释义 |
queyn.Brit. /kwʌɪ/, /kweɪ/, /kwiː/, U.S. /kwaɪ/, /kweɪ/, /kwi/, Scottish English /kwaɪ/, /kwi/, Irish English /kwaɪ/, /kweː/ Origin: A borrowing from early Scandinavian. Etymology: < early Scandinavian (compare Old Icelandic kvíga , Norwegian kvige , Old Swedish qvigha (Swedish kviga ), early modern Danish qwie , queye , qweghe (Danish kvie , †kvige )), further etymology uncertain: probably ultimately < the same Scandinavian base as Old Icelandic kýr cow n.1 In Orkney and Shetland use perhaps via the unattested Norn reflex of the early Scandinavian word represented by the Scandinavian forms listed above.In early use sometimes unchanged in the plural. With quey calf n. compare Old Icelandic kvígu-kalfr, Old Swedish qvigho kalver (Swedish kvig-kalv), Danish kviekalv. The evidence of spelling and pronunciation suggests that alongside forms with Middle English long ī (giving rise to the now usual pronunciation /kwaɪ/) there existed a by-form with a lowered vowel ē (compare the early modern Danish forms queye, qweghe), which in combination with the following palatal glide gave rise to the pronunciations /kweɪ/, /kwiː/ (compare A. J. Aitken & C. Macafee Older Scots Vowels (2002) §6.3.2). Earliest attested in a surname. Now Scottish, English regional ( north midlands and northern), and Irish English ( northern). the world > animals > mammals > group Ungulata (hoofed) > group Ruminantia (sheep, goats, cows, etc.) > cow > [noun] > young or heifer α. 1301 in B. Thuresson (1950) 60 Will. Quihird. 1368–9 in J. Raine (1837) p. lxxxiv (MED) In iij bobus, xvij stottis, et quies duorum annorum. 1374 in W. H. D. Longstaffe & J. Booth (1889) 124 xij stots et qwyis. a1425 in T. Wright & R. P. Wülcker (1884) I. 669 Hec juuenca, quee. 1485 in J. T. Fowler (1875) 277 That Elyne Peke have a quye. a1513 W. Dunbar Flyting in (1998) I. 205 Beggand koy and ox. 1513 G. Douglas tr. Virgil iv. ii. 19 Ane vntamyt ȝoung quoy. 1612 in P. C. D. Brears (1972) 70 Item three quyes five stirks and a calfe 10.2.0. 1673 in J. Raine (1861) 196 A quye..which now pines away. 1725 A. Ramsay ii. i. 17 Ye..sald your Crummock, and her bassend Quey. 1768 A. Ross iii. 112 The beef of the new slaughter'd quoy. 1818 W. Scott Heart of Mid-Lothian ii, in 2nd Ser. I. 262 Gowans, the brockit cow, has a quey. 1884 G. S. Streatfeild 263 The garthman..will be proud to show you..the stots and quees. 1939 A. B. Scott viii. 80 The market cross..was..the pivot of innummerable transactions in stirks, heifers, queys, [etc.]. 1997 (Nexis) 5 May 20 The same cows kept coming around again, now in the class to find the ‘best three-year-old quey in milk.’ β. 1332 in B. Thuresson (1950) 60 Ric. Whihird.1472 in J. Raine (1865) III. 204 (MED) Raufe Dikonson a why and j kalfe.?c1475 (BL Add. 15562) f. 138v A Why, bucula juuenca.1521 in B. Cusack (1998) 332 I gif a yong whye to stillingflete kirk.1565 in J. Raine (1835) I. 230 vj oxen iiijor kye or qwhyes.1614 Inv. in 3 113 20 stotts, 5 whies, 14 younger neats.1684 G. Meriton l. 29 Our why is better tidded than this cow.1717 (ed. 2) (at cited word) Whee or Whey, a Word us'd in Yorkshire, for an Heifer.1805 R. Anderson 8 I carried our whye to the bull.1876 J. Richardson 2nd Ser. 79 Keep his wheys fra takkin' t'redwatter.1911 M. C. F. Morris (ed. 2) 399 I'st a bull or a wye?1986 Winter 11/1 Her udder was distended because the farmer had been beggin' em up... My ears sang: this was not in EDD! Nor was the stirk she bore, whether bullock or wy (‘heifer’).Compounds the world > animals > mammals > group Ungulata (hoofed) > group Ruminantia (sheep, goats, cows, etc.) > cow > [noun] > young or heifer a1500 in T. Wright & R. P. Wülcker (1884) I. 698/15 Hec vitula, qwye calffe. 1575 in R. Welford (1885) II. 465 The first whey calf that God sends him. 1725 A. Ramsay iii. ii. 34 Twa Quey Cawfs I'll yearly to them give. 1855 H. Stephens (ed. 2) I. 506/2 The quey-calf occupies the near, and the bull-calf the off-side horn. 1941 N. Mitchison Diary 2 Feb. in D. Sheridan (1986) 114 Somehow my life is coloured by long-term questions about whether I shall keep next year's quey calves for two years more, [etc.]. 1301 [see α. ]. 1332 [see β. ]. ?1550 in P. A. Kennedy (1962) 26 2 qwystyrkes + 4 calffes. 1591 in F. Collins (1902) I. 176 A whye stirke spinked. 1627 Dumfries Test. f. 121v, in at Quy Ane sowkin quey stirk. 1680 24 Dec. A queay stirk. 1814 J. Sinclair III. 23 While she gets milk she is called a cow-calf or quey-calf,—then a quey-stirk. 1896 F. M. T. Palsgrave at Quey Quey stirk, two-year-old heifer. 1964 2 May 1 19 Cows,..6 Quey Stirks, 1 Bullock Stirk, 3 Ayrshire Quey Calves. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2007; most recently modified version published online March 2022). < n.1301 |