of Woman (ed. 2) viii. 143 To Sauce a Cock, Capon or Pullet. 1840 W. H. Ainsworth Tower of London ii. xxxix In the old terms of his art, he leached the brawn, reared the goose, sauced the capon [etc.]. 2008 I. Mortimer Time Traveler's Guide Medieval Eng. (2011) viii. 182 When the marshal of the hall directs you to ‘sauce that capon’, ‘break that deer’, or ‘display that crane’ you need to know which are the tastiest morsels for presentation to the lord. 3. figurative. To influence the character or quality of (an experience, situation, action, work, etc.) by introducing an additional element or feature. Cf. sauce n. 1d. ΘΚΠ the mind > emotion > suffering > cause of mental pain or suffering > exacerbation of suffering > exacerbate suffering [verb (transitive)] sauce?1518 exasperate1561 aggravate1576 inasperate1592 to set forward1611 exacerbate1660 aggregea1678 sharpen1768 embitter1781 nettle1821 exaggerate1850 the world > action or operation > harm or detriment > cause or effect (harm) [verb (transitive)] > do harm or injury to > affect detrimentally > by an unpleasant element allayc1225 sauce?1518 distemper1594 allay1634 alloy1832 ?1518 A. Barclay tr. D. Mancinus Myrrour Good Maners sig. Eiiiv Joy saucyd is: with peyne. 1565 T. Stapleton Fortresse of Faith f. 25 Caluin..sauceth the swete and true doctrine, with the cancred venim of heresy. 1655 E. Terry Voy. E.-India 120 The Contents there found by such as have lived in those parts, are sour'd and sauc'd with many unpleasing things. b. transitive. To introduce a pleasant or agreeable element or accompaniment to (an experience, situation, etc.), esp. in order to make something unpleasant or disagreeable seem less so; to temper or sweeten (something disagreeable) with a more pleasant thing. Now rare. ΘΚΠ the mind > emotion > pleasure > action of making pleasant > make pleasant [verb (transitive)] sugar1412 saucec1530 gratify1577 sweetena1586 candy1592 rose-water1655 candify1777 genialize1821 sugar-coat1870 treacle1873 c1530 A. Barclay Egloges ii. sig. Hv Their dysputacyon Is swetely sawsyth, with adulacyon. 1561 T. Hoby tr. B. Castiglione Courtyer i. sig. B.iiii Other..do..sauce their sorowes with sweetenesse. 1621 in R. F. Williams Birch's Court & Times James I (1848) (modernized text) II. 127 This sad news I shall sauce with a little that is more pleasant. 1849 S. Smith Mother Country iii. 43 The richest will not lose one of the advantages which he at present can command, sauced with perfect security for the continuance of his happiness, and with the precious condiment of neighbourly good-will. 1935 G. Blake Shipbuilders (1986) x. 319 So it transpired, sheer happiness saucing the luxury of that last evening alone. c. transitive. To introduce an element of variety into (an experience, situation, etc.), esp. so as to add piquancy or poignancy; to make (something) more interesting or exciting; to enliven with something; (now also) to make bolder or more daring. Now also with up. Cf. spice v. 1b. ΘΚΠ the mind > emotion > excitement > pleasurable excitement > affect with pleasurable excitement [verb (transitive)] > make piquantly exciting farcea1340 seasonc1520 spice1529 sauce?1534 salt1576 savour1578 cantharidize1812 whoosh1909 zap1979 ?1534 tr. Dialoge Julius sig. dv They saused all theyr wrytynges in with holy scrypture. 1576 S. Gosson Speculum Humanum in H. Kerton tr. Pope Innocent III Mirror Mans Lyfe (new ed.) sig. C.viv Casting before our eyes the glorious shape of some gallant dame, whereby the feeble minde is secretly sauced with amorous desires. a1612 J. Harington Briefe View State Church of Eng. (1653) 196 A chearfull sharpness of wit, that so sawced all his words and behaviour, that well was he in the University, that could be in the Company of Thoby Matthew. 1745 Compliment of Congratulation 18 The next Court-Ballad, or Pamphlet, may..be powdered with some of that Attic Salt, which has so often sauced the Compositions on the Country-Side. 1843 Satirist 12 Mar. 86/1 The adapter of the piece, has ‘sauced’ his version of it with sundry rich and emphatic phrases. 1924 Times 14 Feb. 12/2 The President has caught the feeling of the country—a feeling liberally sauced with suspicion of both the great political organizations. 1988 P. Iyer Video Night in Kathmandu (2001) 181 Many of the young dudes here..had the cocky strut of aspiring rock stars, and many of the girls, saucing up their natural freshness, the apprehensive flair of would-be models. 2009 Daily Tel. 6 July 27/1 Certainly he conducted business on his own unvarnished terms, deploying an almost comic machine-gun rattle of Brooklynese argot, liberally sauced with ripe invective. 4. transitive. To reprimand or chastise (a person); to rebuke, scold, admonish. Now rare (English regional (northern) in later use).In quot. 1651: spec. to chastise (a person) by beating. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > rebuke or reproof > rebuke or reprove [verb (transitive)] threac897 threapc897 begripea1000 threata1000 castea1200 chaste?c1225 takec1275 blame1297 chastya1300 sniba1300 withnima1315 undernima1325 rebukec1330 snuba1340 withtakea1340 reprovec1350 chastisea1375 arate1377 challenge1377 undertake1377 reprehenda1382 repreync1390 runta1398 snapea1400 underfoc1400 to call to account1434 to put downc1440 snebc1440 uptakec1440 correptc1449 reformc1450 reprise?c1450 to tell (a person) his (also her, etc.) own1450 control1451 redarguec1475 berisp1481 to hit (cross) one over (of, on) the thumbs1522 checkc1530 admonish1541 nip1548 twig?1550 impreve1552 lesson1555 to take down1562 to haul (a person) over the coals1565 increpate1570 touch1570 school1573 to gather up1577 task1580 redarguate?1590 expostulate1592 tutor1599 sauce1601 snip1601 sneap1611 to take in tax1635 to sharp up1647 round1653 threapen1671 reprimand1681 to take to task1682 document1690 chapter1693 repulse1746 twink1747 to speak to ——1753 haul1795 to pull up1799 carpet1840 rig1841 to talk to1860 to take (a person) to the woodshed1882 rawhide1895 to tell off1897 to tell (someone) where he or she gets off1900 to get on ——1904 to put (a person) in (also into) his, her place1908 strafe1915 tick1915 woodshed1935 to slap (a person) down1938 sort1941 bind1942 bottle1946 mat1948 ream1950 zap1961 elder1967 the world > movement > impact > striking > beating or repeated striking > beat [verb (transitive)] > specifically a person to-beatc893 threshOE bustc1225 to lay on or upon?c1225 berrya1250 to-bunea1250 touchc1330 arrayc1380 byfrapc1380 boxc1390 swinga1400 forbeatc1420 peal?a1425 routa1425 noddlea1450 forslinger1481 wipe1523 trima1529 baste1533 waulk1533 slip1535 peppera1550 bethwack1555 kembc1566 to beat (a person) black and blue1568 beswinge1568 paik1568 trounce1568 canvass1573 swaddle?1577 bebaste1582 besoop1589 bumfeage1589 dry-beat1589 feague1589 lamback1589 clapperclaw1590 thrash1593 belam1595 lam1595 beswaddle1598 bumfeagle1598 belabour1600 tew1600 flesh-baste1611 dust1612 feeze1612 mill1612 verberate1614 bethumpa1616 rebuke1619 bemaul1620 tabor1624 maula1627 batterfang1630 dry-baste1630 lambaste1637 thunder-thump1637 cullis1639 dry-banga1640 nuddle1640 sauce1651 feak1652 cotton1654 fustigate1656 brush1665 squab1668 raddle1677 to tan (a person's) hide1679 slam1691 bebump1694 to give (a person) his load1694 fag1699 towel1705 to kick a person's butt1741 fum1790 devel1807 bray1808 to beat (also scare, etc.) someone's daylights out1813 mug1818 to knock (a person) into the middle of next week1821 welt1823 hidea1825 slate1825 targe1825 wallop1825 pounce1827 to lay into1838 flake1841 muzzle1843 paste1846 looder1850 frail1851 snake1859 fettle1863 to do over1866 jacket1875 to knock seven kinds of —— out of (a person)1877 to take apart1880 splatter1881 to beat (knock, etc.) the tar out of1884 to —— the shit out of (a person or thing)1886 to do up1887 to —— (the) hell out of1887 to beat — bells out of a person1890 soak1892 to punch out1893 stoush1893 to work over1903 to beat up1907 to punch up1907 cream1929 shellac1930 to —— the bejesus out of (a person or thing)1931 duff1943 clobber1944 to fill in1948 to bash up1954 to —— seven shades of —— out of (a person or thing)1976 to —— seven shades out of (a person or thing)1983 beast1990 becurry- fan- 1601 B. Jonson Every Man in his Humor iii. v. sig. H3v Oh he hath basted me rarely, sumptiously: but I haue it heare will sause him. View more context for this quotation a1616 W. Shakespeare As you like It (1623) iii. v. 70 As fast As she answeres thee with frowning lookes, ile sauce Her with bitter words. View more context for this quotation 1651 J. Mennes in J. Smith Loves Hero & Leander 57 And doe not sawce me openly. Yes sir, Ile sawce you openly. 1882 A. B. Taylor Westmoreland Sketches 5 in Eng. Dial. Dict. (1904) V. 223/2 Sheed tell em a lot a lees to git off being sased for spillin t'cofe an stuff. 1901 T. W. Wilson T'Bacca Queen (1902) xxiii. 205 I says, ‘David lad, if I wed tha will ta sarce ma?’ and he says, ‘Gie ma a good yam to come back tull, and Is'e niver sarce tha!’ a1981 in Jrnl. Lancs. Dial. Soc. Jan. (1984) 18/2 Sauce, scold. ΘΚΠ society > trade and finance > charges > [verb (transitive)] > overcharge overchargea1400 surcharge1429 overset?1533 sauce1602 hoist1607 over-reckon1615 extortionc1650 sock1699 fleece1719 soak1895 slug1925 rob1934 1602 W. Shakespeare Merry Wives of Windsor iv. iii. 9 They must come off, Ile sawce them. 1617 W. Fennor Compters Common-wealth vi. 46 When it begins to bee late they call for something to supper, and according to the lining of the poore mans purse will sauce him. 6. transitive. colloquial. To be impudent or impertinent to (a person, esp. someone in authority); to be rude or cheeky to. Cf. sass v. 1a. ΘΚΠ the mind > emotion > pride > impudence > treat impudently [verb (transitive)] > speak impudently to sauce1822 to give (a person) sauce1823 sass1836 cheek1840 chin1871 lip1898 back-sass1917 smart-mouth1970 1822 Westmorland Gaz. & Kendal Advertiser 14 Sept. The afflicted prisoner was asked the cause of the misfortune, when she said the child had been ‘saucing’ her. 1864 Doncaster Chron. 4 Mar. I have never been saucy to Mr. Sykes; I have ‘sauced’ the men who have been working for him. 1962 D. Lessing Golden Notebk. ii. 274 He sauced her with his eyes; sitting up broad, solid, pink-cheeked; very sure of himself. 2016 _AnitraKianna 2 May in twitter.com (accessed 6 Aug. 2021) You sauce me, I'm saucing you back. Right along with ya friends. My brothers taught me better. PhrasesΚΠ 1579 S. Gosson Apol. Schoole of Abuse in Ephemerides Phialo f. 90v Hunger sauceth euery meate. a1643 J. Shute Sarah & Hagar (1649) 136 Saith Saint Basil ‘Fasting..sauceth best the use of meats’. ΚΠ a1726 J. Vanbrugh Journey to London (1728) i. ii. 14 But heavy George, and fat Tom are after 'em..; they'll sawce their Jackets for 'em, I'll warrant 'em. 1930 K. Hare Roads & Vagabonds ii. 42 You shall see some maor of me. I'll sauce your jacket for you! This entry has been updated (OED Third Edition, June 2022). < n.1340v.a1438 |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。