请输入您要查询的英文单词:

 

单词 pell-mell
释义

pell-mellv.

Brit. /ˌpɛlˈmɛl/, U.S. /ˈpɛlˈmɛl/
Forms: 1600s pel-mell, 1600s– pell-mell.
Origin: Formed within English, by conversion. Etymon: pell-mell adv.
Etymology: < pell-mell adv.
1. transitive. To mix up indiscriminately. Obsolete. rare.
ΘΚΠ
the world > relative properties > relationship > variety > make varied or diversify [verb (transitive)] > mix or jumble
jumperc1374
jumble1542
hotchpotch1573
shuffle1593
pell-mell1606
chequerc1632
hash1654
hodge-podge1773
check1790
gallimaufry1831
commix1847
the world > relative properties > order > disorder > confusion or disorder > confuse or disorder [verb (transitive)] > mix up in confusion
broil1401
blunderc1440
jumble1542
mingle1548
tumble1562
mumble1588
pell-mell1606
fubble1611
1606 W. Birnie Blame of Kirk-buriall xvii. sig. E4 They pel-mell the dead with the liuing all in one kirk.
a1649 W. Drummond Wks. (1711) 147 The Game ended, Kings, Queens, Bishops, Knights, Pawns pell-melled are confusedly thrown into the Box.
2. intransitive. To mingle or mill about confusedly; to run or flee in disordered haste.
ΘΚΠ
the world > movement > motion in a certain direction > change of direction of movement > change direction of movement [verb (intransitive)] > move without fixed course > in a mass
pell-mella1864
mill1895
the world > movement > motion in a certain direction > going away > go away [verb (intransitive)] > run away or flee > flee in disorder
pell-mella1864
sauve-qui-peut1939
a1864 J. Clare Early Poems (1989) II. 504 Theyd won the game—& then pell melling As safes a button sent thee helling.
1905 Daily Chron. 2 Sept. 2/7 It is so easy to rise, but so hard to lead the common life, and not go pell-melling to Avernus.
1950 A. Buckeridge Jennings goes to School v. 101 He pell-melled; he helter-skeltered; he full-tilted, and he post-hastened.
1977 Time 27 June 26/1 Eventually the cops put out some false leads on the radio; eavesdropping reporters pell-melled off to another hill miles away.
2000 S. Vickers Miss Garnet's Angel 170 A crowd of camera-waving tourists was pell-melling round them and he steered her through the chatter and up a narrow calle.

Derivatives

pell-ˈmelling n. rare
ΘΚΠ
the world > relative properties > relationship > variety > [noun] > incongruous mixture > mixing or jumbling together
shuffling1604
pell-melling1792
jumbling1852
the world > relative properties > order > disorder > confusion or disorder > [noun] > confusing or disordering
confusionc1400
plundering1642
pell-melling1792
jumbling1852
mess-making1881
1792 H. H. Brackenridge Mod. Chivalry (1846) 23 In times of chivalry though there was a great deal of pell-melling, yet no such disorderly work.
1996 Herald (Glasgow) (Nexis) 9 May 19 They provide a maelstrom full of sound, fury, hectic-electric pell-melling action and imagery.
This entry has been updated (OED Third Edition, September 2005; most recently modified version published online March 2022).

pell-melladv.adj.n.

Brit. /ˌpɛlˈmɛl/, U.S. /ˈpɛlˈmɛl/
Forms: 1500s peale meale, 1500s peale-meale, 1500s–1600s pel mel, 1500s–1600s pelmel, 1500s–1600s pel mell, 1500s–1700s pel-mel, 1500s–1700s pelmell, 1500s–1700s pesle mesle, 1500s–1700s pesle-mesle, 1500s–1800s pell mell, 1500s– pell-mell, 1600s pell-mel, 1600s pel-mell, 1600s–1700s pall-mall, 1600s– pellmell, 1700s pezle mezle, 1700s–1800s pêle mêle, 1800s pêle-mêle; also Scottish pre-1700 pesle melle, 1700s peele mel.
Origin: A borrowing from French. Etymons: French pelle-melle, pêle-mêle.
Etymology: < Middle French pelle-melle, pesle mesle, pelle et melle, etc., French pêle-mêle (12th cent. in Old French as adverb as mele pesle , pel et melle , 13th cent. as melle pelle , pelle et mesle , pesle mesle , pelle melle ; 1596 as noun), ultimately < mesler , meller to mix (see meddle v.), probably originally as a variant (with dissimilation) of the reduplicated form mesle-mesle (13th cent.), although it has also been suggested that the first element might show Old French pesle bolt ( < classical Latin pessulus : see pessulus n.). Compare mel-pell adv., and earlier pelly melly adv. N.E.D. (1904) gives the pronunciation as (pe·lˌme·l, with shifting stress) /ˈpɛlˈmɛl/, and for sense B. gives the pronunciation (pe·lˌmel.) /ˈpɛlmɛl/, although this may simply reflect a shift in stress determined by the attributive position of the adjective.
A. adv.
1.
a. Chiefly Military. With reference to combatants: without keeping ranks; hand to hand, man to man; in a mêlée. Also figurative. Obsolete.
ΘΚΠ
society > armed hostility > armed encounter > contending in battle > [adverb] > in single combat or duel
hand to hand?a1400
hand of handc1425
hand by hand?a1439
hand for hand1490
hand unto handc1540
with hand to hand1548
at hand1565
pell-mell1579
1579 L. Digges & T. Digges Stratioticos 105 If at anye time they should come to the sword, or ioyne peale meale with their Enimies.
1597 W. Shakespeare Richard III v. iv. 42 March on, ioine brauelie, let vs to it pell mell, If not to heauen then hand in hand to hell. View more context for this quotation
1598 R. Barret Theorike & Pract. Mod. Warres Gloss. 251 Pel mell, a French word, and signifieth the mingling of men together, buckling by the bosome one with another.
1663 S. Butler Hudibras: First Pt. i. iii. 201 To come, pell-mell to handiblows.
1734 H. Fielding Don Quixote in Eng. iii. xi. 54 There they are at it Pell-mell, who will be knock'd on the Head I know not.
1767 L. Sterne Life Tristram Shandy IX. xxvi. 113 To attack the point of the advanced counterscarp, and pêle mêle with the Dutch to take the counterguard of St. Roch sword in hand.
1829 P. Egan Boxiana 2nd Ser. II. 113 Inglis took the advice of his friends, and went fighting pell-mell till Turner went down.
1851 H. Melville Moby-Dick xl. 193 The winds are just crossing swords, pell-mell they'll go lunging presently.
b. With reference to pursuer and pursued: in such a manner as to be confused with each other; in mingled confusion. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > relative properties > order > disorder > confusion or disorder > [adverb]
pelly mellya1500
ribble-rabble?a1525
confusely1540
huddlea1555
confusedly1566
pell-mell1579
tag-rag1582
helter-skelter1593
promiscuously1593
pell-mell1596
confusively1599
mel-pella1600
promiscually1602
squimble-squamble1611
promiscuous1616
clutteringly1624
promiscously1635
perplexly1670
skimble-skamble1775
skimper-scamper1778
hodge-podge1848
hugger-mugger1880
rumble-jumble1887
muddledly1914
1579 T. North tr. Plutarch Liues 163 He entred amongest them that fled into their Campe pelmel, or hand overheade.
1603 R. Knolles Gen. Hist. Turkes 91 Fearing least the enemie in that hurly burly should pell mell enter in with the rest.
1677 London Gaz. No. 1181/4 [They] were so closely followed, that our Soldiers entred with them pell-mell into the City.
1713 London Gaz. No. 5106/2 The Turks and Tartars entred Pellmell among the Swedes.
1723 R. Blackmore Alfred xi. 370 The Prince attacks their Troops..and so closely pursues them with his Forces that they enter Pell-Mell with the Foe into the City.
1806 R. Wilson Diary 14 Oct. in Life (1862) II. App. i. 397 But the French dragoons charged, routed the Prussian horse and infantry, and cantered pell-mell into the town with the fugitives.
1859 J. R. Green Oxf. Stud. i. 14 [They] rushed pell-mell with the fugitives into the city.
c. gen. In a confused medley or throng; with disorderly mingling; together without any order.
ΘΚΠ
the world > relative properties > order > disorder > confusion or disorder > [adverb]
pelly mellya1500
ribble-rabble?a1525
confusely1540
huddlea1555
confusedly1566
pell-mell1579
tag-rag1582
helter-skelter1593
promiscuously1593
pell-mell1596
confusively1599
mel-pella1600
promiscually1602
squimble-squamble1611
promiscuous1616
clutteringly1624
promiscously1635
perplexly1670
skimble-skamble1775
skimper-scamper1778
hodge-podge1848
hugger-mugger1880
rumble-jumble1887
muddledly1914
1596 Z. Jones tr. J. de Lavardin Hist. Scanderbeg 162 The men lay wallowing all along vnder their tentes, pell mell amongst their horses.
a1641 R. Montagu Acts & Monuments (1642) viii. 540 Nor were men and women intermingled pell mell in their Synagogues.
1687 A. Lovell tr. J. de Thévenot Trav. into Levant i. 283 Then the Guns went off Pell Mell on all hands.
1766 T. Pennant Brit. Zool. ii. 150 Assuming the shape of a wedge..for they [sc. wild geese] cut the air the readier in that form than if they flew pelmell.
1814 T. Jefferson Writings (1830) IV. 242 We should now have been all living, men, women, and children, pell-mell together.
1841 T. Carlyle On Heroes ii. 105 Shoulder-blades of mutton, flung pellmell into a chest.
1867 M. E. Herbert Cradle Lands x 267 The dead and the dying were huddled pell-mell together.
1920 R. Fry Vision & Design 1 What-nots were strewn pell-mell about the room without order or effect of any kind.
1958 V. Nabokov Let. 10 Dec. in Sel. Lett. (1989) 271 What could be rescued..lay then for years pell-mell, in her cellar.
1992 Raritan Summer 34 When its victims died, it was not because they had been..forced to perform hard labor or shoved pell-mell into gas chambers.
2. In disordered haste; headlong, in a rush; at reckless or breakneck speed.Frequently referring to the action of a single person.
ΘΚΠ
the world > action or operation > manner of action > rapidity or speed of action or operation > [adverb] > hastily or hurriedly > disorderly
huddlea1555
pell-mellc1586
helter-skelter1593
tumultuously1597
huddlingly1615
c1586 J. Stewart Poems (1913) 67 As fell thunder..passand throch the elements pelmell.
?a1591 King James VI & I Poems (1955) I. 165 Fortoune blynde..The camp of thridde Eumenide fell confusedlie pesle mesle guydes.
1596 T. Nashe Haue with you to Saffron-Walden sig. N2 One Master Heath..set vpon it and answered it in Print pell mell.
1677 A. Yarranton England's Improvem. 194 Two Books which were so fitted to the Countrey-mans capacity, that he fell on Pell-Mell.
1744 R. North & M. North Life Sir D. North & Rev. J. North 151 Finding his Brother falling thus pell-mell into Affairs of Trade.
1784 F. Burney Diary 3 Nov. (1842) II. 322 I have not had an unpleasant thought that I have not driven away pellmell.
1824 W. Irving Tales of Traveller I. 223 I went to work pell-mell, blotted several sheets of paper with choice floating thoughts.
1853 E. K. Kane U.S. Grinnell Exped. (1856) xii. 90 We were an absurd party of zealots, rushing pell-mell upon the floes with vastly more energy than discretion.
1878 in G. P. Lathrop Masque of Poets 97 ‘Repent yourself’, the Nephew sneers, And at it goes pell mell.
1933 A. M. Lindbergh Let. 15 Aug. in Locked Rooms & Open Doors (1974) 87 I run down the hill pell-mell over bluebells.
1986 D. Koontz Strangers i. ii. 109 He did not care, did not pause, just ran pell-mell because he could feel the darkness clutching at him.
3. Without discrimination of parts; in the mass, collectively. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > judgement or decision > misjudgement > indiscriminateness > [adverb]
indifferentlyc1374
indistinctlyc1420
confusedly?1531
undistinctly1548
confusely?c1550
without respect?c1550
without choice1576
intermixedlya1586
unrespectively1586
pell-mell1587
promiscuously1593
mixedly1597
indiscriminate1598
promiscually1602
swoopstake1603
promiscuous1616
irrespectively1624
muddily1648
indiscriminately1652
humdrum1660
indiscriminally1665
undistinguishingly1665
indeterminatelya1676
indiscriminatively1684
indistinguishably1689
indiscretely1698
indistinctively1699
undiscerningly1707
uncritically1763
indiscriminatingly1824
undiscriminatingly1894
unfastidiously1929
1587 A. Fleming et al. Holinshed's Chron. (new ed.) III. Contin. 1571/1 To be an actor in a tragedie of bloudshed and slaughter universallie, pesle mesle to be perpetrated.
1600 P. Holland tr. Livy Rom. Hist. xxxiv. liv. 883 These plaies and games haue been beheld and looked upon pell mell, without any such precise difference.
1606 Bp. W. Barlow One of Foure Serm. Hampton Court D iv Bishops were not made χύδην pell-mell, at all aduentures.
1657 W. Morice Coena quasi Κοινὴ v. 50 Their way of excluding men pell-mell, and in the lump.
a1659 R. Brownrig 65 Serm. (1674) I. x. 133 God sometimes punishes a Nation pell mell.
B. adj.
Disorderly and rushed; confused, tumultuous; indiscriminate.
ΘΚΠ
the world > relative properties > order > disorder > confusion or disorder > [adjective]
confusec1384
yblent1426
intermellé1487
farraginary1538
puddled1559
confused1576
promiscuous1579
pell-mell1584
ravelleda1586
mingle-mangle1589
rumblingc1598
skimble-skamble1598
huddle1601
plundered1601
promiscual1602
jumbled1611
promiscous1656
bedevilled1755
helter-skelter1785
muddly1829
hugger-mugger1840
wildered1853
pied1870
deurmekaar1871
mixed-up1888
screwed-up1942
snafu1942
scrambled1951
untogether1969
1584 King James VI & I Ess. Prentise Poesie sig. Biiij Syne Phifers, Drummes, and Trumpets cleir do craue The pelmell chok with larum loude alwhair.
1598 W. Shakespeare Henry IV, Pt. 1 v. i. 82 Moody beggars staruing for a time, Of pell mell hauocke and confusion.
1657 R. Tomlinson To Rdr. in R. Tomlinson tr. J. de Renou Medicinal Dispensatory sig. b The thundring and pell-mell Granadoes of impertinent Contradiction.
1803 R. Couper Tourifications II. 56 They made a pell-mell kind of work of it.
1816 J. Scott Paris Revisited vi. 157 The pell-mell rout of the French has been described in a variety of publications.
1898 T. C. Allbutt et al. Syst. Med. V. 935 This is a pell-mell classification.
1958 Life 19 May 26/2 The NATO nations, who had been lambasting him for months for his stiff resistance to a pell-mell parley with the Russians.
2003 Florida Times-Union (Nexis) 15 Mar. m1 Pell-mell development littered the county with pockets of strip malls, curb cuts and single-entry neighborhoods.
C. n.
Confusion, disorder; indiscriminate mingling. Also: an instance of this; a confused mixture or throng; a hand-to-hand fight, a mêlée. Now rare. at pell-mell: in tumultuous disorder.
ΘΚΠ
the world > relative properties > relationship > variety > [noun] > incongruous mixture
hotchpotc1405
hodge-podgec1426
omnigatherum?a1430
mishmashc1475
peasemeala1525
omnium gatherum1530
mingle1548
hotchpotch1549
mingle-mangle1549
gallimaufry1551
rhapsody1574
sauce-medley1579
pell-mellc1586
linsey-woolsey1592
wilderness1594
brewage1599
motley1609
macaronic1611
medley1618
olla podridaa1635
farragoa1637
consarcination1640
porridge1642
olio1645
bisque1653
mélange1653
hash1660
jumble1661
farrage1698
capilotade1705
jargon1710
salmagundi1761
pasticcio1785
pea meal1789
ollapod1804
mixty-maxty1818
macédoine1820
ragbag1820
haggis1822
job lot1828
allsorts1831
conglomerate1837
pot-pourri1841
chow-chow1850
breccia1873
pastiche1873
macaroni1884
mixed bag1919
casserole1930
mixed bunch1958
rattle-bag1982
mulligan1993
the world > relative properties > order > disorder > confusion or disorder > [noun]
brabbling1530
confusion1530
ruffle1533
pell-mellc1586
confusedness1587
huddle1606
Babel confusion1653
promiscuity1663
hugger-mugger1674
promiscuousness1676
clutter1692
jumblement1706
muddle1808
embranglement1826
mare's nest1837
muddlement1857
muddledom1891
muddliness1891
mêlée1895
mix-up1898
huddledom1923
buggeration1962
mixed-upness1967
society > society and the community > dissent > fighting > [noun] > a fight
bicker1297
fightc1300
tirpeilc1330
ragea1393
stradec1400
intermell1489
cockfighta1513
skirm1534
bustle1579
pell-mellc1586
brabble1587
jostle1607
scufflea1616
counterbuff1632
mêléea1648
roil1690
tussle1749
scrimmage1780
turn-up1810
scrape1812
pounding match1815
mellay1819
struggle1840
mix-up1841
scrap1846
rough-up1891
turn-to1893
push and shove1895
bagarre1897
stoush1908
dogfight1910
bundle1936
sort-out1937
yike1940
bassa-bassa1956
punch-up1958
thump-up1967
c1586 J. Stewart Poems (1913) 11 That heauen and erth and hell and all may heir This pert pelmell quhilk present sall appeir.
1598 R. Barret Theorike & Pract. Mod. Warres iii. 36 The dagger is a weapon of great aduantage in Pell mell.
1600 in tr. T. Garzoni Hosp. Incurable Fooles a j b Lord, what a pell-mell of conceit and inuention you shall discouer.
1637 W. Lithgow True Disc. Siege of Breda 28 The buttery Dutches..fled, leaving with the..exasperate enemies the Scotts at pell mell.
1657 W. Morice Coena quasi Κοινὴ v. 50 The old impure way of Pell-mell tends to many evils.
1722 W. Hamilton Life of Sir William Wallace 193 The Ambush then, Bambusl'd all their Game, For with pel-mel the Scots upon them came.
1831 J. Wilson in Blackwood's Edinb. Mag. 29 307 Thunderbolts pursue the pell-mell of the panic.
a1861 A. H. Clough Dipsychus ii. iv, in Lett. & Remains (1865) 184 High deeds Haunt not the fringy edges of the fight, But the pell-mell of men.
1884 Ld. Tennyson Becket Prol. 2 The Church in the pell-mell of Stephen's time Hath climb'd the throne and almost clutch'd the crown.
1932 Extension Mag. Feb. 15/1 Yet others, obscured and uncertain in the pell-mell of modern literary England, may constantly be added.
2003 Independent on Sunday (Nexis) 28 Sept. (Features section) 6 It's a pell-mell of barely rehearsed blues licks, hustled into shape with a panel-beating back-beat.
This entry has been updated (OED Third Edition, September 2005; most recently modified version published online March 2022).
<
v.1606adv.adj.n.1579
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 14:02:39