Russenorskn.

Brit.

/ˈruːsənɔːsk/, U.S.

/ˈrusəˌnɔrsk/

Origin: A borrowing from Norwegian. Etymon: Norwegian russenorsk.

Etymology: < Norwegian russenorsk (1873 or earlier) < russe , plural of russ Russ n. + norsk Norwegian, the Norwegian language (see Norse n. and adj.).

A pidgin language combining elements of Russian and Norwegian, used in the Arctic by Russian and Norwegian fishermen between the 18th cent. and the early 20th cent.

ΘΚΠ

the mind > language > languages of the world > pidgins and creoles > [noun] > Russian-based

Russenorsk1937

Russonorsk1956

1937 J. E. Reinecke Marginal Lang. ii. 704 In this trade a sort of language developed, which among us bears, without further definition, the intelligible name of ‘Russenorsk’.

1974 L. Todd Pidgins & Creoles i. 6 Russenorsk, a pidgin now almost extinct, arose..as a means of facilitating communication between Russian and Norwegian fishermen.

2002 J. H. McWhorter Power of Babel iv. 134 Russenorsk was a way for Norwegians to speak just enough Russian and Russians to speak just enough Norwegian to get by.

This entry has been updated (OED Third Edition, March 2011; most recently modified version published online March 2022).

单词	russenorsk
释义	Russenorskn. Brit. /ˈruːsənɔːsk/, U.S. /ˈrusəˌnɔrsk/ Origin: A borrowing from Norwegian. Etymon: Norwegian russenorsk. Etymology: < Norwegian russenorsk (1873 or earlier) < russe , plural of russ Russ n. + norsk Norwegian, the Norwegian language (see Norse n. and adj.). A pidgin language combining elements of Russian and Norwegian, used in the Arctic by Russian and Norwegian fishermen between the 18th cent. and the early 20th cent. ΘΚΠ the mind > language > languages of the world > pidgins and creoles > [noun] > Russian-based Russenorsk1937 Russonorsk1956 1937 J. E. Reinecke Marginal Lang. ii. 704 In this trade a sort of language developed, which among us bears, without further definition, the intelligible name of ‘Russenorsk’. 1974 L. Todd Pidgins & Creoles i. 6 Russenorsk, a pidgin now almost extinct, arose..as a means of facilitating communication between Russian and Norwegian fishermen. 2002 J. H. McWhorter Power of Babel iv. 134 Russenorsk was a way for Norwegians to speak just enough Russian and Russians to speak just enough Norwegian to get by. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2011; most recently modified version published online March 2022). < n.1937
随便看	to be in the right to be in the saddle to be in the same boat to be in the same box to be in the same ship to be in the secret to be in the shade to be in the shit to be in the shithouse to be in the shitter to be in the stead of to be in the tank to be in the thinking of to be in the way to be in the way mid to be in the way of to be in the way of a person to be in the way of a thing to be in the wolf's mouth to be in the wood to be in the world but not of it to be in there to be in touch to be in trouble to be in two in (also of several minds, etc)