Russenorskn.

Brit.

/ˈruːsənɔːsk/, U.S.

/ˈrusəˌnɔrsk/

Origin: A borrowing from Norwegian. Etymon: Norwegian russenorsk.

Etymology: < Norwegian russenorsk (1873 or earlier) < russe , plural of russ Russ n. + norsk Norwegian, the Norwegian language (see Norse n. and adj.).

A pidgin language combining elements of Russian and Norwegian, used in the Arctic by Russian and Norwegian fishermen between the 18th cent. and the early 20th cent.

ΘΚΠ

the mind > language > languages of the world > pidgins and creoles > [noun] > Russian-based

Russenorsk1937

Russonorsk1956

1937 J. E. Reinecke Marginal Lang. ii. 704 In this trade a sort of language developed, which among us bears, without further definition, the intelligible name of ‘Russenorsk’.

1974 L. Todd Pidgins & Creoles i. 6 Russenorsk, a pidgin now almost extinct, arose..as a means of facilitating communication between Russian and Norwegian fishermen.

2002 J. H. McWhorter Power of Babel iv. 134 Russenorsk was a way for Norwegians to speak just enough Russian and Russians to speak just enough Norwegian to get by.

This entry has been updated (OED Third Edition, March 2011; most recently modified version published online March 2022).

单词	russenorsk
释义	Russenorskn. Brit. /ˈruːsənɔːsk/, U.S. /ˈrusəˌnɔrsk/ Origin: A borrowing from Norwegian. Etymon: Norwegian russenorsk. Etymology: < Norwegian russenorsk (1873 or earlier) < russe , plural of russ Russ n. + norsk Norwegian, the Norwegian language (see Norse n. and adj.). A pidgin language combining elements of Russian and Norwegian, used in the Arctic by Russian and Norwegian fishermen between the 18th cent. and the early 20th cent. ΘΚΠ the mind > language > languages of the world > pidgins and creoles > [noun] > Russian-based Russenorsk1937 Russonorsk1956 1937 J. E. Reinecke Marginal Lang. ii. 704 In this trade a sort of language developed, which among us bears, without further definition, the intelligible name of ‘Russenorsk’. 1974 L. Todd Pidgins & Creoles i. 6 Russenorsk, a pidgin now almost extinct, arose..as a means of facilitating communication between Russian and Norwegian fishermen. 2002 J. H. McWhorter Power of Babel iv. 134 Russenorsk was a way for Norwegians to speak just enough Russian and Russians to speak just enough Norwegian to get by. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2011; most recently modified version published online March 2022). < n.1937
随便看	θ111418 θ111419 θ11142 θ111420 θ111421 θ111422 θ111423 θ111424 θ111425 θ111426 θ111427 θ111428 θ111429 θ11143 θ111430 θ111431 θ111432 θ111433 θ111434 θ111435 θ111436 θ111437 θ111438 θ111439 θ11144