† right rulev.

Forms: see right adv. and rule v.

Origin: Formed within English, by compounding. Etymons: right adv., rule v.

Etymology: < right adv. + rule v., as a translation equivalent of classical Latin dīrigere direct v. in the Vulgate. Compare to rightforth rule at right forth adv. and adj. Phrases.

Obsolete.

1. transitive. To direct, guide; to order, arrange (also) to make straight or right, set in order.

ΚΠ

a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Psalms cxviii. 133 My goingus forth riȝt reule [a1425 L.V. dresse; L. dirige] thou after thi speche.

a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1969) Jer. vii. 5 If ȝee wel euene riȝt rewlen [L. direxeritis] ȝoure weies..I shal dwelle with ȝou in þis place.

a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1965) Prov. xi. 3 Symplenesse of riȝtwis men shal riȝt rewlen [L. diriget] þem.

a1500 (c1340) R. Rolle Psalter (Univ. Oxf. 64) (1884) ii. §10. 11 Now ȝe ere newid, & made kynges, that is, right reuland ȝoure lyf, and settand vndire ȝoure fote ȝoure enmys..pride, ire, enuye.

2. transitive. To cause to prosper.

ΚΠ

a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Isa. liv. 17 Eche vessel that is mad aȝen thee, shal not be riȝt reulid [L. dirigetur].

a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1965) Prov. xxviii. 13 Who hideþ his hidous giltis shal not ben riȝt rewlyd [a1425 L.V. maad riȝtful; L. dirigetur].

a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1969) Jer. v. 28 Þei..þe cause of þe faderles child riȝt rewleden [L. direxerunt] not.

This entry has been updated (OED Third Edition, June 2010; most recently modified version published online December 2021).

a. With preceding adjective, as good rule, right rule, etc. Now rare.

ΘΚΠ

society > authority > subjection > obedience > [noun] > conformity to principles of social order > orderly condition of state or society

peace?a1160

God's peacec1300

good rulec1300

the king's peace1428

quiet?c1450

civilityc1454

civilness1556

composure1702

social order1703

eunomy1721

eunomia1861

c1300 St. Dunstan (Harl.) l. 46 in F. J. Furnivall Early Eng. Poems & Lives Saints (1862) 35 (MED) Of þe hous of Glastnebure a gret ordeynour he was, And makede moche of gode reule þat neuer er among hem nas.

a1391 J. Clanvow Two Ways (Univ. Coll. Oxf.) (1975) 66 We musten keepe oure flessh in right reule as men keepen a seek man þat is disposed to fallen in woodnesse, hoopynge to bryngen hym to heele.

a1425 (a1400) Prick of Conscience (Galba & Harl.) (1863) l. 5991 Prelates and prestes of ilka suggette, Þat þai wald noght in right rewel sette.

a1425 (?a1400) G. Chaucer Romaunt Rose (Hunterian) (1891) l. 4958 Eelde gan [read can]..sette men by her ordinaunce In good Reule and in gouernaunce.

1458 A. Paston in Paston Lett. & Papers (2004) I. 41 Sey Grenefeld that if he wyll..brynge hym [sc. Clement Paston] in-to good rewyll and lernyng..I wyll geue hym x marc. for hys labore.

1513 T. More in R. Grafton Chron. (1568) II. 761 Wales..was begonne to be farre out of good rule and waxen wylde.

1570 in J. Cranstoun Satirical Poems Reformation (1891) I. xii. 19 To keip gude reule he raid, and tuke na rest.

a1617 J. Melville Mem. Own Life (1827) 374 He had greter fascherie to kepe gud reull and ordour.

1660 C. Hoole New Discov. Old Art of teaching Schoole ix. 293 That the Master doe not molest, or come amongst his Scholars,..nor trouble himself concerning them, more then to hear that they keep good rule.

1700 G. Booth tr. Diodorus Siculus Hist. Libr. xxiv. 719 The Observance of good Rule and Order has produc'd many good and great Effects.

1799 G. Stacey Let. 8 July in Early Amer. Trade with Mauritius (1954) 41 Capt. Joliff..finding thing in perfect rule, permitted Capt. Thompson..his course.

1878 24 Oct. in W. M. N. Geary Law Theatres & Music-halls (1885) 185 That good rule and order be preserved within each theatre to the utmost of the power of the manager.

1885 C. M. Yonge Eng. Hist. Reading Bks. II. ii. lii. 139 King Henry kept good rule, and made the Normans fear his strong hand.

1931 Trans. Royal Hist. Soc. 14 114 Licenses were given then from year to year... They involved an engagement to keep good rule and order.

单词	right rule
释义	† right rulev. Forms: see right adv. and rule v. Origin: Formed within English, by compounding. Etymons: right adv., rule v. Etymology: < right adv. + rule v., as a translation equivalent of classical Latin dīrigere direct v. in the Vulgate. Compare to rightforth rule at right forth adv. and adj. Phrases. Obsolete. 1. transitive. To direct, guide; to order, arrange (also) to make straight or right, set in order. ΚΠ a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Psalms cxviii. 133 My goingus forth riȝt reule [a1425 L.V. dresse; L. dirige] thou after thi speche. a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1969) Jer. vii. 5 If ȝee wel euene riȝt rewlen [L. direxeritis] ȝoure weies..I shal dwelle with ȝou in þis place. a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1965) Prov. xi. 3 Symplenesse of riȝtwis men shal riȝt rewlen [L. diriget] þem. a1500 (c1340) R. Rolle Psalter (Univ. Oxf. 64) (1884) ii. §10. 11 Now ȝe ere newid, & made kynges, that is, right reuland ȝoure lyf, and settand vndire ȝoure fote ȝoure enmys..pride, ire, enuye. 2. transitive. To cause to prosper. ΚΠ a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Isa. liv. 17 Eche vessel that is mad aȝen thee, shal not be riȝt reulid [L. dirigetur]. a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1965) Prov. xxviii. 13 Who hideþ his hidous giltis shal not ben riȝt rewlyd [a1425 L.V. maad riȝtful; L. dirigetur]. a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1969) Jer. v. 28 Þei..þe cause of þe faderles child riȝt rewleden [L. direxerunt] not. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2010; most recently modified version published online December 2021). > as lemmas right rule a. With preceding adjective, as good rule, right rule, etc. Now rare. ΘΚΠ society > authority > subjection > obedience > [noun] > conformity to principles of social order > orderly condition of state or society peace?a1160 God's peacec1300 good rulec1300 the king's peace1428 quiet?c1450 civilityc1454 civilness1556 composure1702 social order1703 eunomy1721 eunomia1861 c1300 St. Dunstan (Harl.) l. 46 in F. J. Furnivall Early Eng. Poems & Lives Saints (1862) 35 (MED) Of þe hous of Glastnebure a gret ordeynour he was, And makede moche of gode reule þat neuer er among hem nas. a1391 J. Clanvow Two Ways (Univ. Coll. Oxf.) (1975) 66 We musten keepe oure flessh in right reule as men keepen a seek man þat is disposed to fallen in woodnesse, hoopynge to bryngen hym to heele. a1425 (a1400) Prick of Conscience (Galba & Harl.) (1863) l. 5991 Prelates and prestes of ilka suggette, Þat þai wald noght in right rewel sette. a1425 (?a1400) G. Chaucer Romaunt Rose (Hunterian) (1891) l. 4958 Eelde gan [read can]..sette men by her ordinaunce In good Reule and in gouernaunce. 1458 A. Paston in Paston Lett. & Papers (2004) I. 41 Sey Grenefeld that if he wyll..brynge hym [sc. Clement Paston] in-to good rewyll and lernyng..I wyll geue hym x marc. for hys labore. 1513 T. More in R. Grafton Chron. (1568) II. 761 Wales..was begonne to be farre out of good rule and waxen wylde. 1570 in J. Cranstoun Satirical Poems Reformation (1891) I. xii. 19 To keip gude reule he raid, and tuke na rest. a1617 J. Melville Mem. Own Life (1827) 374 He had greter fascherie to kepe gud reull and ordour. 1660 C. Hoole New Discov. Old Art of teaching Schoole ix. 293 That the Master doe not molest, or come amongst his Scholars,..nor trouble himself concerning them, more then to hear that they keep good rule. 1700 G. Booth tr. Diodorus Siculus Hist. Libr. xxiv. 719 The Observance of good Rule and Order has produc'd many good and great Effects. 1799 G. Stacey Let. 8 July in Early Amer. Trade with Mauritius (1954) 41 Capt. Joliff..finding thing in perfect rule, permitted Capt. Thompson..his course. 1878 24 Oct. in W. M. N. Geary Law Theatres & Music-halls (1885) 185 That good rule and order be preserved within each theatre to the utmost of the power of the manager. 1885 C. M. Yonge Eng. Hist. Reading Bks. II. ii. lii. 139 King Henry kept good rule, and made the Normans fear his strong hand. 1931 Trans. Royal Hist. Soc. 14 114 Licenses were given then from year to year... They involved an engagement to keep good rule and order. extracted from rulen.¹ < v.a1382 as lemmas
随便看	θ114837 θ114838 θ114839 θ11484 θ114840 θ114841 θ114842 θ114843 θ114844 θ114845 θ114846 θ114847 θ114848 θ114849 θ11485 θ114850 θ114851 θ114852 θ114853 θ114854 θ114855 θ114856 θ114857 θ114858 θ114859

† right rulev.

> as lemmas