请输入您要查询的英文单词:

 

单词 picard
释义

Picardn.1adj.

Brit. /ˈpɪkɑːd/, /pᵻˈkɑːd/, U.S. /pəˈkɑrd/
Forms: Middle English Pikard, Middle English Pykard, Middle English–1500s Picarde, Middle English– Picard, 1500s–1600s Pickard, 1600s Piccard; also Scottish pre-1700 Pikard, pre-1700 Pykart.
Origin: A borrowing from French. Etymon: French Picard.
Etymology: < Middle French, French Picard (adjective) of or relating to Picardy (c1285 in Old French in langage pickart, langage pikart the dialect spoken in Picardy), (noun) an inhabitant of Picardy (beginning of the 14th cent. in Old French), the dialect spoken in Picardy (1648 or earlier) < Picardie, the name of a region and former province centred on Amiens in northern France. Compare post-classical Latin Picardus, adjective (12th cent. in a British source) and noun, denoting an inhabitant of Picardy (frequently from 1254 in British sources).Apparently attested earlier as a surname (e.g. Paganus Picard (1167), Peter le Picard (1238)), although it is more likely that this should be interpreted as reflecting currency of the Old French than the Middle English word. O.E.D. Suppl. (1982) also gives the non-naturalized pronunciation (pikar) /pikar/.
A. n.1
1. A native or inhabitant of the northern French region of Picardy.
ΘΚΠ
the world > people > nations > native or inhabitant of Europe > French nation > [noun] > native or inhabitant of France > parts of
Normanc1275
Picardc1330
Gascona1387
Britonerc1390
Bretona1400
Normanda1400
Poitevin1483
Angevin1511
Navarrois1523
Savoyan1583
Armorican1593
Savoyard1595
meridional1605
Picardin1616
artesian1629
Biscayana1640
Limousin1653
Lyonnais1653
Languedocian1658
Biscayner1664
Navarrese1686
Provençale1730
Lorrainer1743
Navarran1770
Vendean1796
Tourangeau1883
Tourangeois1958
c1330 (?a1300) Richard Coer de Lyon (Auch.) 9 in K. Brunner Mittelengl. Vers-roman über Richard Löwenherz (1913) 81 (MED) Bokes men makeþ of Latyn; Clerkes witen what is þer in, Boþe Almaundes and Pikard.
c1400 (?a1300) Kyng Alisaunder (Laud) (1952) 5881 (MED) Þe kynges oost..maugre Picard and Bretoun, Breken þere þe wal adoun.
c1450 MS Douce 52 in Festschrift zum XII. Neuphilologentage (1906) 54 (MED) For a poynt the Picarde lost is ye.
1597 M. Drayton Englands Heroicall Epist. f. 19 v Doe the Pickards let theyr Crosbowes lie, Once like the Centaurs of olde Thessalie?
1598 J. Stow Suruay of London 116 Iohn Mutas (a Picarde) or Frenchman.
1605 R. Verstegan Restit. Decayed Intelligence i. 23 The Picards..are said first to haue gotten that name of there great & moste accustomed vse of pykes.
1651 T. Jenner Londons Blame 12 Thereupon the English did buy fish of Pickards, Flemmings, Normans, and Zelanders.
1702 G. Farquhar Inconstant v. 71 Here you little Picard, go follow your Master.
1795 C. A. Ashburton New & Compl. Hist. Eng. iii. iv. 123/2 With this money he [sc. Stephen] levied an army of Bretagnes, Picards, Flemings, and other foreigners.
1857 F. W. Faber Sir Lancelot (ed. 2) ix. 270 The fatal fields and oozy shores Where the wild Picard, all undaunted, led His hosts to perish by Hungarian swords.
1891 Dict. National Biogr. at John of Lancaster The Picards in Bedford's army distinguished themselves so much that he rode down their ranks thanking them.
1924 G. B. Shaw St. Joan iv. 40 Are these Burgundians and Bretons and Picards and Gascons beginning to call themselves Frenchmen?
1968 E. Hyams Mischief Makers ix. 165 His name was Waché and he was, I think, from the north, a Picard.
1996 D. Loades John Dudley i. 36 The talk there [sc. in Paris] was of peace between France and the Empire, while the Picards expected war with England.
2. The dialect of French spoken in Picardy.
ΘΚΠ
the mind > language > languages of the world > Indo-Hittite > [noun] > Indo-European > postulated Italo-Celtic > Romance > French > varieties of
Gascon1642
Walloon1642
langue d'oïla1682
Limousin1706
Picard1758
Scottish-French1789
Negro-French1819
Poitevin1845
Acadian French1850
Anglo-French1862
Swiss-French1941
Québécois1952
Lyonnais1955
Norman French1990
1758 L. Chambaud Gram. French Tongue Pref. xxii Those who are desirous to speak, ought especially to be sure he [sc. the French master] has the true French accent. Otherwise they will learn to speak Normand, Picard, Gascon..&c.
1873 Jrnl. Anthropol. Inst. 2 10 According to the census of 1849 one-third of the people of Belgium speak the Picard and Wallon, and the other two-thirds the Flemish.
1903 Knowledge Dec. 267/2 The dialect of the Isle of France supplanted Picard, Burgundian, and Norman, and became the French language.
1974 Jrnl. Interdisciplinary Hist. 5 183 Most of the remainder, located south of the line, spoke varieties of Walloon and Picard.
1996 L. Wright Sources London Eng. iv. 207 AF [i.e. Anglo-Norman] cachier must come from Picard or North Norman as in Southern Norman and other dialects /k/ > /tʃ/ before /a/.
B. adj.
Of or relating to Picardy, its inhabitants, or their dialect.
ΘΚΠ
the world > people > nations > native or inhabitant of Europe > French nation > [adjective] > parts of
Picard1488
Provençal1581
Savoyan1593
Poitevin1611
Armoric1612
Languedocian1650
Navarrese1686
Savoyard1741
Navarran1770
Vendean1796
Lyonnais1801
Navarrois1820
1488 (c1478) Hary Actis & Deidis Schir William Wallace (Adv.) (1968–9) vi. l. 689 A Pykart lord was with a thousand bowne.
1650 J. Howell Cotgrave's French-Eng. Dict. (rev. ed.) Ep. Ded. sig. a4 The French toung hath divers dialects, the Picard, that of Iersey and Guernsay,..the Provensall, the Gascon.
1833 T. B. Macaulay in Friendship's Offering 1833 17 On that famed Picard field, Bohemia's plume, and Genoa's bow, and Caesar's eagle shield.
1874 G. H. Calvert Maid of Orleans v. iii. 109 In a bold sortie from Compiègne, her corps Was crushed, and she by a Picard archer seized.
1954 W. Faulkner Fable 60 One of those sweating stone courtyards which for a thousand years the French have been dotting about the Picard and Artois and Flanders countryside.
1972 R. Cobb Reactions to French Revol. iii. 93 The apprentice is set upon by a group of big Picard servants.
1990 M. Vale Angevin Legacy & Hundred Years War (BNC) 45 In the Tournoi de Chauvency (1285) there are jokes about Picard French, and very funny and elaborate parodies of Alsatian speech.
This entry has been updated (OED Third Edition, March 2006; most recently modified version published online March 2022).

picardn.2

Brit. /ˈpɪkɑːd/, U.S. /ˈpɪˌkɑrd/
Forms: Middle English piccarde, Middle English pykard, Middle English 1600s pyker, 1500s picarde, 1500s picarte, 1500s pickarde, 1500s pyckarde, 1500s pycker, 1500s 1800s– picard, 1500s 1800s– pickard, 1600s piker, 1600s pycar, 1700s pichard; also Scottish pre-1700 pekart, pre-1700 picart, pre-1700 pikcard, pre-1700 pikkard, pre-1700 pykkert. N.E.D. (1906) also records forms Middle English picarde, Middle English pycar, Middle English pycard.
Origin: Of unknown origin.
Etymology: Origin unknown; quots. 1338 and 1357 apparently reflect a vernacular word, although it is unclear whether this is Middle English or Anglo-Norman; however, as there is no other evidence for such a word in Anglo-Norman or continental French, it seems more likely that the Middle English word is shown here. In later use perhaps associated with Picard n.1Compare post-classical Latin picarda , sort of ship (1417 in a British source):1417 in T. D. Hardy Rotuli Normanniae in Turri Londinensi (1835) I. 327 Walterus Burgeis, magister picard vocatae Trinite de Otermouth. The word is unlikely to be derived < Dutch regional (chiefly Friesland) pikker or West Frisian pikker , both in sense ‘small jib sail’ (apparently < pikken (see pick v.1) + -er -er suffix1, perhaps after its pointed shape), as jibs and other forestay-sails only developed after the English word is first attested. An etymology has also been suggested < Spanish picar to prick, pierce, also to harpoon (see pick v.1), on the grounds that the picard may originally have been a Biscayan whale-boat. However, there is no evidence to support this. Perhaps compare Middle French (chiefly Hainault, Flanders) pikar (adjective) sharp, pointed (1344; also as picart, pickar), piccar (noun) a kind of nail (also as pikar, picart, piccart, pickart, pikart; early 13th cent. in Old French as pichart; French regional (Flanders) †picard), but the semantic connection would remain uncertain.
Now rare (historical in later use).
A type of barge or sailing boat used on rivers and in coastal waters, chiefly for transporting cargo or merchandise to and from larger craft.
ΘΚΠ
society > travel > travel by water > vessel, ship, or boat > vessel propelled by sail > [noun] > large, used on rivers
picard1338
dahabeeyah1846
mahaila1904
1338 Close Roll, 12 Edward III 20 Apr. (P.R.O.: C 54/160) m. 13 Duos batellos ipsorum Roberti & Johannis vocatos pykers in portu de Holm.
1357 in Statutes of Realm (1810) I. 354 (MED) Et que nul vessel appelle Pyker de Londres..nentre deinz le dit haven..et que les niefs appellez Pykers achatent fraunchement harang fresch.
1483 in J. T. Gilbert Cal. Anc. Rec. Dublin (1889) I. 364 (MED) Men that occupieth shippes, piccardes, scaffes, and lighteres..shall pay.
1497 in T. Dickson Accts. Treasurer Scotl. (1877) I. 378 In the Towne of Air, giffin for vj dosan of burdis..to be grath to the Lord Kennydeis pykkert.
1542–3 Act 34 & 35 Hen. VIII c. 9 §3 No person..shall enbote or lade..anie wheate..in anie picard.
1565 in J. A. Picton City of Liverpool: Select. Munic. Rec. (1883) I. 108 With the said Captain and his company many fine trim and tall pickards from Liverpool and the coast.
1599 in Stirling Nat. Hist. & Arch. Soc. Trans. (1902) 29 To ye pekart at ye controllar command 1 lib bouter.
1602 Inventory Munim. Earl of Crawford 8 Dec. II. 218 All thais that hes picartis to haif thaim at his maiestye within tuentye dayis vnder the pane of tressoun.
1607 J. Cowell Interpreter sig. Ggg2v Pyker, alias Pycar, a kinde of shippe.
1746 in J. O'Donovan Misc. Celtic Soc. (1849) 94 24 men of the city..sailed in a Pichard called the Sunday of Waterford.
1867 W. H. Smyth & E. Belcher Sailor's Word-bk. 526 Picard, a boat of burden on the Severn, mentioned in our old statutes.
2000 Dict. World's Watercraft (2001) 450/2 Irish picards were probably less than 12t. Later, their primary function appears to have been lightering cargo to and from ships.
This entry has been updated (OED Third Edition, March 2006; most recently modified version published online March 2022).

Picardn.3

Brit. /ˈpɪkɑːd/, /pᵻˈkɑːd/, U.S. /pəˈkɑrd/
Inflections: Plural Picards, Picardes.
Forms: 1500s– Picard, 1700s Pickard, 1900s– Piccard, 1900s– Pickhart, 1900s– Pikart, 1900s– Pikhart.
Origin: Probably a borrowing from Latin. Etymons: Latin picardus, beghardus.
Etymology: Probably < post-classical Latin picardus, pickardus, pikardus (early 15th cent. in this sense; a1272 in sense ‘beghard’), variant of beghardus Beghard n. with alteration after picardus Picard n.1; compare post-classical Latin bycharus beghard (early 14th cent.) and pyghardus (1519 in this sense).In forms Pickhart, Pikart, Pikhart probably after German or Czech; compare early modern German pickard, pickart (both 1525 or earlier in this sense), pickhard (1564 or earlier in this sense), Czech †Pikhart, noun (1582 or earlier in this sense; now pikart), †Pikhartstwij, adjective (1533 or earlier). The hypothesis that the sect's name derives from a Frenchman named Picard is now generally rejected.
Christian Church. Now historical.
A member of any of various late medieval and early modern Christian groups active in Bohemia, Moravia, and elsewhere, esp. of a radical group which flourished in Bohemia in the early 15th cent., whose members denied transubstantiation, may have held millenarian beliefs, and were accused of worshipping naked.Also used of the Moravian Brethren and the Waldenses.
ΚΠ
1537 tr. Original & Sprynge All Sectes 48 The order of Waldenses or Picardes [Ger. Der Waldenser / Picarder].
1662 J. Owen Animadversions Fiat Lux ii. 74 Poor men..whom they called Waldenses, Albigenses, Lollards,..Subutraquians, Picards.
1701 R. Fleming Disc. Several Subj. p. xcvii After this time the Hussites, Albigenses, Wicklifites, Waldenses, Picards, &c. began to fall before the Romanists, until they were, in a manner, totally extirpated before another Century had well nigh run out.
1786 in tr. M. Luther Comm. Epist. to Galatians p. xi He [sc. Luther] sent, about the same time, a writing in the German language, to the Waldenses, or Pickards, in Bohemia and Moravia, who had applied to him ‘about worshipping the body of Christ in the eucharist’.
1850 ‘Talvi’ Hist. View Lang. & Lit. Slavic Nations iii. i. 186 The Picardites, or Picards, who are also called Adamites, existed as early as 1421, when Zhizhka crushed them, without annihilating them entirely.
1907 T. M. Lindsay Hist. Reformation (ed. 2) I. 150 The mediæval Brethren, as they called themselves (Waldenses, Picards, Wiclifites, Hussites, etc., were names given to them very indiscriminately by the ecclesiastical authorities).
1956 E. Langton Hist. Moravian Church vi. 48 Rudolph II (1576–1612) who, in 1602, under the influence of the Jesuits, confirmed the edict against the Picards (as the Waldenses and the Brethren were sometimes called).
2004 C. Crawford Daughters of Inquisition 390 He already had experience persecuting Waldenses and Picards before he began moving against women.
This is a new entry (OED Third Edition, March 2006; most recently modified version published online March 2022).
<
n.1adj.c1330n.21338n.31537
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/3 10:29:54