释义 |
ribaldn.adj.Brit. /ˈrɪbld/, /ˈrɪbɔːld/, U.S. /ˈrɪbəld/, /ˈrɪˌbɔld/, /ˈraɪˌbɔld/, /ˈrɪˌbɑld/, /ˈraɪˌbɑld/ Origin: A borrowing from French. Etymons: French ribald, ribaus, ribaldz. Etymology: < Anglo-Norman ribald, ribalde, Anglo-Norman and Old French, Middle French ribaut, Anglo-Norman and Middle French ribaud, Middle French ribault, rebaut, ribauld (plural ribaus, ribauz, ribaux, etc.; in Anglo-Norman also ribaldz, ribaudz, etc.; French ribaud ) debauched person, wretch, rogue, rascal (12th cent.; also from 13th cent. in spec. use in feminine form ribaude , etc., denoting a woman), camp follower, pillager, irregular soldier (13th cent.), porter (13th cent.), (as adjective) debauched, worthless, rascally (14th cent.), perhaps < Old French, Middle French riber to give oneself up to pleasure, to make a fuss of (12th cent.; perhaps a borrowing < a Germanic language of a cognate of German reiben : see wrive v.) + -aud, suffix. Compare (probably all ultimately < French) post-classical Latin ribaldus menial, rascal (frequently from 12th cent. in British sources; from 13th cent. in continental sources), person of low status (frequently from 13th cent. in British sources), camp follower (13th cent.), Old Occitan ribaut (13th cent.), Catalan ribald (13th cent.), Spanish ribaldo (13th cent.), Portuguese ribaldo (13th cent.), Italian ribaldo (1313), Middle Dutch ribaut, rebaut, etc., Middle Low German ribalt, ribolt, ribaut, Middle High German ribalt, Old Icelandic ribbaldi, Old Swedish ribbalde (Swedish ribald), Old Danish ribalde.The word is found from the second half of the 12th cent. as a surname (e.g. Radulfus filius Ribaud , Folco Ribald , Adam Ribaut ), although these may well reflect the Anglo-Norman rather than the Middle English word. In King of the Ribalds at Phrases after Old French, Middle French roi des ribauds (late 13th cent.) or post-classical Latin rex ribaldorum (1314 in a British (Gascon) source). In γ. forms showing formal overlap with, and perhaps influenced by, rebel adj., rebel n.1 Compare also γ. forms at rebel adj. and n.1 A. n. 1. the mind > goodness and badness > inferiority or baseness > worthlessness > worthless person > [noun] society > society and the community > social class > the common people > low rank or condition > the lowest class > [noun] > person of the lowest class α. a1250 Wohunge ure Lauerd in R. Morris (1868) 1st Ser. 279 (MED) I..þolede schome and bismere and schomeliche spateling of unwurði ribauz. a1350 in R. H. Robbins (1959) 11 (MED) We shule facche þe rybaus wher þi wille be. c1440 (?a1400) 4283 (MED) Here rystys the riche blude of the rownde table, Rebukkede with a rebawde. a1500 (?a1450) (Harl. 7333) (1879) 77 (MED) O, ribawde, seist þou that þou art Emperoure? a1538 T. Starkey (1989) 93 In such a multytud of rybbaudys as be now adays in the ordur of presthode. 1548 f. lv Dronkards wtout discrescion, rybaudes wtout reason. c1600 (?c1395) (Trin. Cambr. R.3.15) (1873) 376 Loke a ribaut of hem þat can nouȝt wel reden. 1641 W. Prynne 237 In despite of those Ribauds (so he then termed the Londoners). β. a1450 (1885) 124 (MED) Arest ȝe þo rebaldes þat vnrewly are rownand.1488 (c1478) Hary (Adv.) (1968–9) vi. l. 426 Off this regioun I think nocht for to gang Quhill tyme that I sall se that Rybald hang.a1500 (a1460) (1897–1973) 296 (MED) Out, rybald, thou rores.1526 W. Bonde iii. sig. BBBviiv It is nat so, but ye be two rybauldes & vagabundes.1589 ‘Marphoreus’ To Rdr. sig. B4v Neither should the hangman [tarry] for such ribalds.a1616 R. Niccols (1627) sig. B2v When shamelesse ribaulds are aduanced high The simple-hearted are accounted base.1676 W. Dugdale II. 93 They could not easily get anyone to be his Executioner..[until] a Ribauld out of the Marshalsey, (to save his own Life) beheaded him.1700 R. Brady 137 The Reband (Ribald) that was Messenger..in the same Place..made his Ordure (Eased himself).1826 15 Jan. 311/2 No one dislikes the reality of it [sc. a curacy] so much as he who possess it;..not a word of the pulpit..while among the ribalds of a mail-coach.1855 C. Kingsley III. x. 296 To hide his fears in his own bosom, and leave open complaining to ribalds and women.1880 M. Oliphant i. 9 A ribald like Jacques counts for nothing, but I did not expect this from you.1903 A. Tschopp 77 There is a petition to the king that Ribalds and Sturdy Beggars may be banished from every town.2005 S. Farmer ii. 66 Gilbert of Tournai advised hospital workers not to receive ‘ribalds or vagabonds’.society > armed hostility > warrior > soldier > soldier by type of service > [noun] > irregular society > authority > subjection > service > servant > retainer or follower > [noun] > low, venal, or unscrupulous c1330 (?a1300) (Auch.) (1973) 7557 Napin..Wiþ fiften þousand wreyen kniȝtes..toke him ribaudes þre þousinde, Þe cuntre to brenne. a1350 in R. H. Robbins (1959) 27 (MED) Of rybaudz y ryme..of gedelynges, gromes, of colyn & of Colle. c1400 (?a1300) (Laud) (1952) 1575 (MED) Damoysels playen wiþ peren ripe; Ribaudes festeþ also wiþ tripe. c1450 Siege Calais (Rome) in (1952) 67 891 (MED) Ribawdes armed with Iren and stele, Was neuer better devyse. 1523 Ld. Berners tr. J. Froissart I. cccxxxv. 525 The iii. day they ordayned to gyue a sore assaut, sayeng how those rybaudes shulde nat longe endure agaynst them. 1548 f. cxxiiiv When the menne of warre were departed the rybaudes with pykes, iauelyns, and knyues, fell on the Englishemen. 1609 E. Coke in J. Gutch (1781) I. 11 I find of ancient time, that if a Ribaud had stricken a Knight,..he should have lost his hand. 1647 N. Bacon 228 If he proceed against the prohibition, and its tried by witnesses of two ribaulds [etc.]. 1785 F. Grose at Ribbaldry Ribbalds were originally mercenary soldiers, who travelled about, serving any master for pay, but afterwards degenerated into a mere banditti. a1861 F. Palgrave (1864) III. iii. xiv. 589 Those of meaner rank, the servants and ribalds of the court,..plundered every article within reach. 1995 (Nexis) 22 Mar. 1 Ribalds were apparently known for going into battle barely clad. the mind > language > malediction > [noun] > one who swears or abuses a1325 (c1280) (Pepys 2344) (1927) l. 1967 Ȝif a clerk..haþ..A symple þufþe y-don..Þanne comeþ fforþ ech rybaud..And seiþ, ‘lo, þis clerkes, what lif hi wolleþ drye.’ c1380 (1879) 4119 (MED) Þow lyest, rybaud. c1400 (?a1387) W. Langland (Huntington HM 137) (1873) C. vii. 435 (MED) Ich fedde me whit ale, Out of reson, a-mong rybaudes here rybaudrye to huyre. 1422 in R. W. Chambers & M. Daunt (1931) 124 That same Enquest Enditit Sir John Scarle, parson..for a commyn putour..and a perilous Rebaude of his tunge. a1529 J. Skelton Poems against Garnesche in (1843) I. 128 What eylythe the, rebawde, on me to raue? c1540 (?a1400) 7651 Ephistafus hym presit with his proude wordes, As a ribold with reueray in his Roide speche. 1573 J. Davidson xl. 234 Harling thame befoir Princes and Kings, As rauing Rebalds rudelie to be rent. 1630 J. Makluire 27 I leaue such devyces of Sathan entysing to sinne to bee thought or treated of by ragged ribaulds. 1641 J. Milton 66 Fit for a Scurra in Trivio, or som Ribald upon an Ale-bench. 1734 A. Pope 163 Yet ne'r one sprig of Laurel grac'd these ribalds. 1827 B. Disraeli III. v. xiii. 277 To insult such a woman with the common-place sophistry—the disguised sentiments of a ribald. 1860 28 July 378 [It] changed him from a jeering ribald into an admiring spectator. 1901 12 Jan. 39/2 The..first duchess, ‘Mad Meg of Newcastle’, as she was irreverently called by the ribalds of the Court. 1919 40 335 We..become possessed of what ribalds of an earlier generation would call a Gradus ad Priapum. society > morality > moral evil > licentiousness > [noun] > person society > morality > moral evil > evil nature or character > lack of magnanimity or noble-mindedness > [noun] > worthlessness > good-for-nothing person α. 1340 (1866) 51 Alþeruerst he becomþ tauernyer..þanne he becomþ ribaud [c1450 Bk. Vices & Virtues harlot], holyer, and þyef. c1400 (c1378) W. Langland (Laud 581) (1869) B. xvi. 151 ‘Aue raby,’ quod þat ribaude [sc. Judas]..And kiste hym. c1400 (c1378) W. Langland (Laud 581) (1869) B. xiv. 203 (MED) Wiþ ricchesse þat Ribaude [v.r. ribalde] rathest men bigyleth. ?a1425 tr. Catherine of Siena (Harl.) (1966) 278 (MED) Siche wrecchide mynystris..ben also trecherous and veniable rybawdis and reuelours. c1450 Terms Assoc. in (1962) 13 232 (MED) A Foly or a lewdnez off Rebawdez. c1503 R. Arnold f. xxxiij/1 Ye shal suffer noo maner Rybaudis nor none of euyll lyuing..wythin the warde. a1640 P. Massinger Guardian i. i. 8 in (1655) Thou goatish Ribaud, in whom lust is grown Defensible. 1766 W. Kenrick (new ed.) i. vi. 11 See next the worn-out ribaud, past his labour, Scarr'd by the goujeres of his younger days. β. 1474 W. Caxton tr. (1883) iii. viii. 147 By..the dyse Ben represented the players at dyse, Rybauldes and butters.c1485 ( G. Hay (2005) 73 The tane lufis the marchandis and labouraris, and the tothir rybauldis and hasardouris.1541 T. Elyot iii. f. 4 After he and his ribauldes had saciate with them theyr lecherous appetites.1590 E. Spenser ii. i. sig. M8 When that lewd rybauld with vyle lust aduaunst Laid first his filthie hands on virgin cleene.1603 M. Drayton ii. 93 This Crue of Ribalds, villanous and nought, With their Co-agents in this damned thing.1651 R. Baxter 158 He might have found these godly Reformers..to be Ribalds, Buggerers, Sorcerers.1728 J. Smedley 305 Call them..Pidlers, Things, Creatures, Wretches, Ribalds, or Scoundrels.1793 S. Ireland iv. 48 His brethren instantly hired a company of ribalds, armed with clubs and bats, who waylaid the poor Monks.1833 June 101 Who never else might know what odious and disgusting ribalds could exist in the Land of Steady Habits.1864 R. Browning iii. 79 The rout Of haggard ribalds wandering about The..island-house Where Friedrich holds his wickedest carouse.1888 C. M. Doughty I. 295 When..by the eyes and unsettling looks of this ribald I might divine that his thought was..to kill me, I made some delay.1902 J. J. H. Burgess 94 Du's welcom' til him, da drukken , ösless ribild 'at he is.2006 A. Borelli & M. C. P. Passaro tr. G. Savonarola 285 The city is full of ribalds, infamous for their many vices, who have such boldness in disparaging upright living.society > leisure > the arts > performance arts > performance of jester or comedian > [noun] > jester or comedian 1340 (1866) 192 (MED) Þou ne sselt naȝt yeue to þe kueade be þe scele of his kueadnesse, ase doþ þo þet yeueþ þe ribaus and menestrals uor hare wylkednesse [read wykkednesse]. a1393 J. Gower (Fairf.) vii. l. 2383 (MED) Wher he sat in his Charr real, Beside him was a Ribald set, Which hadde hise wordes so beset, To themperour. c1429 (1986) l. 173 Micholl..logh Dauid hire lord to scorne... Scho lykned hym till harlots and ribavdes. a1500 (a1450) (BL Add.) (1912) l. 12181 (MED) What nedeth it to speke of trechetours..or of gestours, Or of chauntours..Or of herawdes, rebawdes, or wyne tasters? 1566 T. Drant tr. Horace viii. Iv Ribauldes and cockescombes are in dede, a sauce vnto our feast. 1603 P. Holland tr. Plutarch 1199 All the packe of those vagabonds, ribauds, and jesters who haunt the feasts of Cybele and Serapis. 1823 Nov. 188 A pert and mischievous buffoon; the fellow-wit of Punch, Scaramouch, and other sordid ribalds. 1877 Jan. 216/2 In the latter part of the fifteenth century, minstrels were styled as ‘ribalds’..and were considered a ‘disgraceful’ sort of people. 1922 E. E. Power vii. 311 For her the company of ribalds with their wenches, and all the thriftless, shiftless player-folk. society > morality > moral evil > licentiousness > unchastity > [noun] > sexual indulgence > unchaste behaviour of woman > unchaste or loose woman a1350 in C. Brown (1932) 134 Vch gigelot..Habbe he a fauce filet he halt hire hed heȝe to shewe þat heo be kud & knewe for strompet in rybaudes rewe. a1400 Inscription at Ridgewell Church, Essex in B. J. Whiting & H. W. Whiting (1968) 317 (MED) A yong rewler, wytles..An old man lecher, lwveles, A woman rebolde, sameles. c1475 in W. Heuser (1904) 184 (MED) A riche man a thefe nedeles, A womman a rebawde shameles..shalle never thrif blamles. 1502 tr. (de Worde) ii. xviii. sig. n.vi v The fals and vnfaythfull rybaude..hath broken..the maryage bytwene her & the kynge of kynges. 1578 J. Rolland 251 Scho is..Ane rank Rebald, reddy all tymes to ryde. 1584 W. Warner xv. sig. G 3 The court wanteth not flatterers,..nor the poore miserie, Brothels ribalds, nor Prisons offendors. a1648 W. Percy (1824) iii. vi. 42 Hore, Hare, Harlot, Bitch, Fellatrice, Witch, Bawde, Ribaud, Tribade. 1677 E. Coles (new ed.) Ribaud, a baud. B. adj.the mind > language > malediction > [adjective] > ribald or scurrilous ?a1500 Court of Love (Trin. Cambr. R.3.19) l. 479 in K. Forni (2005) Ragged and torn, disguysed in array, Rybaude in speche. a1513 J. Irland (1926) I. 136 The rebald..man has wone ȝour hert, and his lusty plesaunce ȝoure chastite. a1513 W. Dunbar (1998) I. 154 Sanct Girnega did glyd, Befoir that rebald rowt. a1525 479 Disgysed in array, Ribaud in speche. 1609 W. Shakespeare iv. ii. 11 The busie day, Wak't by the Larke hath rouzd the ribald Crowes. View more context for this quotation c1650 J. Spalding (1851) II. 102 Thus, this ribald regiment heaped wp sin. 1706 N. Rowe i. i Let the ribald Railer learn To curb the lawless Licence of his Speech. 1764 K. O'Hara iii. 47 Hush ribald cur, this bawling Unless you wish a mawling! a1822 P. B. Shelley Triumph of Life in (1824) 78 The ribald crowd that followed them. 1868 J. H. Blunt I. 356 A miserable set of ribald ballad writers. 1890 R. Bridges iv. xii. 73 A ribald cuckoo clamoured. 1917 M. Cowley Let. 26 June in (1988) 45 One can hear ribald Chicagoans wandering about camp shouting at every opportunity. 1980 R. W. Clark (1982) ii. 32 He was the model of iconoclastic youth, ribald about the Emperor,..contemptuous of established religion. 2008 2 Jan. 7/8 Mark Williams was a hilariously ribald Sir John Middleton. the mind > language > malediction > [adjective] > ribald or scurrilous > speech, writing, or conduct society > morality > moral evil > licentiousness > moral or spiritual impurity > indecency > [adjective] > lewd, bawdy, or obscene a1513 W. Dunbar Flyting in (1998) I. 202 To red thy rebald rymyng with a rowt. 1529 S. Fish tr. H. Bomelius xxiii. sig. M.iiv When thou herest thy child swere, curse, strive, fight, lye or speke eny foule wordes or sing eny rybaud songes thou shalt reprove him sharply. 1621 F. Quarles 1478 Foule ribbauld talke, and lothsome Drunkennesse. 1641 J. Milton 61 The luxurious, and ribald feasts of Baal-peor. 1766 H. Brooke II. ix. 104 In Conversations of ribald Entendre, I have heard it affirmed, that the Blushing of a Woman is a sure Proof of her understanding much more than became her. 1780 E. Burke (1808) III. 415 The ribbald invectives which occupy the place of argument. 1835 W. Irving x. 46 Peals of laughter were mingled with loud ribald jokes. 1855 T. B. Macaulay III. xii. 204 In the most ribald farces which were performed by mountebanks in Smithfield. 1882 J. H. Blunt II. 128 Some ribald tracts of Bale. 1935 A. J. Cronin ii. xiii. 379 ‘'S war work,’ Stokes suggested with a ribald leer. 1988 (Nexis) 15 July h8 He could still hear Harold bellowing a ribald song about rolling him over in the clover. 2003 10 Apr. (Review section) 23/2 Lucy Gannon's racy and ribald new series is an Upstairs, Downstairs for a less reverential age. Phrasessociety > authority > office > holder of office > official of royal or great household > [noun] > officers of French royal household a1425 (?a1400) G. Chaucer (Hunterian) (1891) l. 7300 Falssemblant..in my court is thi dwellyng And of Ribawdis shalt be my kyng [Fr. rois des ribaus].] 1599 F. Thynne (1875) 71 He is called ‘Roye des Ribauldez’, whiche is, ‘the kinge of Ribaldes, or Harlottes’, or euill or wicked persons. 1654 J. Cleveland (new ed.) 11 Wat the Tyler..was King of the Ribauldes, the Idoll of the Kentish Clownes. 1769 tr. P. F. Velly I. 243 The King of the Ribauds had no bouche at court... His office was to be always without the gate, to keep off those who were not intitled to come in. 1858 J. Doran 244 Were he to..try to pass abroad for a gentleman, and this offence came to the ears of the ‘King of the Ribalds’,..the fool might reckon on being scourged till the blood ran down to his heels. 1910 XIII. 329/1 We hear of kings of arms in the royal household of the 13th century, and we may compare their title with those of such officers as the King of the Ribalds and the King of the Minstrels. 1997 D. Nicholas viii. 276 Several cities had ‘Kings of the Ribalds’ who performed various unpleasant duties with marginal persons. Derivatives 1586 W. Webbe tr. Horace in sig. K.ii In iesting it must be obserued that it bee not lacyuious or Rybaldlike. 1637 J. Pocklington xxv. 156 Had this man railed against the Canon..in odious and ribald-like termes,..he could not have frustrated the execution thereof so speedily. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2010; most recently modified version published online June 2022). < n.adj.a1250 |