释义 |
pomandern.Origin: Either (i) a borrowing from French. Or (ii) a borrowing from Latin. Etymons: French poume de aumbre, pomme d'ambre; Latin pomum de ambr', pomum de ambre. Etymology: Either < Anglo-Norman poume de aumbre, pomme de ambre and Middle French pomme d'ambre (a1278 as pome d'ambre in Old French; < pome pome n.1 + de de prep. + ambre amber n.2), or < post-classical Latin pomum de ambr', pomum de ambre (1213, 1265 respectively in British sources; < pōmum (see pomum n.) + de de prep. + ambre , amber : see amber n.2 and adj.). Compare Old Occitan poma de l'ambre (a1368).The second syllable in the α form pomendambre perhaps reflects the ending of the Latin first element pomum , with assimilation of the final -m to the following -d- . The omission or loss of -d- (representing French de or Latin de ) in the β and γ forms is perhaps after the post-classical Latin variant pomum ambre (from 14th cent. in British sources), for which compare the following: a1500 in G. Henslow Med. Wks. 14th Cent. (1899) 122 Pomum ambre.The d in the final syllable in the β forms perhaps shows dissimilation of the consonant group -mb- to -nd after the preceding labials p and m (i.e. the sequence seen in the γ. forms, although these are attested slightly later). Both of the stress patterns found today are apparently already attested in the 16th cent. The following quots. apparently show stress on the second syllable: 1523 J. Skelton Goodly Garlande of Laurell 1027 Colyaunder, Swete pomaunder, Good cassaunder.?1544 J. Heywood Foure PP sig. B.i Gloues, pynnes, combes, glasses vnspottyd Pomanders, hookes, and lasses knotted. The following quots. apparently show stress on the first syllable (with secondary stress on the final syllable): 1595 M. Drayton Endimion & Phœbe sig. C The place wherein my bare feete touch the mold, Made vp in balls, for Pomander is sold.1633 G. Herbert Temple: Sacred Poems 170 Then should the Pomander, which was before A speaking sweet, mend by reflection.1648 R. Herrick Hesperides sig. B6 The Beads I kist, but most lov'd her That did perfume the Pomander. 1. c1470 tr. (Cleveland) (1977) 87 (MED) About the bordyre of the seid couche were xij appuls callid pomendambres, wrought withouten curiously of gold, garnysht of mugles and alle othir precious sauours of muskis recensitiues and restoratiues. 1495 in J. G. Nichols & J. Bruce (1863) 6 A pomeamber of gold enameled. 1516 in R. K. Hannay (1932) 71 Ane pommonder with silver. 1518 (1831) p. xxii To the frenche quenes seruant that brought a pomander of gold. 1601 P. Holland tr. Pliny II. 605 A ball or pomander of crystall held opposit between the member and the Sun beams. 1667 R. L'Estrange tr. F. de Quevedo iv. 132 Abundance of Hair Bracelets, Lockets, Pomanders, Knots of Ribband. 1758 D. Garrick iii. i. 42 Not a counterfeit stone, nor a ribband, glass, pomander, browch, [etc.]. 1880 J. H. Shorthouse (1882) II. 272 He himself carried a pomander of silver in the shape of an apple, stuffed with spices. 1973 Dec. 108 (advt.) Colognes, bath essences, soaps, pot-pourri and pomanders from..J. Floris Ltd. 2003 (Nexis) 12 Dec. a57 Solid orange perfume cubes..can be placed in a silver or ceramic pomander or potpourri container..to disperse a warm and spicy but delicate orange scent into the room. society > leisure > the arts > literature > a written composition > a compilation > [noun] > anthology 1530 R. Whitford (title) The pomander of prayer. The greatest comfort in al temptacyon is the remembraunce of Crystes passyon. 1564 T. Becon Pomander of Prayer (new ed.) Ded., in ii. f. ccixv I thought it good..to geue vnto you this mi Pommander of praier, wher in ar breifli contained such godli praiers as ar most mete in this our age to be vsed of al degres & estates. 1895 E. Nesbit (title) A pomander of verse. 1957 (title) Pomander: poems from Norwich Park Hospital. 2. the world > health and disease > healing > medical appliances or equipment > other medical equipment > [noun] > pomander the world > physical sensation > smell and odour > fragrance > [noun] > fragrant substance or perfume > perfume used medicinally 1492 in S. Bentley (1833) 90 To one that brought the King a box with pomandre 10s. 1509 S. Hawes xxvii. 125 The rofe was..Knotted with pomaunders right swetely, Encencing out the yll odours misty. 1562 W. Bullein Bk. Simples f. 59v, in A precious Pomamber to be worne against foule stinkyng aire. 1577 J. Frampton tr. N. Monardes ii. f. 84v Makyng a Pomander of it, mingled with Muske, Lignaloe, it doeth comfort the braines. 1628 G. Wither ii. 9 Or like Pomanders of a curious Sent. 1683 No. 1804/4 A little Gold Box, with a sweet Pomander in it. 1710 R. Steele No. 245. ⁋2 Bracelets of braided Hair, Pomander, and Seed-Pearl. 1790 (ed. 3) 128 Of making pomanders for bracelets. 1852 W. M. Thackeray II. xi. 204 The courtier..bowed out of the room, leaving an odour of pomander behind him. 1864 N. Hawthorne (1879) 23 Pomanders, and pomades, the scented memory of which lingered about their toilet tables. 1931 E. S. Rohde viii. 219 Pomanders, Etc... well over a year. 1946 J. De Both 237/1 Pomanders may be made from apples, oranges, or lemons.—to make, select firm fruit and stick whole cloves into entire surface; hang in clothes closet or place in dresser drawers. 1963 (rev. ed.) 367/2 The pomander..looks prettier if tied round with ribbon or tinsel, with a loop for hanging it up. 1997 R. Porter v. 125 They recommended sniffing amber-scented nosegays and pomanders and administering strong-smelling herbs. the world > physical sensation > smell and odour > fragrance > [noun] > fragrant substance or perfume 1600 B. Jonson v. iii. sig. Rii [Said to a fop] Away good Pomander, goe. View more context for this quotation 1610 R. Hill (ed. 4) 327 [We] Gods pomander, smel better by rubbing. a1625 J. Fletcher Womans Prize v. i, in F. Beaumont & J. Fletcher (1647) sig. Ppppp4v/2 Oh what a stinking thief is this?.. Tames-street to him Is a meere Pomander. 1990 E. Morgan 238 A living pomander waiting for the minute of joy when you lift me to your mouth and crush me. Compounds?1548 J. Bale (new ed.) iii. sig. Bbviii The vessels of yuory comprehendeth al..their combes, their muske balles theyr pomaunder pottes [etc.]. 1600 B. Jonson ii. i. sig. Eii Walkes all day hang'd in Pomander chaines. View more context for this quotation 1612 B. Jonson i. iv. 21 Offring Citizens Wiues Pomander Bracelets, As his preseruatiue, made of the Elixir. View more context for this quotation 1648 R. Herrick (title of poem) The pomander bracelet. 1759 W. Robertson Hist. Scotl. vii, in (1813) I. 527 An Agnus Dei hung by a pomander chain at her neck. 1873 E. Gosse 36 Received from her the gold-embossed pomander-box of myrrh. 1906 3 Feb. 133/1 We see the clouded cane and pomander box of Sir Plume. 1987 Nov. 118/2 An orange stuck all around with sprigs of cloves makes a pomander ball that is a perfect aromatic for the holiday season. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2006; most recently modified version published online March 2022). < n.c1470 |