请输入您要查询的英文单词:

 

单词 recomfort
释义

recomfortn.

Forms: late Middle English recomforte, late Middle English recounford, late Middle English recounfort, late Middle English recounforte, late Middle English–1600s recomfort; Scottish pre-1700 reconfourt. N.E.D. (1904) also records a form of the beginning of the word late Middle English recoum-.
Origin: Either (i) a borrowing from French. Or (ii) formed within English, by conversion. Etymons: French recomfort , reconfort ; recomfort v.
Etymology: Either < Anglo-Norman recomfort and Middle French reconfort (French réconfort ) comfort, consolation (c1170 in Old French; < reconforter recomfort v.), or directly < recomfort v. Compare Old Occitan reconfort.
Obsolete.
Comfort, consolation. Also: good cheer; diversion, amusement.
ΘΚΠ
the mind > emotion > pleasure > state of being consoled or relieved > [noun] > consolation or relief
lightingOE
leathc1175
comfort?c1225
solacec1290
solacec1290
lithec1300
comfortingc1320
allegeancec1325
swaging1340
froa1350
releasec1350
consolationc1374
legeancec1390
reliefa1393
comfortationa1400
leathinga1400
swagea1400
allegementa1425
alleviation?a1425
recreation?a1425
refrigery?a1425
lighteningc1425
recomfortc1425
mitigation?1435
recomforting1487
recreancea1500
allevation1502
easement1533
solacy1534
ease1542
cheer1549
assuagement1561
refreshing1561
easing1580
recomfortation1585
recomforture1595
assuage1596
allevement1599
mitification1607
allayment1609
solagement1609
levation1656
solacement1721
solation1757
soulagement1777
consolement1797
de-tension1949
de-tensioning1952
tea and sympathy1953
c1425 J. Lydgate Troyyes Bk. (Augustus A.iv) i. 2806 Medea..charged hir, in reles of hir smert, And recomfort of hir troubled hert.
1474 W. Caxton tr. Game & Playe of Chesse (1883) iii. ii. 91 And with this ought the maroners..to be of good reconforte.
a1500 ( in C. Monro Lett. Margaret of Anjou (1863) 39 Grauntmercy..hertely of youre kynde and gentill letter to me..and mene commyng betwix for my recomfort singular.
?1567 M. Parker Whole Psalter xlii. 121 When this..came soone to hart, I yet (therein) recomfort felt.
1588 N. Yonge Musica Transalpina xxxi. sig. Div He..so great a fire had framed, As were enough to burne mee, Without recomfort.
1605 W. Camden Remaines ii. 56 I will..for his [sc. the reader's] recomfort, end this part with a few..laughing Epitaphes.
This entry has been updated (OED Third Edition, June 2009; most recently modified version published online December 2020).

recomfortv.

Brit. /riːˈkʌmfət/, U.S. /riˈkəmfərt/
Forms: Middle English recomford, Middle English (in a late copy) recomfordt, Middle English recomforthe, Middle English recounfoorte, Middle English recounfort, Middle English recumfort, Middle English–1500s recomforte, Middle English–1500s reconfort, Middle English–1500s reconforte, Middle English–1500s recoumforte, Middle English–1500s recounforte, Middle English–1600s 1800s– recomfort, 1500s reconfortt- (inflected form); Scottish pre-1700 recomfort, pre-1700 reconfort, pre-1700 reconforte, pre-1700 reconfourt, pre-1700 recounfort. Also past tense Middle English recomfort, Middle English recomforte, Middle English recounforte, Middle English recowmforde; Scottish pre-1700 recomford, pre-1700 recomfort. Also past participle Scottish pre-1700 recomfort, pre-1700 recomfurt, pre-1700 reconfort, pre-1700 reconfourt.
Origin: A borrowing from French. Etymons: French recomforter, reconforter.
Etymology: < Anglo-Norman recomforter, recumforter, recunforter, Anglo-Norman and Middle French reconforter (French réconforter ) to inspire with fresh courage, to console (c1050 in Old French in transitive use, c1170 in reflexive use), to strengthen or invigorate physically (c1170) < re- re- prefix + conforter comfort v. Compare post-classical Latin reconfortare (11th cent.; 15th cent. in British sources). Compare also Old Occitan reconfortar.
Now archaic and rare.
1. transitive. To soothe, console or comfort (a person, a person's heart, etc.) in distress or trouble; to ease (a person's despair). Also with from, †of. Now rare.
ΘΚΠ
the mind > emotion > pleasure > state of being consoled or relieved > be relieved of [verb (transitive)] > console or relieve
froverc900
hearteOE
lighteOE
onlightc1175
salvec1175
leathc1200
solace1297
stillc1315
to put in comfortc1320
easec1385
comfort1389
fordilla1400
recomforta1400
ronea1400
solancea1400
cheer?a1425
acheerc1450
consolate1477
repease1483
dilla1500
recreate?a1500
sporta1500
dulcerate?1586
comfit1598
comfortize1600
reassure1604
sweeten1647
console1693
re-establish1722
release1906
a1400 Prose Life Christ (Pepys) (1922) 2 (MED) Þe aungel reconforted hym and seide þat þe bisechyng þat he had beden..was herd tofore God.
c1405 (c1390) G. Chaucer Melibeus (Hengwrt) (2003) §12 Thanne shal man doon his diligence wt amyable wordes hir to reconforte [c1415 Lansd. recomford, c1425 Petworth recomforte].
c1425 J. Lydgate Troyyes Bk. (Augustus A.iv) iii. l. 2223 (MED) No wiȝt ne can Hym recounforte of his hevynesse.
c1450 (?a1405) J. Lydgate Complaint Black Knight (Fairf.) 8 in Minor Poems (1934) ii. 383 (MED) Lucifer..Ayen the morowe our orysont hath take..hertys heuy for to reconforte From dreryhed of heuy nyghtis sorowe.
a1533 Ld. Berners tr. Arthur of Brytayn (?1560) lxix. sig. Riv In especyall Florence was ryght sorowful, for there was none yt could recomfort her.
1597 R. Hooker Of Lawes Eccl. Politie v. lxxv. 220 Others,..bringing their ancestors vnto the graue with weeping eyes haue notwithstanding meanes wherewith to bee recomforted.
1621 G. Sandys tr. Ovid First Five Bks. Metamorphosis i. 9 The King of Gods re-comforts their despaire.
1647 H. More Philos. Poems ii. i. iii. iii I grew sick of the worlds vanity Ne ought recomfort could my sunken spright.
1822 T. De Quincey Confessions Eng. Opium-eater 75 Recomforted by this promise..I returned in a Windsor coach to London.
1890 S. Evans Holy Graal I. 150 This doth recomfort me, that the Best Knight gat blame in like manner as I.
1930 Syracuse (N.Y.) Herald 15 July 48/2 He [sc. King Carol II of Romania] said, ‘I return today, my soul recomforted, into the midst of my people’.
2.
a. transitive. To hearten, or inspire with fresh courage; to put heart or spirit back into. Now rare.
ΘΚΠ
the mind > emotion > courage > encouragement > encourage or embolden [verb (transitive)]
hearteOE
bieldc897
hardenc1175
elnea1225
hardyc1225
boldc1275
hardishc1325
endurec1384
assurec1386
emboldc1400
recomfortc1405
enharda1450
support1479
enhardy1483
animatec1487
encourage1490
emboldishc1503
hearten1524
bolden1526
spright1531
raise1533
accourage1534
enheart1545
to hearten on1555
hearten?1556
alacriate1560
bespirit1574
bebrave1576
to put in heart1579
to hearten up1580
embolden1583
bravea1593
enhearten1610
inspiritc1610
rehearten1611
blood1622
mana1625
valiant1628
flush1633
firm1639
buoy1645
embrave1648
reinhearten1652
reanimate1655
reinspirit1660
to give mettle to1689
warm1697
to lift (up) a person's spirits1711
reman1715
to make a man of1722
respirit1725
elate1726
to cocker up1762
enharden1779
nerve1799
boost1815
brace1816
high-mettle1831
braven1865
brazen1884
c1405 (c1390) G. Chaucer Melibeus (Hengwrt) (2003) §690 He reconforted [v.rr. recomforted, recomfort, recomforte, reconfortyth] his litel compaignye.
1442 T. Bekington Let. in G. Williams Mem. Reign Henry VI (1872) II. 188 (MED) By our commyng and arriveng al your cite was gretly recomforted.
1477 W. Caxton tr. R. Le Fèvre Hist. Jason (1913) 17 Whan the noble Jason felte hym self so aduironned on alle sydes by hys enemyes he was more reconforted than tofore.
1525 Ld. Berners tr. J. Froissart Cronycles II. xlv. 152 There myght well haue ben sene good ordre of batayle, and people well recomforted.
1582 T. Bentley et al. Monument of Matrones 678 When I haue beene in despaire, thou hast recomforted me.
1600 E. Fairfax tr. T. Tasso Godfrey of Bulloigne vi. i. 93 Bvt better hopes had them recomforted That lay besieged in the sacred towne.
1667 J. Milton Paradise Lost ix. 918 As one from sad dismay Recomforted, and after thoughts disturb'd Submitting to what seem'd remediless. View more context for this quotation
1871 Times 17 July 7/1 The country, re-comforted and re-assured,..would once more give utterance to the national cry of ‘Long live the King!’
1908 C. M. Doughty Adam Cast Forth iv. 77 The Man hears voice of Ezriel, the Lord's Angel, Recomforting him from heaven; his loins receive New force.
b. transitive (reflexive). To recover one's spirits or courage; to take fresh heart. Also intransitive. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > emotion > pleasure > cheerfulness > cheer [verb (reflexive)]
recomfortc1405
hearten?1556
the mind > emotion > courage > encouragement > encourage or strengthen oneself [verb (reflexive)] > take courage
recomfortc1405
bolden1526
c1405 (c1385) G. Chaucer Knight's Tale (Hengwrt) (2003) l. 1988 Ful wysly to enhorte The peple that they sholde hem reconforte.
c1425 J. Lydgate Troyyes Bk. (Augustus A.iv) iii. 3509 (MED) Grekis..her hertis resumynge, Be-gan hem silf for to recounforte.
c1475 (?c1451) Bk. Noblesse (Royal) (1860) 64 (MED) The Romayns..recomforting hem, foughten..vigorouslie.
1525 Ld. Berners tr. J. Froissart Cronycles II. 499 Therwith they reconforted & toke corage.
1625 K. Long tr. J. Barclay Argenis v. x. 362 At these words, Hyanisbe re-comforted her selfe, insomuch as shee could hardly conceale her ioy.
1654 E. Gayton Pleasant Notes Don Quixot iv. vi. 204 He recomforted himselfe, calling to mind that the artifice was all his friends, unto which he had scarce concurr'd.
3.
a. transitive. Usually of a thing: to strengthen or invigorate physically; to refresh. Also intransitive. Now rare.
ΘΚΠ
the world > physical sensation > sleeping and waking > refreshment or invigoration > become refreshed or invigorated [verb (intransitive)]
to take (one's, a) breatha1398
to pull, shake oneself togethera1400
wheta1400
recomfortc1425
revigour1447
breathe1485
respirea1500
convailc1500
unweary1530
air1633
recruit1644
refresh1644
reanimate1645
invigorate1646
rally1646
to perk upa1656
renovate1660
reawake1663
freshen1694
renervate1801
recuperate1843
to recharge one's (also the) batteries1911
the world > physical sensation > sleeping and waking > refreshment or invigoration > refresh or invigorate [verb (transitive)]
akeleOE
restOE
comfort1303
ease1330
quickc1350
recurea1382
refresha1382
refetec1384
restorec1384
affilea1393
enforcec1400
freshc1405
revigour?a1425
recomfortc1425
recreatec1425
quicken?c1430
revive1442
cheerc1443
refection?c1450
refect1488
unweary1530
freshen1532
corroborate1541
vige?c1550
erect?1555
recollect?1560
repose1562
respite1565
rouse1574
requicken1576
animate1585
enlive1593
revify1598
inanimate1600
insinew1600
to wind up1602
vigorize1603
inspiritc1610
invigour1611
refocillate1611
revigorate1611
renovate1614
spriten1614
repaira1616
activate1624
vigour1636
enliven1644
invigorate1646
rally1650
reinvigorate1652
renerve1652
to freshen up1654
righta1656
re-enlivena1660
recruita1661
enlighten1667
revivify1675
untire1677
reanimate1694
stimulate1759
rebrace1764
refreshen1780
brisken1799
irrigate1823
tonic1825
to fresh up1835
ginger1844
spell1846
recuperate1849
binge1854
tone1859
innerve1880
fiercen1896
to tone up1896
to buck up1909
pep1912
to zip up1927
to perk up1936
to zizz up1944
hep1948
to zing up1948
juice1964
c1425 J. Lydgate Troyyes Bk. (Augustus A.iv) ii. 679 (MED) Zephirus..Most plesantly in þe eyr gan smyte..with his brethe hem to recomfort.
1488 (c1478) Hary Actis & Deidis Schir William Wallace (Adv.) (1968–9) ii. l. 275 The womannys mylk recomford him full swyth.
1575 G. Gascoigne Noble Arte Venerie viii. 21 That oyntment..recomfortes the skynne and the synewes of dogges.
1583 P. Barrough Methode of Phisicke iii. xxx. 120 You must be much diligent..to giue him a dyet, that recomforteth and refresheth strength.
1626 F. Bacon Sylua Syluarum §403 It is usuall to help the Ground with Muck; And like~wise to Recomfort it sometimes with Muck put to the Roots.
1814 H. F. Cary tr. Dante Vision I. i. 27 My weary frame After short pause recomforted, again I journey'd.
1842 A. De Vere Song of Faith vi. xiv. 277 Strangers, on earth we for a time sojourn, To take brief rest, and wayside thirst assuage. Recomforted, once more..we turn Unto our path.
1906 C. M. Doughty Dawn in Brit. I. i. 36 Certain gentlewomen..lead the queen..to covert-bowering alders, where, With fire they her recomfort.
b. transitive (reflexive). Of a person or animal: to refresh oneself; to amuse or disport oneself. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > physical sensation > sleeping and waking > refreshment or invigoration > refresh or invigorate [verb (reflexive)]
resteOE
ease1330
roa1400
ronea1400
refreshc1405
recomfortc1425
breathea1470
unweary1530
recreate1542
aira1616
recruit1646
refect1646
regale1682
unfatigue1734
renew1783
cheer1784
delassitude1807
c1425 J. Lydgate Troyyes Bk. (Augustus A.iv) ii. 2404 (MED) I and my feris..Cast vs..In þe forest to pley vs..And pleasauntly vs to recomfort.
a1513 H. Bradshaw Lyfe St. Werburge (1521) i. xi. sig. d.iv This harte sore strayned, ranne..To a well with water..Hym to reconforte, and the more fressher be.
1591 E. Spenser Prosopopoia in Complaints 758 With Loves, and Ladies gentle sports, The ioy of youth, himselfe he recomforts.

Derivatives

recomfortable adj. [compare Middle French reconfortable (a1339)] Obsolete comforting, consoling.
ΘΚΠ
the mind > emotion > pleasure > state of being consoled or relieved > [adjective] > giving consolation or relief
comfortable1377
comforting1382
easefulc1425
solaciousc1450
unctious1477
consolativea1492
consolatorya1500
comfortful1552
recomfortable1581
cordial1584
relieving1597
comfortizing1600
balmya1616
lenifying1617
consolating?1650
easinga1665
balsamic1667
relief-ful1699
consolinga1704
assuasive1713
solacing1721
soothing1746
consolate1748
reassuring1753
alleviative1770
cheering1796
assuaging1801
sooth1819
paramuthetic1854
soothful1886
1581 J. Bell tr. W. Haddon & J. Foxe Against Jerome Osorius 392 A certayn neuer interrupted course of recomfortable refreshyng in Christ.
recomfortation n. [compare Middle French reconfortation (1374)] Obsolete an act of consolation.
ΘΚΠ
the mind > emotion > pleasure > state of being consoled or relieved > [noun] > consolation or relief
lightingOE
leathc1175
comfort?c1225
solacec1290
solacec1290
lithec1300
comfortingc1320
allegeancec1325
swaging1340
froa1350
releasec1350
consolationc1374
legeancec1390
reliefa1393
comfortationa1400
leathinga1400
swagea1400
allegementa1425
alleviation?a1425
recreation?a1425
refrigery?a1425
lighteningc1425
recomfortc1425
mitigation?1435
recomforting1487
recreancea1500
allevation1502
easement1533
solacy1534
ease1542
cheer1549
assuagement1561
refreshing1561
easing1580
recomfortation1585
recomforture1595
assuage1596
allevement1599
mitification1607
allayment1609
solagement1609
levation1656
solacement1721
solation1757
soulagement1777
consolement1797
de-tension1949
de-tensioning1952
tea and sympathy1953
1585 C. Hatton in Ld. Campbell Lives Chancellors (1856) II. xlv. 273 I most humbly thank your sacred Majesty for your two late recomfortations.
recomforted adj. Obsolete (also as n.).
ΘΚΠ
the mind > emotion > pleasure > state of being consoled or relieved > [adjective]
consolate1477
recomforteda1586
reassureda1626
relieved1789
solaced1836
lightened1886
a1586 Sir P. Sidney Arcadia (1593) iii. sig. Ff3 The now fully recomforted Dorus.
a1616 W. Shakespeare Coriolanus (1623) v. iv. 49 Ne're through an Arch so hurried the blowne Tide, As the recomforted through th'gates. View more context for this quotation
This entry has been updated (OED Third Edition, June 2009; most recently modified version published online March 2022).
<
n.c1425v.a1400
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 8:38:51