请输入您要查询的英文单词:

 

单词 peccant
释义

peccantadj.n.

Brit. /ˈpɛk(ə)nt/, U.S. /ˈpɛk(ə)nt/
Forms: 1500s– peccant, 1800s pecant.
Origin: Of multiple origins. Partly a borrowing from French. Partly a borrowing from Latin. Etymons: French peccant; Latin peccant-, peccāns, peccāre.
Etymology: < Middle French, French peccant unhealthy (1314 as pechantes, plural) and its etymon classical Latin peccant-, peccāns (used as noun in classical Latin, denoting a wrongdoer, as adjective in post-classical Latin, in senses A. 1 and A. 2, from 5th cent.), present participle of peccāre to do wrong, perhaps < an unattested adjective < ped- , pēs foot (see -ped comb. form) + -cus , suffix forming adjectives, also seen in mancus mank adj. Compare also Anglo-Norman pecchant, Middle French pechant sinner (end of 12th cent. in Old French as pechëant) and French †peccant sinner (1611 in Cotgrave).With peccant humours (see sense A. 1) compare Old French humeurs pechantes (1314), Middle French l'umeur peccante (c1494–8; 1580 as humeurs peccantes), post-classical Latin humores peccantes (5th cent.).
A. adj.
1.
a. Unhealthy, corrupt, diseased; causing disease. Formerly esp. of a bodily humour. Now archaic and historical.
ΘΚΠ
the world > health and disease > ill health > a disease > production of disease > [adjective]
pestilenta1398
peccant1595
repeccating1598
diseaseful1605
morbifical1620
morbific1652
morbid1656
morbificous1657
diseasifying1662
morbiferous1718
nosopoetic1733
pathogenetic1830
morbiferal1848
pathogenic1850
pathopoeous1857
pathogenous1873
pathophoric1899
diseasing?1915
1595 Problemes of Aristotle sig. C3v The answer, according vnto the Phisitions, is, because the peccant matter lyeth in the head.
1597 King James VI & I Daemonologie (1924) 45 He [sc. the Devil] knowes..what humor domines..and..can subtillie walken vp the same, making it peccant.
1661 E. Hickeringill Jamaica 103 Adjourning Plagues they use to bring, In Peccant Autumns or the Spring.
1668 Philos. Trans. 1667 (Royal Soc.) 2 621 It was not at all probable that his blood was peccant in the quantity.
1702 R. Mead Mech. Acct. Poisons ii. 92 All the Specificks in this Case are such as do either absorb a peccant Acidity in the Stomach, or carry it off by Urine.
1747 tr. J. Astruc Academical Lect. Fevers 105 A crisis, or critical depuration of the humours, whereby the peccant matter is thrown off:..just as we see in the small-pox, measles, &c.
1823 Ld. Byron Let. 14 Apr. (1980) X. 148 The consequence is, that not only I have been put to some pain, but the peccant part and its immediate environ are..black.
1899 T. C. Allbutt et al. Syst. Med. VI. 742 The patient..pointing to the peccant tooth as the source of his woe.
1927–9 H. Wheeler Waverley Children's Dict. V. 3172/2 Anyone who has a peccant tooth should have it attended to.
1993 P. O'Brian Wine-dark Sea iv. 75 The medical men went from cot to cot, Stephen asking each man how he did, taking his pulse and examining his peccant parts.
2001 Lancet (Nexis) 3 Feb. 403 [In lovesickness] sleep and appetite would depart, and an accumulation of peccant humours would render the body economy seriously diseased.
b. figurative and in figurative contexts.
ΚΠ
1605 F. Bacon Of Aduancem. Learning i. sig. F4v Thus haue I gone ouer these three diseasses of learning, besides the which there are some other rather peccant humors, then fourmed diseases. View more context for this quotation
1644–7 J. Cleveland Char. London Diurnall (1677) 102 Our Modern Noble Men; those Wens of Greatness, the Body Politick's most peccant Humours, Blistred into Lords.
1727 A. Pope et al. Περι Βαθους: Art of Sinking 13 in J. Swift et al. Misc.: Last Vol. A Discharge of the peccant Humour, in exceeding purulent Metre.
1790 E. Burke Refl. Revol. in France 29 The change is to be confined to the peccant part only. View more context for this quotation
1860 R. W. Emerson Power in Conduct of Life (London ed.) 54 Where is great amount of life, though gross and peccant, it has its own checks.
1881 J. Todhunter Rienzi Tribune of Rome iii. i. 70 New wars. The peccant humours of the land, Drawn to a head, must have sharp surgery.
1906 H. James in Coll. Trav. Writings (1993) 610 One feels that no community can really be as purged of peccant humours as the typical American has for the most part found itself foredoomed to look.
2.
a. Of a person or other agent: that commits or has committed a sin or an offence; sinning, offending; culpable.
ΘΚΠ
society > faith > aspects of faith > spirituality > sin > [adjective]
sinfulc825
sinnyc950
plightfula1400
sin-soiled1593
peccant1604
sin-sick1609
piacular1610
sinning1610
peccable1633
Adamical1642
piaculary1646
piaculous1646
peccaminous1656
society > morality > moral evil > wrong conduct > evildoing or wrongdoing > [adjective] > transgressing or offending
misfaringc1300
fayllarda1325
wrongfulc1384
digressinga1535
offending1552
offensive1595
peccant1604
sinning1610
transgressinga1812
transgredient1837
1604 R. Cawdrey Table Alphabet. Peccant, offending, doing amisse.
1610 G. Fletcher Christs Victorie 32 The Shadowes err'd Of thousand peccant ghosts, vnseene, vnheard.
1694 R. South 12 Serm. II. 338 That a peccant Creature should disapprove, and repent of every Violation of, and Declination from the Rules of Just and Honest.
1704 Female Wits sig. A2v They're welcome to us, when we're Peccant found, Their Understanding's safe as well as sound.
1773 R. Farmer Let. 18 Feb. in Percy Lett. (1946) II. 166 I have been peccant a good while—guilty at least of Sins of Omission, and I am now beginning a Folio of Repentance.
1862 T. Carlyle Hist. Friedrich II of Prussia III. xiii. iii. 452 The peccant Officials..fell on their knees.
1876 G. Meredith Beauchamp's Career I. v. 75 They were all of them likely soon to be at sixes and sevens with disorderly lacqueys, peccant maids, and cooks in hysterics.
1921 L. Strachey Queen Victoria iii. 82 The fact that the peccant doctor continued in the Queen's service..produced an unpleasant impression of unrepentant error upon the public mind.
2003 Independent on Sunday (Nexis) 13 July The brilliant (if morally peccant) young politician from Arkansas.
b. Of an action or thing: offensive; sinful.
ΘΚΠ
the mind > goodness and badness > wrongdoing > sinfulness > [adjective]
plightfula1400
piacular1610
sinning1610
peccable1633
peccant1633
piaculary1646
piaculous1646
peccaminous1656
1633 W. Prynne Histrio-mastix i. iii. vi. 123 [Our own statutes] precisely prohibit the satyricall depraving, traducing, or derogation of..the Sacrament of the Lords Supper in any Enterludes, Playes or Rimes (in which kinde Playes had beene formerly peccant).
1814 S. T. Coleridge Let. to J. Murray in Lett. (1895) 626 Any more peccant thing of Froth, Noise, and Impermanence, that may have overbillowed it on the restless sea of curiosity.
a1820 J. Woodhouse Life Crispinus Scriblerus iii. in Life & Poet. Wks. (1896) I. 54 Impanell'd Saints, by His pure Spirit taught, Shall state each truth—expose each peccant thought!
1874 W. E. Hall Rights & Duties Neutrals iii. iii. 127 He seizes the peccant property.
1912 Dict. National Biogr. 1901–11 III. 543/2 The subsequent publication of the peccant opuscule..completed his estrangement from the church.
1986 ‘A. Burgess’ Homage to QWERT YUIOP 185 The Catholic Church..does not regard gambling as peccant.
3. Offending against or violating a rule or principle; faulty, erroneous; defective. Obsolete.
ΚΠ
1623 H. Cockeram Eng. Dict. sig. H6v/2 Peccant, faultie.
1624 Bp. F. White Replie to Iesuit Fishers Answere 116 This Sillogisme is peccant in forme.
1659 Quæries Proposalls Armie to Parl. 4 The first instrument together with a new fangled advice, have proved..meer peccant forms of Polity, without any patterne or president in the Chequer Rolle of politicall Records.
1726 J. Ayliffe Parergon Juris Canonici Anglicani 177 If the Citation be evidently peccant in point of Form or Matter.
1787 R. Burns Let. Jan. (2001) I. 87 Your criticisms, Sir, I receive with reverence; only I am sorry they mostly came too late: a peccant passage or two that I would certainly have altered were gone to the Press.
B. n.
A sinner; an offender. With plural agreement. With the. Peccant people as a class. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > goodness and badness > wrongdoing > sinfulness > sinful person > [noun]
peccant1621
evil-liver1846
society > faith > aspects of faith > spirituality > sin > [noun] > person
sinfulc825
sinnerc1325
peccant1621
subject1801
evil-liver1846
society > morality > moral evil > wrong conduct > evildoing or wrongdoing > [noun] > evil-doer > offender or transgressor
guilter12..
trespasser1362
transgressor1377
prevaricatora1425
surfeitera1425
offendera1450
delinquent1484
committer1509
violater1523
faulter1535
violator?1535
offendent1580
peccant1621
exceeder1625
moocher1675
culprit1769
sinner1809
1621 I. C. in T. Bedford Sin unto Death ⁋vj b No time nor age..hath beene more likely to bring forth plenty of peccants in this kinde.
1631 J. Mabbe tr. F. de Rojas Spanish Bawd vii. 85 If you goe but out into the market-place, you shall euery day see..the Peccant and his punishment.
1659 Lady Alimony v. i. sig. I3v These wee'l chastise: and by a due survey As just Complaints shall be exhibited, Measure our Censure to the Peccants Crime.
1803 C. K. Sharpe Let. 3 Apr. in Corr. (1888) I. 165 A swinging blow on some peccant's rump from the cudgel of the serjeant!
1877 J. A. Heraud Macée de Léodapart v. 235 'Tis justice, when the law's Insulted, to avenge it on the peccant.

Derivatives

ˈpeccantly adv. rare
ΚΠ
1847 Webster's Amer. Dict. Eng. Lang. Peccantly.
2003 Small Pharma Investor (Electronic ed.) 1 2/2 The specific allegations are themselves peccantly prosaic.
peccantness n. Obsolete rare
ΚΠ
1727 N. Bailey Universal Etymol. Eng. Dict. II Peccantness, offensiveness, hurtfulness.
This entry has been updated (OED Third Edition, September 2005; most recently modified version published online March 2022).
<
adj.n.1595
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 13:17:16