请输入您要查询的英文单词:

 

单词 port-a-beul
释义

port-a-beuln.

Brit. /pɔːʃtəˈbiːəl/, /pɔːtəˈbiːəl/, U.S. /ˌpɔrʃtəˈbiəl/, /ˌpɔrdəˈbiəl/, Scottish English /porʃtəˈbiəl/, /portəˈbiəl/
Inflections: Plural puirt-a-beul.
Forms: 1900s– port-a-beul, 1900s– port-a-bheul (rare), 1900s– puirt-a-beul.
Origin: A borrowing from Scottish Gaelic. Etymon: Scottish Gaelic port-a-beul.
Etymology: < Scottish Gaelic port-a-beul < port port n.8 + a , perhaps showing the preposition a from, out of (Early Irish a , as < the same Indo-European base as classical Latin ex ex prep.) + beul mouth (Early Irish bél : see beal n.3). Compare mouth music n.The plural form puirt-a-beul corresponds to the Scottish Gaelic plural; in English it is also occasionally used as a singular. In the form port-a-bheul the second element has been reinterpreted as the Scottish Gaelic definite article an, a' followed by a genitive with initial mutation, which is a common construction and frequent in place names. However, the correct genitive of beul is a' bheòil. O.E.D. Suppl. (1982) gives the non-naturalized pronunciation (porʃt a biəl) /ˈporʃtəˈbial/.
Scottish.
A fast-paced reel or dancing song consisting of a tune of Lowland Scottish origin to which repetitive, easily memorized Gaelic lyrics have been added, sung unaccompanied.
ΘΚΠ
society > leisure > the arts > music > type of music > vocal music > [noun] > vocal music without words
vocalise1857
mouth music1861
port-a-beul1901
throat singing1916
1901 K. N. MacDonald Puirt-a-beul 3 Puirt-a-beul, ‘mouth-tunes’, or ‘tunes for dancing’.
1938 L. MacNeice I crossed Minch i. iv. 45 An example of the old ‘mouth-music’—Port a Beul—to which the islanders used to dance before they had musical instruments.
1957 Sc. Stud. 1 133 The Puirt-a-beul are popularly supposed to have originated as a result of the religious opposition to musical instruments such as the bagpipes and the fiddle, which was at its strongest in the middle of the nineteenth century.
1974 People's Jrnl. 5 Jan. (Inverness & Northern Counties ed.) 13/2 Other lively numbers are ‘Ta-Ra-Ra Bhoom Di-Ay’, written in Gaelic when that rhythm was the fashion and ‘Tha na Cailean Meallda’, a swinging puirt-a-beul.
1999 Scotsman (Nexis) 24 Aug. 7 MacGillivray's sparkling set..pointed up the way in which pipe tunes travelled, a Lowland anthem finding itself reshaped as a Barra port a beul.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2006; most recently modified version published online March 2022).
<
n.1901
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 2:48:02