1890 4580/2 Pœcilonym, one of two or more names for the same thing.
2001 June 112/2 [Rare words] A term to describe mistakenly written homonyms..would earn its keep in a language that has already made room for such specific words as..poecilonym, ‘one of various names for the same thing’.]