请输入您要查询的英文单词:

 

单词 rampant
释义

rampantadj.n.

Brit. /ˈramp(ə)nt/, U.S. /ˈræmp(ə)nt/
Forms:

α. Middle English rampawnt, Middle English raumpaunt, Middle English–1500s rampaunt, Middle English– rampant, 1500s rampants; Scottish pre-1700 1700s– rampant.

β. Middle English rampaund, Middle English rampawnde, Middle English raumpande, Middle English–1500s rampande, Middle English–1600s rampand; Scottish pre-1700 rampand, pre-1700 rawmpande, pre-1700 rempand.

γ. late Middle English rampanes (perhaps transmission error); Scottish pre-1700 rampen.

Origin: Of multiple origins. Partly a borrowing from French. Partly formed within English, by derivation. Etymons: French rampant ; ramp v.1, -ant suffix1.
Etymology: Partly < Anglo-Norman rampant, rampaunt and Old French, Middle French rampant (French rampant ) creeping, crawling (first half of the 12th cent. in Anglo-Norman in choses rampantes (plural) reptiles), (of a four-legged animal) standing on the sinister hind foot with the forepaws in the air, the sinister above the dexter (c1200, frequently in heraldic use; late 14th cent. in transferred sense ‘fierce’, punning on the heraldic use; use as adjective of present participle of ramper ramp v.1), and partly < ramp v.1 + -ant suffix1. Compare post-classical Latin rampans (1245, 1384 in British sources in spec. heraldic use), Catalan rampant (15th cent.), Spanish rampante (first half of the 15th cent.), Italian rampante (first half of the 14th cent. or earlier), all < French. Compare ramping adj. (which is attested earlier in the senses corresponding to the transferred senses A. 2 and A. 3). With the use as noun compare ramp n.1Uses relating to ferocity (outside of heraldic contexts) are very rare in French, as they are also for ramper ramp v.1 In quots. a1382 at sense A. 1a, a1387 at sense A. 1b, translating classical Latin rapiēns (present participle of rapere to seize: see rape v.2) and rapāx (see rapacious adj.) respectively, although it is uncertain whether this reflects semantic confusion about the meaning of either the Latin or the English words. Compare a similar case at ramping adj. and also discussion at ramp v.3 The β. forms show alteration of the ending after -and suffix1. In early use frequently used postpositively (after French); the postpositive use is now chiefly limited to the spec. heraldic sense A. 1c.
A. adj.
1.
a. Of an animal, esp. a lion: rearing or standing with the forepaws in the air, esp. in a threatening manner. Also figurative. Esp. in early use frequently as postmodifier.
ΘΚΠ
the world > animals > by habits or actions > [adjective] > that rears
rampantc1300
rampinga1425
rearing1851
the world > animals > by habits or actions > [adjective] > that rears > given to rearing
rampantc1300
c1300 Childhood Jesus (Laud) 1336 in C. Horstmann Altengl. Legenden (1875) 1st Ser. 45 (MED) Þo weren huy in grete mourningue, For þe liouns manie raumpaunt To ihesum mauden so fair semblaunt.
c1390 in F. J. Furnivall Minor Poems Vernon MS (1901) ii. 623 Þe deuel stod lyk A lyon raumpaunt.
a1450 (?c1421) J. Lydgate Siege Thebes (Arun.) (1911) l. 2197 Lik a lyoun, rampaunt in his rage.
1509 S. Hawes Pastime of Pleasure (1928) xviii. 79 Rampande Lyons stode up wondersly.
1601 P. Holland tr. Pliny Hist. World I. viii. xvi When he chaseth and followeth after other beasts, hee goeth alwaies saltant or rampant.
1698 J. Fryer New Acct. E.-India & Persia 52 The one part of them wearing naked Swords rampant in one Hand.
1735 W. Somervile Chace i. 196 Then on their Haunches rear'd, rampant they seize Each other's Throats.
1762 G. Cockings War (ed. 2) iii. 71 Rampant, they rear, and roar, and swing their tails; With deadly Fangs, and lacerating nails.
1822 W. Wordsworth Memorials of Tour on Continent 65 Yon rampant cloud mimics a lion's shape.
1876 ‘G. Eliot’ Daniel Deronda I. i. vi. 103 Careful how he moved his lion paws lest he should crush a rampant..mouse.
1918 W. M. Kirkland Joys of being Woman vii. 72 Thus sickness reduces us to cave-dwellers or gorillas rampant.
2007 Campaign (Nexis) 23 Feb. 44 Rampant horses gallivanting around the countryside.
b. Given to or characterized by ramping; of a fierce disposition. Now rare.
ΚΠ
a1387 J. Trevisa tr. R. Higden Polychron. (St. John's Cambr.) (1872) IV. 447 Bestes rampaunt [?a1475 anon. tr. brute bestes; L. ferae rapaces] spareþ her owne kynde.
1554 J. Heywood Balade Mariage betwene our Soveraigne Lord & Lady 1/1 No rampant lion masculyne The lamblike lion feminyne.
1579 E. Spenser Shepheardes Cal. July 21 The rampant Lyon hunts he fast, With dogges of noysome breath.
1641 J. Jackson True Evangelical Temper i. 66 To make the condemnation of these ravenous Wolves, and Lion rampants, more just.
a1689 W. Cleland Coll. Poems (1697) 50 Ye rampant Lyons, and ye savage Bears, Ye cruel Tigers, all burst forth in Tears.
1748 G. Benson Sermons xv. 375 From a fierce and rampant lion, [Popery] is become like a meek and harmlesse lamb.
1811 T. Pringle Institute i. 15 Shall timid maid the rampant tiger tame?
1843 C. Dickens Martin Chuzzlewit (1844) viii. 89 Some of us..are slow coaches; some of us are fast coaches. Our passions are the horses; and rampant animals too!
1996 M. J. Ellison & C. T. Fosberry Queer Compan. 13 Roaming the streets like a rampant tiger in search of raw flesh.
c. Heraldry. Of a four-legged animal: standing on the sinister hind foot with the forepaws in the air, the sinister above the dexter. Also in extended use. Chiefly as postmodifier.A rampant animal is usually represented facing the dexter side, with the head in profile.
ΘΚΠ
society > communication > indication > insignia > heraldic devices collective > heraldic representations of creatures > [adjective] > specific movements of heraldic beasts
passantc1425
rampant1449
natantc1460
combatantc1500
issant1513
naiant1562
salient1562
cursant1572
naissant1572
vibrant1572
counter-salient1610
current1610
issuant1610
counter-passant1632
repassant1632
courant1727
contourné1728
J. Metham Amoryus & Cleopes (1916) 975 For the kyngdam of Ethyop, hos kyng beryth a lyon rampand Off goulys in a feld off sabyl.
c1475 Wisdom (Folger) (1969) 136 (MED) Here entur six dysgysyde in þe sute of Mynde, wyth rede berdys, and lyoun rampaunt on here crestys.
c1503 Beuys of Southhamptowne (Pynson) sig. K.iv Syr beuys bare of colour poymant A rede lyon ot [read of] golde rampant.
1594 W. Shakespeare Henry VI, Pt. 2 v. i. 201 Old Neuels crest, The Rampant Beare chaind to the ragged staffe.
1633 T. Adams Comm. 2 Peter (iii. 12) 1346 God is no Iudge Dormant, nor Demurrant, nor Rampant.
1652 R. Brome Joviall Crew ii. sig. E1 Couchant and Passant, Guardant, Rampant Beggars.
1762 P. Murdoch tr. A. F. Büsching New Syst. Geogr. VI. 151 Their arms are quarterly in the first and fourth quarter diamond, a rampant lion topaz crowned ruby.
1797 M. Robinson Walsingham II. xxxix. 203 Not a lion couchant nor a griffin rampant, but was her familiar acquaintance.
1814 W. Scott Waverley I. xi. 142 The chosen crest of our family, a bear, as ye observe, and rampant . View more context for this quotation
1838 E. B. Barrett Lett. to M. R. Mitford (1983) I. 80 I do not like in man or woman the constant carrying about of an intellect rampant, like a crest!
1944 C. Drepperd Amer. Antiques 229/1 Animal erect on one paw looking to left, is Rampant.
1990 Sunday Express Mag. 7 Jan. 69/2 An unidentified ducal crest depicting a coronet above a wheatsheaf with a lion rampant on either side.
d. Exhibiting fierceness or high spirits by ramping or similar movements. Also with with. Now rare.
ΚΠ
a1529 J. Skelton Against Scottes (1843) 135 The Whyte Lyon, there rampaunt of moode, He ragyd and rent out your hart bloode.
1684 J. Bunyan Pilgrim's Progress 2nd Pt. 174 The Monster at first was very Rampant, and looked upon these Enemies with great Disdain. View more context for this quotation
1748 J. Thomson Castle of Indolence ii. lviii The younglings frisk along the meads..Rampant with life.
1800 J. Hurdis Favorite Village 76 With loud reverberating foot He dances rampant in his thund'ring hall.
1843 Peter Parley's Ann. 235 A wild boar, rampant from a forest.
1853 J. G. Baldwin Flush Times Alabama & Mississippi 314 He grew as rampant as a wolf in high oats,—jumping up, rearing around, and squatting low, and sidling about—forwards, backwards.
1933 Oakland (Calif.) Tribune 26 Apr. 14/1 A bunch of rampant youngsters..blazed forth yesterday. More than 100 boys sped through the five Junior Pentathlon events.
2004 Daily Tel. (Nexis) 18 June (Sport) 5 He tumbled clown-like at the on-rushing studs of the rampant Rooney.
2.
a. Esp. of something unwelcome or unpleasant: flourishing or spreading unchecked; unrestrained, running wild; (of a belief, quality, etc.) having full sway or unchecked course in a society or individual.
ΘΚΠ
society > authority > lack of subjection > freedom or liberty > freedom of action or from restraint > [adjective]
freeeOE
unneedc1175
easyc1200
untiedc1374
unhemmeda1400
largec1400
unrefraineda1500
rampanta1540
unmuzzleda1541
unyoked1573
yokeless1584
licensed1593
unbound1593
wild1599
broad1604
fetterless1604
unconfined1607
ungyved1607
ungaged?1617
unboundeda1625
unfettereda1631
vagabond1635
unmanacled1686
unrestricted1750
haggard-wild1786
unconstrained1796
unshackled1796
chainless1816
rioty1819
untethered1826
unwithholdena1834
bondless1845
fancy-loose1850
constraintless1865
unpressured1879
undammed1896
balls-to-the-wall1967
balls-out1968
the world > space > extension in space > spreading or diffusion > [adjective] > spread or diffused > widely
wideOE
rampanta1540
widespread1582
cheverel1583
worldwide1602
broada1616
ubiquitary1652
wide-spreading1655
broadcast1785
country-wide1845
statewide1848
nationwide1891
planetwide1920
a1540 (c1460) G. Hay tr. Bk. King Alexander 10608 Suppois thow had ane rampen tyme gane by I rede thé nocht pride thé thairin forthy.
1619 Sir R. Naunton in S. R. Gardiner Fortescue Papers (1871) 95 In whom theyr hope is now growen rampant.
1646 T. Fuller Andronicus iv. x. sig. Hl It grieved him to see ignorance and impiety so rampant.
1673 N. Grew Acct. Vegetation of Roots in Idea Phytol. Hist. 138 The sulphurious or oily parts which were before concentred, are now more or less rampant.
1703 T. Bennet Def. Disc. Schism xv. 88 Yet all that know any thing of those times, do agree, that Vice was then rampant.
1772 Wise's Vindic. Govt. New-Eng. Churches (new ed.) 40 An intolerable pride every where grew rampant among the guides of the church.
1856 E. K. Kane Arctic Explor. I. xvi. 186 The tide was low, the ice rampant.
1877 M. Oliphant Makers of Florence (ed. 2) ii. 31 This curious outbreak of rampant democracy.
1921 Times 21 Mar. 17/2 Political agitation is rampant in India.
1988 J. Cartwright Interior xii. 139 The mosquitoes would be rampant after the rain.
2005 New Yorker 24 Oct. 57/2 Tuberculosis, H. I. V., and malaria were rampant.
b. Of a person: violent or unrestrained in action, performance, opinion, etc.; unchecked, holding sway.
ΘΚΠ
the world > action or operation > manner of action > violent action or operation > [adjective] > rapidly or suddenly > of personal actions or persons
impetuous1398
rampant?1609
the world > action or operation > behaviour > bad behaviour > violent behaviour > [adjective] > recklessly or riotously violent
sturdy1297
ramping1484
turbulous1527
flinginga1529
turbulent1538
rampant?1609
rampageous1800
rampacious1836
?1609 J. Healey tr. Bp. J. Hall Discouery New World iv. v. 240 The Inkeepers are the knaues Rampant: so faithlesse, that the traueller dares neither trust his purse vnder his pillow.
1628 J. Earle Micro-cosmogr. xxii. sig. E4 He is tragicall on the Stage, but rampant in the Tyring-house, and sweares oathes there which he neuer con'd.
1709 in T. Hearne Remarks & Coll. (O.H.S.) II. 324 (note) The Whiggs are rampant, and thinke to carry all before them.
1842 A. Rodger Stray Leaves 75 Save us, then, from wheedling Whiggies; Save us, too, from rampant Rads.
1858 N. Hawthorne French & Ital. Note-bks. II. 137 The crowd has not spirit and self-consciousness enough to be rampant.
1932 V. Dabney Liberalism in South xv. 279 On international questions he is a rampant isolationist.
2000 J. Brannen et al. Connecting Children ix. 188 If she thinks she is being disempowered, then she is rampant.
3. Lustful; (also) vicious.
ΘΚΠ
society > morality > moral evil > licentiousness > unchastity > lasciviousness or lust > [adjective]
golelichc1000
luxuriousc1330
jollyc1384
lustyc1386
Venerienc1386
nicea1393
gayc1405
lasciviousc1425
libidinous1447
Venerian1448
coltishc1450
gigly1482
lubric1490
ranka1500
venereous1509
lubricous1535
venerious1547
boarish?1550
goatish?1552
cadye1554
lusting1559
coy1570
rage1573
rammish1577
venerial1577
lustful1579
rageous1579
proud1590
lust-breathed1594
rampant1596
venerous1597
sharp-seta1600
fulsome1600
lubrical1602
hot-backed1607
ruttish1607
stoned1607
muskish-minded1610
Venerean1612
saucya1616
veneral1623
lascive1647
venereal1652
lascivient1653
hircine1656
hot-tempered1673
ramp1678
randy1771
concupiscenta1834
aphrodisiac1862
lubricious1884
radgie1894
society > morality > moral evil > wrong conduct > [adjective] > having evil habits or vicious
viciousc1386
rampant1812
1596 A. Copley Fig for Fortune 73 Thus began the holie warres of Sion Against the rampant Hagg and whoore of Babylon.
c1680 W. Beveridge Serm. (1729) I. 36 Lest his body should grow rampant..the church orders him to fast.
1696 G. Powell Cornish Comedy v. i. 41 The most seeming Coy Lady, privately proves the most rampant Harlot.
1706 C. Cibber Perolla & Izadora Prol. The coy Nympth [sic]..with a generous Jump flies Rampant to his Arms.
1733 H. Fielding Miser (London ed.) iv. xiv. 66 The young Fellows of this Age are so rampant, that even Degrees of Kindred can't restrain them.
1812 H. Smith & J. Smith Rejected Addr. 91 The rampant lessons of the stews.
1929 Lima (Ohio) News 10 Dec. 14/4 (advt.) Two of the screen's greatest lovers in a torrid tale of rampant passion!
1999 Cosmopolitan (U.K. ed.) June 26/1 Within two weeks he sleeps with one rampant Bunny.
4. Of a plant or its growth: rank, abundant; lush, luxurious.
ΘΚΠ
the world > plants > by growth or development > defined by good growth > [adjective] > flourishing or luxuriant in growth
greeneOE
frimOE
ranka1325
wlonk1398
flourishingc1400
rankish1495
frank?1548
gole1573
abled1576
wanton1579
proud1597
unseared1599
unwithered1599
ramping1607
lusha1616
fulsome1633
luxurious1644
rampant1648
luxuriant1661
lascivious1698
pert1727
unnipped1775
verdurous1820
happy1875
1648 J. Beaumont Psyche vi. cxl. 85 No Weed presum'd to show its roytish face In this Inclosure: Nettles, Thistles,..rampant Grasse.
1697 Philos. Trans. 1695–7 (Royal Soc.) 19 412 Above ground it is so rampant, that it will climb a fathom and half upon measure.
1733 W. Ellis Chiltern & Vale Farming 303 Darnel. This is a rampant Weed that mostly hurts the Wheat.
1764 Museum Rusticum 2 298 Where a fine sheep-walk is wanted, the sweeter and less-rampant grasses will, of course, be chosen.
1856 H. B. Stowe Dred xxxvii. 275 The wild, dreary belt of swamp-land..in its rampant and we might say delirious exuberance of vegetation.
1867 D. G. Mitchell Rural Stud. 34 Its rampant growth will cover your trellised porch in a pair of seasons.
1932 ‘J. Hill’ Curious Gardener xi. 161 Some of these rampant plants have no defect except their irresistible vigour.
1992 Observer 16 Aug. 4/1 The lizard orchid, rampant in the wine-growing regions of France, is one of Britain's rarest plants.
5. Architecture. Of an arch or vault: having the abutments or springing lines on different levels.
ΘΚΠ
society > leisure > the arts > visual arts > architecture > arch > [adjective] > types of arch
schemed1715
rampant1725
surmounted1728
ox-eyed1736
round-headed1751
full-centred1756
rounded1757
shark-toothed1794
straight1812
spandrelled1813
keyed1822
full centre1837
ogival1841
ogived1845
subarcuated1849
bonnet-headed1850
ogeed1851
uncusped1859
voussoired1875
subordered1898
1725 W. Halfpenny Art of Sound Building 5 To draw a Rampant Semicircular Arch.
1793 P. Nicholson Carpenter's New Guide 20 (heading) To draw the arches of groins by a new method, whether right or rampant, so that their arches shall intersect..together.
1842 J. Gwilt Encycl. Archit. ii. iii. 524 To draw a rampant pointed arch, whose span,..and the height of the ramp are given.
1887 J. T. Clarke tr. F. Von Reber Hist. Mediæval Art 714 A support having the form of a rampant arch.
1939 C. Seymour Notre-Dame Noyen in 12th Cent. ii. iv. 137 In the tribunes the wall-rib was raised to give a slightly rampant form to the exterior partition of the vault.
1965 Gesta 4 2/1 A spacious gallery with alternating rampant barrel vaults and wedge-shaped vaults.
1993 St. Petersburg (Florida) Times (Nexis) 21 Mar. e1 A small and beautiful neoclassical bullring, with Tuscan columns and arcades crowned with rampant arches.
B. n.
= ramp n.1 Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > emotion > pride > impudence > [noun] > impudent person > girl or woman
viragoc1386
slut?c1425
ramp?c1450
limmerc1485
rannell1573
minx?1576
Mistress Minx1576
rampant1641
hussy1647
tittup1696
skelpie-limmer1786
madam1787
1641 R. Brathwait Panaretees Triumph in Astraea's Teares sig. F6v There are some such, whose onely song Is canting fury with a glibbry tongue, Bearding their easie husbands, and appeare Rampants till they the good mans bretches weare.
1671 T. Shadwell Humorists sig. bv These Rampants have a hungry Worm indeed.
1678 T. Otway Friendship in Fashion v. 63 Ay and Six, my lovely Rampant.
1898 Sunday Gaz. (Fort Wayne, Indiana) 17 July 11/6 The fact that men may wear their hair short, while women must wear it long, has long rankled in the hearts of the rampants.

Compounds

rampant-looking adj.
ΚΠ
1852 G. C. Mundy Our Antipodes II. xiv. 400 The rampant-looking rocks of the ‘Cavallos’.
1999 Evening Standard (Nexis) 9 June 83 Booby-trapping their neighbours' once rampant-looking march to the semi-finals.
This entry has been updated (OED Third Edition, June 2008; most recently modified version published online June 2022).
<
adj.n.c1300
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 16:48:31