请输入您要查询的英文单词:

 

单词 portuguese
释义

Portuguesen.adj.

Brit. /ˌpɔːtʃᵿˈɡiːz/, /ˌpɔːtjᵿˈɡiːz/, U.S. /ˈpɔrtʃəˌɡiz/
Forms: 1500s Porteguses (plural, in sense A. 2), 1500s Portinguze, 1500s Portugese, 1500s–1700s Portuguise, 1600s Portagees, 1600s Porteguez, 1600s Porteguize, 1600s Portugese, 1600s Portugeses (plural), 1600s Portugize, 1600s Portugueeses (plural), 1600s Portugues, 1600s Portuguess, 1600s Portuguesses (plural), 1600s Portuguez, 1600s Portuguezes (plural), 1600s Portuguèze, 1600s Portuguize, 1600s Portuguze, 1600s–1800s Portugueze, 1600s– Portuguese, 1800s Portygeese, 1900s– Portugaese (nonstandard).
Origin: A borrowing from Portuguese. Etymons: Portuguese portugues, portuguez, portugeses, portugueeses.
Etymology: < Portuguese †portugues, †portuguez (adjective) of, relating to, or originating from Portugal, (noun) native or inhabitant of Portugal, Portuguese language (15th cent.; earlier as †portugaeses (plural) (13th cent.), †portugeese (14th cent.); also as †portugeses (plural), †portugueeses (plural) (both 15th cent.); now português ) < post-classical Latin Portugalensis (10th cent. in Portuguese sources, from late 12th cent. in British sources; also as Portigalensis , Portingalensis ), variant of Portucalensis < Portucale (see Portugal n.) + -ensis -ese suffix. Compare earlier Portugal n., Portugal adj., and later Portuguee n., Portuguee adj.Compare Middle French, French portugais (adjective) of, relating to, or originating from Portugal (1478 or earlier as †portuguèze , feminine singular), (noun) native or inhabitant of Portugal (c1490 or earlier as †portugoys , plural), Portuguese language (1553 as †portugués ); compare earlier Middle French portugalois (1384 as noun denoting a person from Portugal, beginning of the 15th cent. or earlier as adjective). Compare also Catalan portuguès (1490 or earlier as †portoguès ; compare earlier †portugalès (a1362 or earlier)), Spanish portugués (beginning of the 14th cent. or earlier as noun, mid 15th cent. or earlier as adjective; < Portuguese; compare earlier †portogalés (beginning of the 13th cent. or earlier), †portugalés (mid 13th cent. or earlier)), Italian portoghese (c1525). With the form Portinguze compare the α forms at Portugal n. and adj., and see discussion at that entry. With sense A. 2 compare post-classical Latin Portugalensis (a1542 in this sense), Middle French portugaloise (16th cent.), Middle French, French †portugaise (1585), French †portugalle (1611 in Cotgrave), Spanish †cruzado portugués (1589 or earlier, rare; the use as noun is apparently not paralleled in Spanish), and earlier portague n. N.E.D. (1907) gives only the pronunciation (pōəɹtiŭgī·z) /pɔətjʊˈɡiːz/.
A. n.
1. A native or inhabitant of Portugal; a person of Portuguese descent.
ΘΚΠ
the world > people > nations > native or inhabitant of Europe > native or inhabitant of Portugal > [noun]
Portingaler1436
Portugala1497
Portuguese1552
Portugallian1601
Lusitanian1607
Lusian1812
Portuguee1830
1552 King Edward VI Chron. & Polit. Papers (1966) (modernized text) 169 The Italians, Genoese, Portuguese, and Spaniards.
1574 Sir P. Sidney Let. 17 Dec. in Wks. (1923) III. 101 They haue been provoked by the Portugese.
1622 T. Robinson Anat. Eng. Nunnery 27 Diuers Portugeses our neighbours.
1694 W. Wotton Anc. & Mod. Learning (1697) 269 The Portuguezes, who first made daring Voyages, by the Help of the Compass, into the Southern and South-Eastern Seas.
a1781 R. Watson Hist. Reign Philip III (1783) iii. 172 The affairs of the Portuguese in India were more than ever neglected by the government at home.
1813 Duke of Wellington Dispatches (1838) X. 569 The Portuguese are now the fighting cocks of the army.
1835 J. E. Alexander Sketches in Portugal i. 16 I saw only one countryman, a cut-throat looking fellow.., chained to a Portuguese, and carrying sand for paviers.
a1889 M. Wood Pidge (MS) 30 Now, she tells me that gal Pidgeon was stolen from home when she was five years old by an old Portygeese.
1939 Ann. Reg. 1938 266 The Portuguese are rapidly becoming a military-minded people.
1969 M. Alpert tr. F. de Quevedo Swindler in Two Spanish Picaresque Novels 178 They earned their living from letting furnished rooms to three lodgers: me, a Portuguese and a Catalan.
2003 Yorks. Post (Nexis) 18 Aug. I have a friend who is married to a Portuguese.
2. A Portuguese gold coin current in the 16th cent.; a cruzado; = portague n. Obsolete.
ΘΚΠ
society > trade and finance > money > medium of exchange or currency > coins collective > foreign coins > [noun] > Portuguese coins
portague1532
crusado1544
Portugal1546
Portuguese1577
patacon1584
vintem1584
milreis1589
pataca1625
moidore1710
octave1747
Johannes1758
joe1765
half joe1775
escudo1821
centavo1857
1577 R. Stanyhurst Hist. Irelande iii. 102/2 in R. Holinshed Chron. I Storing him..with seuen score Porteguses.
?1607 J. Donne Let. in Poems (1633) 360 He may cast up a greater summe who hath but forty small moneyes, then hee with twenty Portuguesses.
a1668 W. Davenant News from Plimouth i. i, in Wks. (1673) 2/2 Each with a bag of Porteguez under His left arme.
3. The Romance language of Portugal and its territories, and of Brazil.
ΘΚΠ
the mind > language > languages of the world > Indo-Hittite > [noun] > Indo-European > postulated Italo-Celtic > Romance > Portuguese
Portugal1588
Portuguese1599
1599 W. Towrson in R. Hakluyt Principal Navigations (ed. 2) II. ii. 31 He could speake a litle Portuguise, and was perfect in weights and measures.
1615 T. Roe Jrnl. 21 July in Embassy to Great Mogul (1899) I. 19 The Enterpreters were certaine Magadoxians, that spake Arabique and broken Portuguese.
1653 H. Cogan tr. F. M. Pinto Voy. & Adventures v. 12 A Breichman that spake very good Portugueze.
1719 D. Defoe Life Robinson Crusoe 36 They ask'd me what I was, in Portuguese, and in Spanish, and in French, but I understood none of them.
c1794 J. Dale Narr. Loss Winterton 38 In our run for Sofala, we put into two rivers, in both of which we imagined it to lay; in the last, meeting some inhabitants who spoke some Portuguese, they advised us to apprise the Governor of our wish to reach the place.
1840 H. Malcom Trav. 35/1 These are adopted by one from the English, another from the Arabic, another from the Greek, and another from the Portuguese.
1882 W. W. Skeat Etymol. Dict. p. xviii The other Romance languages..are Italian, Spanish, Portuguese, Provençal, Romansch, and Wallachian.
1933 L. Bloomfield Lang. xxvi. 474 The descendants of runaway slaves who settled on the island of San Thomé off the coast of West Africa, spoke a creolized Portuguese.
1980 G. Greene Dr. Fischer viii. 47 Two letters in Portuguese were sent me to translate, although I knew no Portuguese.
4. Perhaps: a kind of snuff. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > physical sensation > use of drugs and poison > tobacco > snuff > [noun] > types of
high-dried1681
Spanish1681
roderigo1692
bergamot1701
musty1709
myrtle1715
Portuguesea1721
rappee?1726
Scotch1739
macoubac1740
blackguard1782
Irish1806
Lundyfoot1811
prince's mixture1813
cephalic1828
taddy1869
a1721 M. Prior Misc. Wks. (1740) II. 33 After some thought, some Portugueze, Some wine.
B. adj.
Of or relating to Portugal, its language, or its people. Also: spec. of or relating to Sephardic Jews whose ancestors came from Portugal (cf. Spanish adj. 1b).
ΘΚΠ
the world > people > nations > native or inhabitant of Europe > native or inhabitant of Portugal > [adjective]
Portugal1498
Portuguese1605
the world > the earth > named regions of earth > Europe > Iberian peninsula and islands > [adjective] > Portugal
Portugal1498
Lusitan1587
Portuguese1605
Lusitanian1720
Lusian1776
Portuguee1834
society > faith > sect > Judaism > Jewish sects > [adjective] > Sephardi
Portuguese1605
Spanish1817
Sephardic1866
1605 J. Sylvester tr. G. de S. Du Bartas Deuine Weekes & Wks. i. v. 148 The Tirian Marchant or the Portuguez Can hardly build one Ship of many Trees.
1662 J. Howell (title) A New English Grammar..With som special remarks upon the Portugues Dialect,..For the service of Her Majesty.
1698 Protestant Mercury 16 Mar. 248 1/2 The Portuguese Ambassador..is expected here tomorrow.
1715 Boston News-let. 29 Aug. 2/2 Ran-away..from his Master Jonathan Studley, on Saturday the 27th of August past a Portuguise Molatto Servant Man, aged about 22 Years.
a1798 T. Pennant Tour on Continent (1948) 152 West into the Synagogue of the Portuguese Jews.
1828 C. McIntosh Pract. Gardener I. 67 A Portuguese settlement on the coast of Africa.
1851 H. Mayhew London Labour II. 125/2 The Spanish and Portuguese Congregation of Jews, who are also called Sephardin.
1902 G. E. Mitton Hampstead & Marylebone 80 In Bryanston Street there is a synagogue which was built for the Spanish and Portuguese Jews.
1994 D. Porter Frommer's Comprehensive Trav. Guide Portugal '94–'95 xvi. 346 After the waiter seats you on one of the scallop-backed Portuguese chairs, you order some of the best fresh fish and shellfish served in Madeira.

Compounds

In the names of things originating in or associated with Portugal.
Portuguese cut n. a variety of the brilliant cut used for gemstones, characterized by many small triangular and rhomboidal facets and an almost circular table.
ΚΠ
1889 Cent. Dict. at Brilliant In fig. 6, a, b, and c show top, side, and back views of the Portuguese cut, which has two rows of rhomboidal and three rows of triangular facets above and below the girdle.
1929 W. F. Foshag in G. P. Merrill Minerals from Earth & Sky ii. vii. 311 The figure shows the top, side, and bottom views of the Portuguese cut.
2002 Re: making profit with faceting? in rec.crafts.jewelry (Usenet newsgroup) 2 Dec. Specialize in barion cuts or something like a Portuguese cut and discerning customers will see the difference.
Portuguese knot n. any of various types of knot (see quots.).
ΘΚΠ
society > travel > travel by water > vessel, ship, or boat > equipment of vessel > ropes or chains other than rigging or cable > [noun] > knot used by sailors > specific
bowline-knot1627
clinch1627
sheepshank1627
wall-knot1627
running bowline1710
running bowline knot1726
bend1769
clove-hitch1769
half-hitch1769
hitch1769
walnut1769
cat's paw1794
midshipman's hitch1794
reef knot1794
clench1804
French shroud knot1808
carrick bend1819
bowline1823
slippery hitch1832
wall1834
Matthew Walker1841
shroud-knot1860
stopper-knotc1860
marling hitch1867
wind-knot1870
Portuguese knot1871
rosette1875
chain knota1877
stopper-hitch1876
swab-hitch1883
monkey fist1917
Spanish bowline1968
the world > relative properties > wholeness > mutual relation of parts to whole > fastening > binding or tying > a bond, tie, or fastening > [noun] > knot > any knot used by sailors > other specific sailors' knots
bowline-knot1627
clinch1627
sheepshank1627
wall-knot1627
running bowline1710
running bowline knot1726
bend1769
clove-hitch1769
half-hitch1769
hitch1769
walnut1769
Magnus hitch1794
midshipman's hitch1794
clench1804
French shroud knot1808
carrick bend1819
bowline1823
slippery hitch1832
wall1834
cat's paw1840
Matthew Walker1841
shroud-knot1860
stopper-knotc1860
Portuguese knot1871
chain knota1877
stopper-hitch1876
swab-hitch1883
Spanish bowline1968
1871 Routledge's Every Boy's Ann. May 299 A similar band is known as the Portuguese Knot used as a lashing for sheave legs.
1898 Living Age 24 Sept. 846/2 Miss Berthon, who wore her hair tied in a Portuguese knot, and was a pretty girl four years ago, is now the beauty of Lisbon.
1973 E. Wilson Embroidery Bk. (1975) i. 37 (heading) Portuguese Knot.
Portuguese oyster n. a large edible oyster, Crassostrea angulata (now thought to be a variety of the Pacific oyster, C. gigas), which has a thick, white to pale brown shell with an irregular pattern of ridges and grooves, and was introduced to cultivation in Europe via Portugal.
ΘΚΠ
the world > food and drink > food > animals for food > seafood > [noun] > shell-fish or mollusc > oyster
oystereOE
Colchesterc1625
green oyster1667
mangrove oyster1683
pandore1701
Milton1749
sickle-oyster1758
bluepoint1789
native1815
powldoody1819
Red Bank oyster1830
raccoon oyster1834
sauce oyster1851
Portuguese oyster1881
relay1889
Portugal oyster1890
Malpeque1901
Marennes1905
Belon1908
Olympia oyster1908
Pacific oyster1912
Whitstable1940
Portugaise1942
Olympia1961
the world > animals > invertebrates > subkingdom Metazoa > grade Triploblastica or Coelomata > class Pelecypoda or Conchifera > [noun] > section Asiphonida > family Ostreidae > crassostrea angulata
Portuguese oyster1881
Portugal oyster1890
Portugaise1942
1881 Amer. Naturalist 15 707 The reporter..saw shells of a species of oyster in the collections which was referred to as the ‘Portuguese’ oyster, and which he could not distinguish from the shells of O. virginiana.
1928 F. S. Russell & C. M. Yonge Seas xiv. 301 Of recent years it [sc. the French oyster] has been almost completely ousted in the more southern beds by the Portuguese oyster.
1988 K. Amis Difficulties with Girls i. 7 He had suddenly realised just what must have been wrong with those Portuguese oysters he had eaten for lunch.
Portuguese parliament n. Nautical slang a rowdy discussion in which many people speak simultaneously.
ΘΚΠ
the mind > language > speech > conversation > [noun] > in which many speak simultaneously
buzz1628
jangle1839
Portuguese parliament1897
1897 ‘F. B. Williams’ On Many Seas 388 Of all the jabbering and wrangling and shouting to one another that I ever heard, that was the worst. It was like what sailors call a Portuguese Parliament.
1898 H. E. A. Coate Realities of Sea Life 133 They [sc. wild monkeys] could only be compared with the ‘members of a Portuguese Parliament’, where, according to Jack's idea, they are ‘all talkers and no listeners’.
1962 W. Granville Dict. Sailors' Slang 90/2 Portuguese parliament, rowdy discussion in which everybody talks and nobody listens.
Portuguese trade wind n. a north-east wind felt along the Portuguese coast.
ΚΠ
1895 I. K. Funk et al. Standard Dict. Eng. Lang. II. at Portuguese a. Portuguese trade-wind, A northeast wind similar to the trade-wind, felt along the coast of Portugal.
1994 Cruising World (Nexis) June 56 They sail down along the African coast in the Portuguese trade winds to the Canary Islands.
Portuguese water dog n. a breed of medium-sized water dog developed in Portugal, having a curly or wavy waterproof coat, long tail, and webbed toes; a dog of this breed.
ΚΠ
1939 Emporia (Kansas) Gaz. 30 Sept. 4/2 This story tells about the Portuguese water dog.
1955 Country Life 8 Dec. 1369 (caption) Portuguese water dogs were originally used by Portuguese sailors for swimming with messages or rescuing gear from the sea.
2013 Radio Times 30 Nov. (South/West ed.) 150/1 Tonight we hear from Bo, President Obama's Portuguese water dog, a breed of whom few previously had heard.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2006; most recently modified version published online June 2022).

Portuguesev.

Forms: 1600s Portugueze.
Origin: Formed within English, by conversion. Etymon: Portuguese n.
Etymology: < Portuguese n.
Obsolete. rare.
transitive. To make Portuguese; to assimilate to the Portuguese.
ΘΚΠ
the world > people > nations > native or inhabitant of Europe > native or inhabitant of Portugal > [verb (transitive)]
Portuguese1698
1698 J. Fryer New Acct. E.-India & Persia 157 The Mass of the People are..Portuguezed in Speech and Manners.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2006; most recently modified version published online December 2020).
<
n.adj.1552v.1698
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 0:59:55