请输入您要查询的英文单词:

 

单词 removed woman
释义

> as lemmas

removed woman
removed woman n. Obsolete (in Biblical use or in allusion to this) a menstruating woman, with reference to the segregation of a woman during her menstrual period (see Leviticus 15:19-33). [After Hellenistic Greek ἀποκαθημένη menstruating woman (Septuagint: Leviticus 15:33, etc.; lit. ‘woman who sits apart’), use as noun of feminine present participle of ancient Greek ἀποκάθησθαι to sit apart ( < ἀπό- apo- prefix + καθῆσθαι to sit, reside, be placed < κατα- kata- prefix + ἧσθαι to sit: see asana n.), used to render biblical Hebrew niddāh impurity, (specifically) menstruation, in post-biblical Hebrew also menstruating woman (either < niddāh ‘to banish, excommunicate’, or < nadād ‘to flee, to retreat, to depart’, in both cases with reference to the segregation of a menstruating woman during her period).]
ΚΠ
1568 Bible (Bishops') Ezek. xxxvi. 17 In my sight, their way was lyke the vncleannes of a remoued woman [L. menstruatae; Gk. τῆς ἀποκαθημένης; Heb. ha-niddāh].
1611 Bible (King James) Ezek. xxxvi. 17 Their way was before me as the vncleannesse of a remooued woman . View more context for this quotation
1796 D. Levi Diss. Prophecies Old Test. II. 276 They [sc. the people of Israel] were only considered to be in the same state as a removed woman; who, during all the days of her defilement, is removed from her husband; but after her purification, she again returns to his bosom.
1860 W. Taylor Catal. Raisonné Oriental Manuscripts II. Introd. li. A ‘removed woman’, considered by all others as unclean is, with this sect, in the highest state of perfection and purity.
extracted from removedadj.
<
as lemmas
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/24 8:30:54