请输入您要查询的英文单词:

 

单词 reigh
释义

reighn.

Forms:

α. Old English hreoche, Old English hreohche, Old English hreohe, Old English reohche, Old English reohhe, Middle English reȝge, Middle English rehȝe, Middle English reyghes (plural), Middle English reyhe, Middle English reyhhe, Middle English–1500s reigh.

β. Middle English righe, Middle English rihȝe, Middle English rygh, Middle English ryghe, Middle English ryghȝes (plural).

Origin: Of uncertain origin.
Etymology: Origin uncertain; perhaps related to rough n.2 and its cognates, although if so the nature of the relationship is unclear.Compare post-classical Latin racha, in the same sense (c1125 in a British source; probably < Old English):c1125 William of Malmesbury Gesta Pontificum Anglorum (2007) I. ii. §84. 290 Ut etiam caudas racharum uestibus eius affigerent.
Obsolete.
A kind of fish, probably a ray (ray n.3).In Old English always glossing Latin fannus kind of fish, probably a ray (apparently a transferred use of fannus, variant of vannus winnowing-fan (see fan n.1)).
ΘΚΠ
the world > animals > fish > subclass Elasmobranchii > order Hypotremata > [noun] > family Rajidae > member of family Rajidae (ray)
reighOE
roughlOE
rayc1350
flathec1440
rayfisha1500
Raja1633
centrine1661
flair1668
sea-cow1722
ox-ray1862
sea-devil1881
rajoid1890
OE Ælfric Gloss. (St. John's Oxf.) 308 Nomina piscium... Anwilla, æl. Fannus, hreoche. Rocea, scealga.
OE Antwerp Gloss. (1955) 229 Fannus, reohhe.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) 14751 Heo..nomen tailes of rehȝen [c1300 rohȝe tayl] and hangede on his cape.
a1425 (a1399) Forme of Cury (BL Add.) 108 in C. B. Hieatt & S. Butler Curye on Inglysch (1985) 122 Rygh in sawse. Take ryghȝes and make hem clene and do hem to seeþ.
Promptorium Parvulorum (Harl. 221) 427 Reyhhe, fysche, ragadia.
a1450 in T. Austin Two 15th-cent. Cookery-bks. (1888) 11 Take Haddok, Pyke, Tenche, Reȝge, Codlynd..an tempere wyth almaunde mylke.
a1450 in T. Austin Two 15th-cent. Cookery-bks. (1888) 438 Rowhe or reyhe, fysche, ragadies.
1480 W. Caxton Chron. Eng. xcvii And for more despite they cast on hym the guttes of reighes and of [1520 other] fissh.
1587 W. Harrison Hist. Descr. Iland Brit. (new ed.) iii. iii. 224/2 in Holinshed's Chron. (new ed.) I In August and September, with haddocke and herring: and the two moneths insuing with the same, as also thornbacke and reigh of all sorts.

Compounds

reigh tail n.
ΚΠ
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) 14764 Þa þe rihȝen tailes hangede a þan clarkes.
c1400 Brut (Rawl. B. 171) 97 Seynt Austyn..þere prechede..þe payne~mys þerfor..caste on him righe tailes..and..þe guttes of ryghe [etc.].
1480 W. Caxton Chron. Eng. xcvii The paynyms..hym scorned and cast on hym reigh tailles, so that al his mantel was honged full of reigh tailles.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2009; most recently modified version published online December 2021).

reighadj.

Forms:

α. Old English hreh, Old English hreo, Old English hreof, Old English hrioh, Old English reoh, Old English þreoh (perhaps transmission error), Old English ðreoh (perhaps transmission error), Old English–early Middle English hreoh, early Middle English hryh, early Middle English ræh, early Middle English ræhðen (plural, probably transmission error), early Middle English ræihe (plural), early Middle English reh, early Middle English reht (probably transmission error).

β. early Middle English rehȝ, early Middle English rei; inflected forms Old English hreog-, early Middle English ræȝ-, early Middle English ræhȝ-, early Middle English ræi-, early Middle English ræiȝ-, early Middle English raȝ-, early Middle English rahȝ-, early Middle English rai-, early Middle English reȝ-, early Middle English reiȝ-.

γ. (Chiefly in compounds) early Old English hriou (Kentish), Old English hræw, Old English hreaw, Old English ræw, Old English reouw, Old English reuw, Old English riow, Old English–early Middle English hreow, Old English–early Middle English reow, early Middle English ren (transmission error), early Middle English reon (transmission error).

Origin: A word inherited from Germanic.
Etymology: Apparently a merging of two distinct words: (i) (represented by the α. and β. forms) Old English hrēoh (of weather) rough, stormy, cognate with Old Saxon hrē wicked, of uncertain origin; and (ii) (represented by the γ. forms) Old English rēow wild, perhaps cognate with Gothic riggws (in unmana-riggws wild, cruel), of uncertain and disputed origin. The two words already show merger in Old English, and the hybrid form hrēow is very common (compare quot. OE1 at sense 2b), especially as the second element of compounds, e.g. blōd-hrēow bloodthirsty, cruel, wæl-hrēow cruel, etc.In Old English the inflected forms of hrēoh regularly show loss of the voiceless velar fricative and contraction; this was very occasionally levelled to the nominative singular (compare hreo at α. forms). The β. forms reflect an alternative development with voicing of the velar fricative (originally only in inflected forms: compare Old English hrēog- ) on the analogy of words in which such alternation of voiceless and voiced fricative is etymological (compare enough adj. and see further A. Campbell Old Eng. Gram. (1959) §447). The forms of the word were perhaps also influenced by the Old English forms rūh, rūw-, rūg- of the unrelated, but semantically similar rough adj.
Obsolete.
1.
a. Of weather, the sea, etc.: rough, stormy, tempestuous.
ΘΚΠ
the world > the earth > weather and the atmosphere > weather > bad weather > [adjective] > stormy
reigheOE
stormya1200
wilda1250
troublec1374
rougha1400
stormishc1430
rude?a1439
boistous1470
troublous1482
wair?a1500
tempestuous1509
blusterous1548
rugged1549
stormful1558
troublesome1560
turbulent1573
ruggy1577
rufflered1582
oragious?1590
boisterous?1594
broily1594
unruly1594
procellousa1629
gurly1718
coarse1774
ugly1844
eOE King Ælfred tr. Boethius De Consol. Philos. (Otho) xli. 144 Swa swa good scipstiora ongit micelne wind on hreore sæ ær ær hit geweorðe.
OE Cynewulf Juliana 481 Sume on yðfare wurdon on weg[e] wætrum bisencte, on mereflode, minum cræftum under reone stream.
OE Beowulf (2008) 548 Hreo wæron yþa.
OE Anglo-Saxon Chron. (Tiber. B.iv) anno 1075 Heom on becom swiðe hreoh weder.
b. Of the heart, mind, etc.: troubled, disturbed.
ΘΠ
the mind > emotion > suffering > state of being upset or perturbed > [adjective]
reigheOE
drofc1000
druvyOE
restlessOE
worya1225
forstraughtc1386
unquertc1390
unsaughtc1390
ill (evil) at easea1400
unrofula1400
unquietc1400
unrestya1413
unquieted?a1425
unrestful?c1425
unpeaceda1475
out of quieta1500
inquiet?1504
uneasya1513
perturbed1538
unquietous?1545
disquieted?1548
astraught1564
astraughted1565
agitate1567
turmoiled1570
disquiet1587
distroubled1590
weltered1590
disturbed1593
twitcheda1594
troublesome1596
stract1598
uncomposed1601
discomposed1603
incomposed1608
uncouth1660
unserene1664
chagrin1665
agitated1684
perturbated1704
disordered1711
perturbate1741
chagrineda1754
nervish1760
uncomfortable1796
funked1831
untranquillized1831
streaked1833
striped1839
discomfortable1844
streaky1848
bothered1851
funked out1859
bebothered1866
disorderly1871
fantod1883
rattled1885
aflap1887
shook1891
dicked-up1967
torqued1967
weirded out1973
eOE Metres of Boethius (transcript of damaged MS) i. 71 Wæs him hreoh sefa, ege from ðam eorle.
OE Beowulf (2008) 1307 Þa wæs frod cyning..on hreon mode, syðþan he..þone deorestan deadne wisse.
2.
a. Angry, furious, wild.
ΘΠ
the mind > emotion > violent emotion > [adjective] > affected by violent emotion
woodc900
reighOE
mada1350
furiousc1374
raginga1425
savagea1450
rageous1486
frenetic?c1550
frantic1561
frenetical1588
impotent1596
transported1600
violent1601
turbulent1609
dementing1729
enfrenzied1823
wild1868
haywire1934
wigged-out1977
the mind > emotion > anger > furious anger > [adjective]
reighOE
grima1000
vehementa1492
vehement1548
teeth-grinding1642
sulphury1657
tearing1692
Gothic1695
teeth-gnashinga1711
storming1905
OE Cynewulf Juliana 595 Þa se dema wearð hreoh ond hygegrim.
OE Riddle 84 2 An wiht is [on eorþan] wundrum acenneð [read acenned], hreoh ond reþe, hafað ryne strongne, grimme grymetað ond be grunde fareð.
a1275 (?c1200) Prov. Alfred (Trin. Cambr.) (1955) 133 Þe luttele mon he is so rei, ne mai non him wonin nei.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) l. 13794 Riwærdðlan þa seide, ræh he was on mode..‘Þi saule scal to-ȝere beon þas wurse iuere.’
b. Fierce, savage, cruel.In quot. OE1 emendation is required for alliteration.
ΘΠ
the world > action or operation > behaviour > bad behaviour > fierceness > [adjective]
grimlyc893
wrothc893
reighOE
grima1000
grillc1175
witherc1175
grimfula1240
sturdy1297
wild1297
fiercea1300
man-keenc1300
stoutc1300
cruelc1330
fell?c1335
wicked1375
felonousc1386
felona1400
cursedc1400
runishc1400
keen?c1425
roid?c1425
wolvishc1430
ranishc1450
malicious1485
mankind1519
mannish1530
lionish1549
truculent?c1550
lion-like1556
tigerish?1573
tiger-like1587
truculental1593
Amazonian1595
tigerous1597
feral1604
fierceful1607
efferous1614
lionly1631
tigerly1633
feroce1641
ferocious1646
asperous1650
ferousa1652
blusterous1663
wolfish1674
boarisha1718
savage-fierce1770
Tartar1809
Tartarly1821
wolfy1828
savagerous1832
hawkish1841
tigery1859
attern1868
Hunnish1915
OE Andreas (1932) 1116 Hungre wæron þearle geþreatod, swa se ðeodsceaða hreow [read reow] ricsode.
OE Andreas (1932) 1334 Hie wæron reowe, ræsdon on sona gifrum grapum.
OE Judgement Day II 262 Nis þær unrotnes ne þær æmelnys, ne hryre ne caru ne hreoh tintrega [OE Hatton 113 hreoge tintregu].
3. Powerful, mighty.
ΘΠ
society > authority > power > [adjective]
mightyeOE
craftyeOE
richeOE
strongeOE
wieldeOE
mainstrongOE
mightOE
keena1000
mightfullOE
mainfulc1225
reighc1225
starkc1275
boldc1300
fort13..
mightandc1350
strengthya1382
mightifula1400
bigc1400
powerfulc1450
puissant?c1450
mananta1500
mighteousa1500
potenta1500
potential?c1500
vailing1508
forcible1555
potentate1556
swingeing1567
powerable1580
strong-handed1598
strengthful1604
hogen mogen1648
powerlike1657
pollent1660
hogana1672
swayful1767
reverend1826
oomphy1955
kick-ass1977
c1225 (?c1200) St. Margaret (Royal) (1934) 13 (MED) Þu..art mi broðeres bone Ruffines of helle, þe rehest [c1225 Bodl. rehe] & te readwisest of alle þeo in helle.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) 4723 Ich æm ræh [c1300 Otho riche] mon i-noh; Rome is min riche.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 5556 Þe king gon to riden..þat he com to Rome mid ræȝere [c1300 Otho rehere] strengðe.
4. Brave, bold.
ΘΠ
the mind > emotion > courage > bravery or boldness > [adjective]
dearOE
derfc1175
ketec1275
reighc1275
fadec1330
venturous1584
bravea1616
brave-hearted1873
bindaas1981
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) 1938 He hefte anne sune ræhne, Riwald wes ihaten.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) 10831 Cnihtes gunnen arisen and ræhȝe word speken.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) 10943 Dioclicien..wes þe ræhȝeste [c1300 Otho boldeste] mon..nas na man in his dæȝen þat dursten him derf makien.

Derivatives

reighly adv. cruelly; fiercely, boldly; (also) swiftly.
ΘΠ
the world > action or operation > behaviour > bad behaviour > fierceness > [adverb]
grimc893
grimly971
bremeOE
reighlyOE
witherc1200
felonly1303
asperlyc1314
fellc1330
fellyc1330
fiercelya1375
sturdilyc1374
wickedlya1375
sternly1398
runishlyc1400
witherlyc1400
felonmentc1470
cruelly1487
blusterously1548
boarishlya1563
tiger-like1576
sternfully1582
mankindly1606
wolvishly1628
truculently1654
tigerously1698
tigerishly1878
OE Death of Alfred (Tiber. B.i) 8 Sume hi man wið feo sealde, sume hreowlice acwealde.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) 4209 Euelin him ræsde to & hine ræhliche græp.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) 4651 Þane king Wiðer he of-sloh..& seoððen rehliche [c1300 cwic-liche] fleh to his Rom-leode.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) 11873 He mihte þa bi-halde..þene king richne rehliche [c1300 Otho boldeliche] riden.
reighness n. roughness (of weather or the sea); a storm, a tempest; also figurative.
ΘΚΠ
the world > the earth > weather and the atmosphere > weather > bad weather > [noun] > condition of
reighnessOE
distemperancec1374
distemperurea1387
sternnessa1387
intemperance?a1475
distemperature1531
intemperancy1540
roughness1545
crabbedness1546
intemperateness1555
inclemency1559
intemperature1570
untemperateness1577
foulness1581
distemperment1582
distemper1614
unkindliness1625
OE Blickling Homilies 235 He..dyde swiþe hreonesse ðære sæwe, fram þæm winde wæs geworden, swa þæt þa sylfan yþa wæron ahafene ofer þæt scip.
OE Ælfric Catholic Homilies: 2nd Ser. (Cambr. Gg.3.28) xxiv. 227 Mine gebroðra behealdað ðas woruld, swa swa sæ: We sceolon beon on ðissere worulde hreohnyssum strange on geleafan.
OE tr. Pseudo-Apuleius Herbarium (Vitell.) (1984) clxxvi. 220 Wið hagol & hreohnysse [?a1200 Harl. 6258B hreohnisse] to awendenne..heo awendeð hagoles hreohnysse.
reighship n. boldness, rashness.
ΘΠ
the world > action or operation > manner of action > violent action or operation > [noun]
brathc1175
reighshipc1275
airc1300
ragec1330
sturdinessc1384
violencea1387
fierceness1435
vehemencyc1487
furiosity1509
fiercetya1513
bremeness?1529
boistousness1530
vehemence1535
bruteness1538
violency1538
violentness1544
vehementness1561
wrath1579
fury1585
torture1605
keenness?1606
ragingness1621
stiffness1623
rapt1632
tempestuousness1648
boisterousnessa1650
rampancy1652
boisture1667
untamedness1727
paroxysm1893
storminess1894
the mind > emotion > courage > daring > reckless daring > [noun] > rashness
folly?c1225
reighshipc1275
temerity?a1475
rashnessa1500
audacity1531
overhardiness1594
over-daring1595
temerousness1598
daringness1622
temerariousness1711
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) 12448 Heore ræh-scipe scal heom-seoluen to reouþe iwurðen.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2009; most recently modified version published online December 2020).
<
n.OEadj.eOE
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 14:29:46