单词 | overthwart |
释义 | overthwartadj.n. Now English regional (northern) A. adj. a. Placed or lying crosswise or across something else; transverse. Obsolete. overthwart toll n. a toll levied on goods conveyed between certain points. ΘΚΠ the world > space > relative position > fact or condition of being transverse > [adjective] overthwart1228 thwart-overa1387 transversaryc1400 thwart1404 thwartingc1430 transversalc1440 transversantc1440 traversea1450 thorter1488 cross1523 overthwarting1552 traversed1561 traversing1561 transverse1621 overcrossa1661 transverseda1711 crossway1865 crosswise1903 1228 in N. S. B. Gras Early Eng. Customs Syst. (1918) 155 Ad dominum de Torkeseye pertinet thourthtoll' et overthuerttoll' inter locos subscriptos. a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Ecclus. xxiv. 41 I..helde out floodis; I as an ouerthwert wei [L. trames] of water withoute mesure fro þe flood..wente out fro paradis. c1400 (?c1380) Cleanness (1920) 1384 And þiker þrowen umbeþor wyth overþwert palle. ?a1425 (c1400) Mandeville's Trav. (Titus C.xvi) (1919) 6 (MED) The ouerthwart pece [of the Cross] was of palme. 1469 in R. R. Sharpe Cal. Let.-bks. London (1912) L. 84 [A weir] overthwartwere. 1545 T. Raynald in tr. E. Roesslin Byrth of Mankynde i. sig. E Nominatyd the ouerthwart muskles, in latin: musculi transuersi. ?c1550 tr. P. Vergil Eng. Hist. (1846) I. ii. 72 Suetonius..camm throughe an overthwarte waye to London as to a place of safetie. 1577 W. Harrison Hist. Descr. Islande Brit. ii. x. f. 84v/2, in R. Holinshed Chron. I An ouerthwart post in their walles, whereunto they fasten their Splintes or radles. 1623 T. Scott High-waies of God 8 Two crosse or ouerthwart wayes. a1642 H. Best Farming & Memorandum Bks. (1984) 59 Puttinge into everie cocke three overthwart rowes of rakings. 1665 J. Webb Vindic. Stone-Heng (1725) 7 So hath he the Architraves by two several Terms, viz. overthwart Pieces, and Cronets. 1712 Philos. Trans. 1710–12 (Royal Soc.) 27 27 I had..an opportunity of seeing some Pleuritick blood; and thought, that its Branches spread in a differing Method from the sound, and more strongly perplex'd with overthwart Branches. 1796 J. Morse Amer. Universal Geogr. (new ed.) II. 112 The transomes, or over-thwart stones [at Stonehenge], are quite plain. b. Oblique, slanting, skew. Cf. overthwartly adv. 2b. Obsolete. ΘΚΠ the world > space > relative position > inclination > [adjective] embelifc1400 inclining?c1400 oblique?a1425 inclinate?1440 hieldingc1480 inclined?a1500 bias1551 overthwart1594 sidelong1598 squinty1598 skew1609 traverse1609 skewed1611 obliquous1614 squint1703 inclinated1751 slanting1768 slanted1770 slant1776 aslant1791 diagonal1796 rakish1830 slantindicular1832 slantwise1856 slaunchways1913 slanty1928 a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) Ezek. (Douce 369(1)) xl. 16 And he maad..wyndowis ouerthwert [a1425 L.V. naraw with out and large with ynne; L. obliquas], in chaumbris and in frountis of hem. a1470 T. Malory Morte Darthur (Winch. Coll.) 305 At the laste, at an ovirtwarte stroke sir Bewmaynes with his horse strake the Grene Knyghtes horse uppon the syde. 1594 T. Blundeville Exercises iv. Introd. f. 206 There is another great stooping and ouerthwart Circle, called the Ecliptique line. 1597 R. Johnson 2nd Pt. Famous Hist. Seauen Champions xv. sig. Bb2 One of them stroake an ouerthwart blow with his trusty sword vpon his knee. c. Situated opposite. Frequently in overthwart neighbour. Obsolete. ΘΚΠ the world > space > relative position > opposite position > [adjective] contraryc1384 oppositec1392 contrariousc1400 contradictorious?a1475 objecta1542 overthwart1555 oppositive1578 opposed1598 opposing1609 adverse1623 obversea1656 counter-placed1678 opponent1728 counter1842 subtending1860 abapical1866 1555 R. Eden Of North Regions in tr. Peter Martyr of Angleria Decades of Newe Worlde f. 264v The soonne leaueth those regions, and goth by the contrarye or ouerthwarte circle towarde the south in wynter. 1607 T. Dekker & J. Webster West-ward Hoe v. sig. H4v Hon. How do's my wife M. Monop. Mono. Who? my ouerthwart neighbour: passing well. 1608 Merry Deuill of Edmonton l. 1305 Mine ouerthwart neighbour hath done this to seduce my blind customers. c1634 in J. O. Halliwell Palatine Anthol. (1850) Suppl. 31 Yet did he billet us at his overthwart neighbours. 1692 J. Dryden Cleomenes v. ii. 65 We whisper, for fear our over-thwart Neighbours Should hear us cry, Liberty. 2. figurative. Contentious, contrary; perverse, amiss; argumentative; hostile, unfriendly. ΘΚΠ the world > action or operation > difficulty > opposition > [adjective] contrariousc1290 contraryinga1340 contrary1340 adversarya1382 overthwartc1384 contrairc1400 contrariantc1400 adverse1418 repugnantc1443 thwarting1530 pugnant1537 opposite1577 haggard1578 impugnant1579 kim-kam1582 antagonist1591 adversative1595 counter1596 opposing1597 antipathetical1601 thwart1601 aversed1609 aversive1609 adversarious1622 averse1623 antipathousa1625 inimicitious1641 opponent1641 negative1642 gainstanding1674 antithetic1753 opposed1784 oppositional1829 transversive1855 oppositionary1905 the mind > will > decision > obstinacy or stubbornness > [adjective] > perverse wharfedc1175 thwart-over?c1225 fromwardc1275 thwarta1325 wilgernc1325 contrariousa1340 froward1340 rebours1340 awaywarda1375 overthwartc1384 protervec1384 waywardc1384 arsewardc1386 wrawc1386 wrawfulc1386 crabbeda1400 ungraitha1400 wraweda1400 awklyc1400 perversec1425 awkc1440 perversiosec1475 crooked1508 wrayward1516 awkward1530 difficilec1533 peevish1539 protervous1547 overthwarting1552 untowardly1561 difficult1589 cross1594 cama1600 frowish1601 awkwardish1613 haggardly1635 pigheadeda1637 cross-grained1647 wry1649 crossfulc1680 thwarting1718 kim-kama1734 wronghead1737 piggish1742 witherly1790 top-thrawn1808 contrary1850 cussed1858 three-cornered1863 thwarteous1890 bloody-minded1935 c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) 2 Tim. iii. 4 Traitours, proterue, or ouerthwert [v.r. ouerwhert; L. protervi] bollun with proude thouȝtis. c1400 Simonie (Peterhouse) (1991) l. 463 Whan God Almyȝty seth þe world is ouerþwart, He..makeþe us to smart. ?1435 in C. L. Kingsford Chrons. London (1905) 31 (MED) He seyd opynly, with a sterne chere and ouertwert, that his lawes weren in his mouthe..And that he allone myht chaunge the Lawes off his Rewme and make newe. c1450 Jacob's Well (1900) 155 (MED) Frowardnes comyth fro þe herte, but þe tunge schewyth it out thrugh ouerthwerte woordys. c1475 tr. C. de Pisan Livre du Corps de Policie (Cambr.) (1977) 58 (MED) The men of armes..pille the contre..whiche is a gret myscheif and an ovirwharte ordenaunce. c1540 (?a1400) Gest Historiale Destr. Troy 1960 Nestor..Onswaret hym angerly with Awthwert wordis. 1552 R. Huloet Abcedarium Anglico Latinum Preposterouse, out of order, ouerthwarth, transuerted, or last done which should haue ben first. 1605 J. Sylvester tr. G. de S. Du Bartas Deuine Weekes & Wks. ii. ii. 255 Then, all spake the speech Of God himself..But Since that pride, each people hath a-part A bastard gibberish, harsh, and overthwart. 1609 S. Daniel Civile Wares (rev. ed.) i. xxvi. 8 Of a spirit averse, and ouer-thwart. 1702 Clarendon's Hist. Rebellion I. i. 64 That overthwart [1888 §174 thwartover] humour was enough discover'd to rule in the breasts of many. 1868 J. C. Atkinson Gloss. Cleveland Dial. 365 Overquart, Overthwart,..perverse, contrary, contradictory or contentious. 1928 A. E. Pease Dict. Dial. N. Riding Yorks. 90/2 Ah's sewer sha war that owerquaart Ah cud dee nowt wiv her, sae Ah telt her ti get hersel oot o' ma rawd. ΘΚΠ society > leisure > the arts > literature > style of language or writing > obscurity > [adjective] > vague or inexplicit oblique?a1475 overthwart1545 indirect1584 slenting1642 undeterminate1649 vaguea1661 wide1662 indeterminate1773 unexplicit1775 nebulose1799 imprecise1805 misty1816 nebulous1817 inexplicit1827 fuzzy1937 soft-focused1942 wifty-wafty1943 1545 R. Ascham Toxophilus i. f. 41 You wyl haue some ouertwhart reson to drawe forthe more communication withall. 1656 Earl of Monmouth tr. T. Boccalini Ragguagli di Parnasso 440 [They] take impious and over-thwart revenge of even those that would not be secure. 1. a. A transverse direction. at an overthwart, in (also by, to) overthwart: in a transverse direction, crosswise, across. Obsolete. ΘΚΠ the world > space > direction > specific directions > [phrase] > transversely and longitudinally > transversely at an overthwart?a1425 ?a1425 tr. Guy de Chauliac Grande Chirurgie (N.Y. Acad. Med.) f. 154v In maner of kuttyng comon veynez by lengthe, particuler veynez by transuerse, i. ouerthwert. 1485 Malory's Morte Darthur (Caxton) vii. xvii. sig. n.vii The reed knyghte..at an ouerthwart smote hym within the hand. a1500 Legend of Cross in Medium Ævum (1965) 34 222 (MED) Whan it was brought to the place of Caluarie, therof they made a Cros to the Lord, of vii cubites in length havyng, and in travers or ouerthwert of the hed havyng iii cubites. 1562 W. Turner 2nd Pt. Herball f. 86v Phu..hath litle rootes growyng to ouerthwart. b. A transverse passage or byway; a transverse line. Obsolete. ΘΚΠ the world > space > relative position > fact or condition of being transverse > [noun] > anything lying transversely > a line overthwart1580 society > travel > means of travel > route or way > way, path, or track > [noun] > going across cross-way1480 thorter way1488 overthwart1580 1580 Will in Gentleman's Mag. Sept. (1861) 258 I leave my eldest sonn..also the newe overthwarte in the cittie of Corcke, and all the lands east of it to the Queenes walls. 1611 J. Donne Anat. World sig. B2 To finde out..Such diuers downe-right lines, such ouerthwarts, As disproportion that pure forme. c. The point opposite another specified point. Obsolete. rare. ΘΚΠ the world > space > relative position > opposite position > [noun] > that which or one who is opposite in position > opposite point oppositec1385 counterpoint1599 overthwart1674 1674 N. Fairfax Treat. Bulk & Selvedge 92 It cannot be meted by a streight line drawn from it to its overthwart. 2. a. An adverse experience; an adversity or misfortune; a check or setback. Obsolete. ΘΚΠ the world > action or operation > difficulty > hindrance > types or manners of hindrance > [noun] > hindering or retarding > a set-back overthwart1513 setback1669 put-backa1697 counter-step1720 back-set1722 backcast1818 throwback1856 1513 J. Skelton I am now Constrayned in Compl. Eng. Poems (1983) 121 35 He skantly loveth our kyng,..That cast such overthwartes. a1547 Earl of Surrey Poems (1964) 34 A hart well stayd, in overthwartes depe Hopeth amendes. c1576 T. Whythorne Autobiogr. (1961) 143 I wold be siur to prevent azmuch az [in] mee did ly, þe proposterus and froward overthwarts þat miht happen to mee in tȳm to kum. 1587 Sir P. Sidney & A. Golding tr. P. de Mornay Trewnesse Christian Relig. xxvi. 463 The ouerthwarts that Abraham indured for Sara his wife in Aegipt. a1628 F. Greville Alaham iii. iii, in Certaine Wks. (1633) 48 I feare the cariage: it hath many parts. And Hazards courses may finde ouerthwarts. b. Contradiction; a rejoinder or rebuff. Obsolete. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > testing > refutation, disproof > [noun] > instance of confutationa1535 rejarg1534 rejag?1554 overthwart?1567 counter-proof1610 confute1646 disproof1657 rebutter1794 ?1567 M. Parker Whole Psalter xxxiv. 86 Keepe ye hys tong from ouerthwart. 1591 J. Lyly Endimion iii. i. sig. D4 What haue we heare.., these vnseemely and malepart ouerthwarts? I will tame your tongues..and make your speeches answerable to your dueties. 1595 A. Copley Wits Fittes & Fancies 147 For these wittie ouerthwarts the Gent. entertain'd the boy into his seruice. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2004; most recently modified version published online March 2022). overthwartv. Now rare. 1. a. transitive. To act in opposition to; to cross, oppose; to hinder, thwart. Also (occasionally) intransitive. ΘΚΠ the world > action or operation > difficulty > opposition > oppose [verb (transitive)] withgo743 to go again ——OE withsayc1175 again-goc1275 withsitc1300 thwarta1325 to go against ——a1382 counter1382 repugnc1384 adversea1393 craba1400 gainsaya1400 movec1400 overthwart?a1425 to put (also set) one's face againsta1425 traversea1425 contrairc1425 to take again ——c1425 contraryc1430 to take against ——a1450 opposec1485 again-seta1500 gain?a1500 oppone1500 transverse1532 to come up against1535 heave at1546 to be against1549 encounter1549 to set shoulder against1551 to fly in the face of1553 crossc1555 to cross with1590 countermand1592 forstand1599 opposit1600 thorter1608 obviate1609 disputea1616 obstrigillate1623 contradict1632 avert1635 to set one's hand against1635 top1641 militate1642 to come across ——1653 contrariate1656 to cross upon (or on)1661 shock1667 clash1685 rencounter1689 obtend1697 counteract1708 oppugnate1749 retroact?1761 controvert1782 react1795 to set against ——1859 appose- ?a1425 tr. Guy de Chauliac Grande Chirurgie (N.Y. Acad. Med.) f. 3 (MED) Leue he noȝt aside þe accidentez, ffor why som tyme þay ouercome her cause and ouerthwarteþ [?c1425 Paris trespasse aȝen; L. preuaricant] and peruerteþ al þe Cure. a1450–1500 ( Libel Eng. Policy (1926) 782 (MED) Oure enmyes so gretely done prevayle That what harme may falle and overthwerte [v.rr. overthwarde, overtwarte, overwhert], I may unneth wrytte more for sore of herte. a1529 J. Skelton Ware the Hauke (1843) 230 He sayde, for a crokid intent The wordes were paruerted: And this he ouerthwarted. 1571 R. Edwards Damon & Pithias l. 1614 Shall we now breake the bondes of Amitie? Will you now ouerthwart mee, whiche heretofore so well did agree. 1582 R. Mulcaster 1st Pt. Elementarie xiii. 78 When a writer taketh a wrong principle.., where..practis must confirm the mean, which he conceaueth, is it anie maruell if the vse of a tung ouerthwart such a mean, which is not conformable vnto it? 1611 J. Speed Hist. Great Brit. vii. xviii. 331/1 They..endeuoured to ouerthwart and gainsay whatsoeuer he proposed. 1618 D. Belchier Hans Beer-Pot l. 184 Women, Haue oft such reason, for their wilfulnesse, When as they ouerthwart their too kind husbands. a1640 W. Fenner 3 Serm. (1648) 62 Sinne may be said to be civilized, when it is overwharted by a higher principle. 1877 P. J. Bailey Festus (ed. 10) xliii. 668 One last and worst, Attempt to o'erthwart God's just design. 1937 John o' London's Weekly 5 Feb. 761/2 My parents were for ever overthwarting me, both on 'em. Always to school I had to go till I was twelve, and to church I had to go regular as clockwork. ΘΚΠ the world > existence and causation > creation > destruction > destroy [verb (transitive)] > overthrow or overturn to-warpc888 overwarpeOE fallOE cumber1303 overthrowc1375 overturna1382 subverta1382 overwalta1400 sinka1400 to wend downa1400 tuyrec1400 reverse1402 tirvec1420 pervert?a1425 to put downa1425 cumrayc1425 downthringc1430 overthwart?a1439 thringc1480 subvertise1484 succumb1490 renverse1521 precipitate?1528 everta1538 wrake1570 ruinate1590 profligate1643 wreck1749 a1439 J. Lydgate Fall of Princes (Bodl. 263) ii. 3744 A woluysh thrust to sheede manys blood, Which ouertwhertid..His roial corage into tirannye. 1656 T. Blount Glossographia Pervert, to overthwart, to turn upside down; to subvert, corrupt, destroy, &c. a. transitive. To pass or lie across; to cross, traverse. Obsolete. ΘΚΠ the world > space > relative position > fact or condition of being transverse > lie across [verb (transitive)] thwart1413 transverse1430 overcrossa1450 overthwartc1450 traverse1555 cross1577 intercourse1597 transit1890 the world > space > direction > specific directions > direct in specific directions [verb (transitive)] > extend across (something) transverse1430 overcrossa1450 overthwartc1450 traverse1481 cross1577 society > morality > moral evil > moral or spiritual degeneration > degrading or impairing morally > degrade or impair morally [verb (transitive)] > pervert or deprave bicharrea1100 crooka1340 subvertc1384 pervertc1425 traverse1438 overthwartc1450 perversec1475 deprave1482 crooken1552 preposterate1566 depravate1847 c1450 (?c1408) J. Lydgate Reson & Sensuallyte (1901) 4786 I..Gan to crosse dovne and dale And ouer-twerten hille and vale. a1475 (?a1430) J. Lydgate tr. G. Deguileville Pilgrimage Life Man (Vitell.) 12078 At wyketys or wyndowys..Overthwertyd wyth no latys. 1545 T. Raynald in tr. E. Roesslin Byrth of Mankynde i. sig. F.iv The one embrasynge, compassyng and ouerthwarting thother. 1552 in W. Page Inventories Church Goods York, Durham & Northumberland (1897) 31 Two tunacles of whyt bustian..overthuarde withe read vorsted. 1600 Bk. of Robes f. 6v, in J. Arnold Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd (1988) 253 Purple vellat st[r]onge overthwart with small cheines like a flagon cheine. a1618 J. Sylvester tr. G. de S. Du Bartas Diuine Weekes & Wks. (1621) ii. iv. 463 Their Dance, so quick and lively-light, Doth never pass the Baldricks bounds (at all) Which grav'n with Star-Beasts over-thwarts the Hall. 1832 Ld. Tennyson Œnone in Poems (new ed.) 58 Her clear and barèd limbs O'erthwarted with the brazenheaded spear Upon her pearly shoulder leaning cold. 1835 E. S. Wortley Village Churchyard 234 E'en now through my lulled mind doth pass—Like shapes that overthwart some wizard's glass—A mute procession of mysterious things. b. transitive. To lie across, or place something across, so as to block the way; to obstruct. Obsolete. ΘΚΠ the world > space > relative position > closed or shut condition > close or shut [verb (transitive)] > close by obstruction or block up > block the way or a passage forsetc900 withseta1300 stop13.. speara1325 withsperre1330 to stop one's way1338 shut1362 forbara1375 beseta1400 stopc1400 precludea1513 interclude1526 to shut up1526 forestall1528 fence1535 hedge1535 quar1542 foreclose1548 forestop1566 to flounder up1576 obstruct1578 bar1590 retrench1590 to shut the door in (also upon) (a person's) face1596 barricade1606 barricado1611 thwartc1630 blocka1644 overthwart1654 rebarricado1655 to choke up1673 blockade1696 embarrass1735 snow1816 roadblock1950 1654 tr. M. Martini Bellum Tartaricum 135 These places might have been easily defended if they had but..overthawrted the ways by any incumbrances. 1720 in T. D'Urfey Wit & Mirth VI. 89 If the Seas should overthwart him, He would swim to the Shore. c. transitive. To plough across. Obsolete. ΘΚΠ the world > food and drink > farming > cultivation or tillage > breaking up land > ploughing > plough (land) [verb (transitive)] > cross-plough cross-ploughc1644 overthwart1667 thwart1847 to cut back1858 cross1859 1667 N. Fairfax Let. 5 Dec. in H. Oldenburg Corr. (1967) IV. 12 After ye crop be off they let it ly till Feb. or Mar. following, yn 1st. they plow it back again. 2ly. overthwart it. 1764 Museum Rusticum (1765) 3 lxxiv. 320 Ploughing up the tare land,..Overwarting another clean earth. DerivativesΘΚΠ the world > space > relative position > fact or condition of being transverse > [adjective] overthwart1228 thwart-overa1387 transversaryc1400 thwart1404 thwartingc1430 transversalc1440 transversantc1440 traversea1450 thorter1488 cross1523 overthwarting1552 traversed1561 traversing1561 transverse1621 overcrossa1661 transverseda1711 crossway1865 crosswise1903 the mind > goodness and badness > wrongdoing > leading astray > [noun] perversiona1450 overthwarting1552 seducing1561 seducement1586 society > society and the community > dissent > quarrel or quarrelling > [noun] sakea1000 chestc1000 pleac1275 threapa1300 noisec1300 checkc1330 debate1340 chopping1377 controversyc1384 briguea1398 tuilyieing1444 quarrellingc1460 lite1493 frayinga1500 falling out1539 square1545 overthwarting1552 mutiny1567 squaring1579 debatement1590 swaggeringa1596 quarrel1605 simultation1605 warbling1632 barrating1635 throwing1897 the mind > will > decision > obstinacy or stubbornness > [adjective] > perverse wharfedc1175 thwart-over?c1225 fromwardc1275 thwarta1325 wilgernc1325 contrariousa1340 froward1340 rebours1340 awaywarda1375 overthwartc1384 protervec1384 waywardc1384 arsewardc1386 wrawc1386 wrawfulc1386 crabbeda1400 ungraitha1400 wraweda1400 awklyc1400 perversec1425 awkc1440 perversiosec1475 crooked1508 wrayward1516 awkward1530 difficilec1533 peevish1539 protervous1547 overthwarting1552 untowardly1561 difficult1589 cross1594 cama1600 frowish1601 awkwardish1613 haggardly1635 pigheadeda1637 cross-grained1647 wry1649 crossfulc1680 thwarting1718 kim-kama1734 wronghead1737 piggish1742 witherly1790 top-thrawn1808 contrary1850 cussed1858 three-cornered1863 thwarteous1890 bloody-minded1935 society > morality > moral evil > moral or spiritual degeneration > degrading or impairing morally > [noun] > action of perverting perversiona1450 overthwarting1552 warping1608 the world > food and drink > farming > cultivation or tillage > breaking up land > ploughing > [noun] > cross-ploughing overthwarting1552 thwarting1847 1552 R. Huloet Abcedarium Anglico Latinum Ouerthwartynge, peruicatia, pravitas. 1552 R. Huloet Abcedarium Anglico Latinum Ouerthwartynge knaue, perperus. 1576 A. Fleming tr. Isocrates in Panoplie Epist. 175 Libertie of overthwarting in language and unseemely contradiction. 1616 T. Gainsford Rich Cabinet sig. Z vj All quarrelling, wrangling, and ouerthwarting must be auoided. 1632 W. Lithgow Totall Disc. Trav. ix. 421 Their..heads are..couered with ouerthwarting strokes of crooked shables. 1661 Tom Tyler & his Wife 19 How like ye now this last overthwarting? This entry has been updated (OED Third Edition, December 2004; most recently modified version published online March 2022). overthwartprep.adv.α. Middle English auerthward (in a late copy), Middle English auerthwert (in a late copy), Middle English aurthewert (in a late copy), Middle English aurthwart (in a late copy), Middle English awrthwert (in a late copy), Middle English awterwart (in a late copy), Middle English orthward, Middle English orthwart, Middle English ouerethwerte, Middle English oueretwarde, Middle English ouereþwart, Middle English ouereþwerte, Middle English ouerþewert, Middle English ouerthawrte, Middle English ouerthewert, Middle English ouerthrweter (transmission error), Middle English ouerthuert, Middle English ouerthuerte, Middle English ouerthward, Middle English ouerthwert, Middle English ouerthwerte, Middle English ouerþhwerte, Middle English ouerthwerth, Middle English ouerþuert, Middle English ouerþuerte, Middle English ouertward, Middle English ouerþward, Middle English ouertwarde, Middle English ouerþwart, Middle English ouertwert, Middle English ouerþwert, Middle English ouertwerte, Middle English ouerþwerte, Middle English ouertwhart, Middle English ouertwherte, Middle English ourethwerte, Middle English ourthewarde, Middle English ourthruerte (transmission error), Middle English ourthuert, Middle English ourthwarde, Middle English ouyrthwart, Middle English ouyrthwert, Middle English ouyrtwart, Middle English overthart, Middle English overthawrte, Middle English overthewrt, Middle English overthuert, Middle English overthward, Middle English overthwert, Middle English overtwarte, Middle English overtwert, Middle English overþwert, Middle English ovirthwart, Middle English ovirtwart, Middle English ovirtwarte, Middle English ovrthruert (transmission error), Middle English ovyrethwert, Middle English ovyrthwert, Middle English–1500s ouerthart, Middle English–1500s ouerthwarde, Middle English–1500s ouerthwarte, Middle English–1500s ouertwart, Middle English–1500s overthwarte, Middle English–1600s orethwart, Middle English–1600s ouerthwart, Middle English– overthwart, 1500s ortwharte, 1500s ouertharte, 1500s ouerthwarth, 1500s ouertwarte, 1500s ovartwarte, 1500s overthwarth, 1500s overthwort, 1600s ouerthawt, 1600s ouerthuart, 1600s overtwhart; English regional 1700s 1900s– o'erthwart (midlands), 1800s overtwart (Suffolk), 1800s– owerthwaart (Yorkshire), 1800s– owerthwart (Yorkshire), 1900s– ovverthwart (Yorkshire); also Scottish pre-1700 ouerthort, pre-1700 ouerthorte, pre-1700 ouerthrowart, pre-1700 ouertwerd, pre-1700 ouirthort, pre-1700 ouirthorte, pre-1700 ourethort, pre-1700 ourethorte, pre-1700 ourethwort, pre-1700 ourthort, pre-1700 ourthourt, pre-1700 ourthourth, pre-1700 ourthowrt, pre-1700 ourthuort, pre-1700 ou'rthwart, pre-1700 ourthwort, pre-1700 overthort, pre-1700 overthorte, pre-1700 overthuart, pre-1700 owirthort, pre-1700 owrthort, pre-1700 owrthowrt, pre-1700 owrthwort; N.E.D. (1904) also records a form Middle English ouertharte. β. Middle English ouerqvert, Middle English ouerqwert, Middle English ouerwerte, Middle English ouerwhert, Middle English ouerwherte, Middle English overhwarte, Middle English overwhert, Middle English ovirwharte, Middle English ovyrwharte, Middle English–1500s ouerwharte, 1500s orewharte, 1500s ouerwhart, 1500s–1600s overwhart; English regional 1700s–1800s overquart, 1700s– overwart, 1800s overwhart (East Anglian), 1800s– o'erwart (midlands), 1800s– overwarth (Bedfordshire), 1800s– overwort (East Anglian), 1800s– owerquaart (Yorkshire), 1800s– owerquart (Yorkshire); Scottish pre-1700 ouerwhort, pre-1700 ouirhort, pre-1700 ourequhort, pre-1700 oureqwort, pre-1700 overwhart. Now archaic and English regional (chiefly midlands, East Anglian, and northern). A. prep. 1. From side to side of; so as to cross; across, athwart. Now archaic and English regional. ΚΠ 1228 in N. S. B. Gras Early Eng. Customs Syst. (1918) 158 Illi qui transeunt Ourethwerte Neuton Laghtterton, ex parte orientali, de Holdehagh Marton Lee More debent solvere ibi teoloneum suum set. c1380 Sir Ferumbras (1879) 3721 Ys body was tornd ouer-thwart [Fr. en travers] þe way. c1392 Equatorie of Planetis 24 (MED) Draw swich another lyne ouerthwart the barre fro the hed of cancer to the hed of capricorn. c1425 Edward, Duke of York Master of Game (Vesp. B.xii) (1904) 48 (MED) Men shal take þe hounde..and hoolde fast his fowre feet and put a staf ouer wherte is mouthe bicause þat he shuld not bite. a1450 ( G. Chaucer Treat. Astrolabe i. §5 1 Overthwart [v.r. Overthwert] this forseide longe lyne, ther crossith him another lyne. 1488 (c1478) Hary Actis & Deidis Schir William Wallace (Adv.) (1968–9) iv. l. 234 A loklate bar was drawyn ourthourth the dur. a1500 (?c1450) Merlin 653 A knyght..be-gan to prike ouer-thwert [Fr. trauers] the felde. 1551 R. Robinson tr. T. More Vtopia sig. Kiv That table standeth ouer wharte the ouer ende of the halle. 1583 P. Barrough Methode of Phisicke i. xxxi. 40 Cause him to sitte ouerthwarte a stoole in ryding fashion. 1631 J. Mabbe tr. F. de Rojas Spanish Bawd i. 17 A small quantity of Balsamum she had in a little viall, wherwith she cured that scotch giuen her ouerthwart her nose. 1663 B. Gerbier Counsel to Builders 43 Lay Bridges overtwhart the Joyses. 1716 A. Hill Fatal Vision iii. 33 The Road which leads to Menan, Lies just o'erthwart its [sc. the mountain's] Brow. 1736 N. Bailey Dict. Domesticum 116 Cut it into collars overthwart both the sides. 1892 M. C. F. Morris Yorks. Folk-talk 349 Overquart,..he ran owerquart t' clooas. 1899 J. Davidson Last Ballad 55 Overthwart the lists A vagrant bee twanged like an airy lyre. 1946 J. Masefield Tale of Troy 771 One third of us Sulked in the tents, yes, even while the Trojans Stormed over-thwart the wall to burn the ships. a1993 R. Kelly Bk. of Kings in Red Actions (1995) 68 Crimson bordered our dream, the moon overthwart the sea. ΚΠ 1588 R. Parke tr. J. G. de Mendoza Comm. Notable Thinges in tr. J. G. de Mendoza Hist. Kingdome of China 353 They..twentie leagues ouerthwart the port. a1592 R. Greene Comicall Hist. Alphonsus (1599) i. sig. B3v Dost thou know the man, That doth so closely ouerthwart vs stand? 1630 J. Wadsworth Eng. Spanish Pilgrime (new ed.) iii. 15 Disputing..in two pewes one ouerthwart the other. 3. On the far or opposite side of; beyond. Now English regional. ΚΠ 1785 W. Cowper Task i. 169 Far beyond, and overthwart the stream..The sloping land recedes into the clouds. 1854 A. E. Baker Gloss. Northants. Words II. 72 He lives o'erwart the way. 1881 S. Evans Evans's Leicestershire Words (new ed.) 204 A lives joost o'er-wart the wee. B. adv. 1. a. From side to side; so as to cross something; across, athwart; crosswise, transversely. Now English regional. to plough overthwart: to plough at right angles to the former furrows. ΘΚΠ the world > space > relative position > fact or condition of being transverse > [adverb] overthwartc1300 thwarta1350 thwart-over1398 overthwartly?a1425 traversec1425 thorter1488 thwartly?1541 traversely?1541 traversewise1548 cross1577 thwartingly1579 crosswise1580 thwartwise1589 overthwartwise1594 crossly1598 traverseways1610 athwart1611 crossway1611 transversely1650 overthwartways1656 transverse1660 crossways1665 thwartways1665 transversally1762 criss-cross1843 athwart-wise1868 the world > space > direction > specific directions > [adverb] > in transverse direction thereoverc897 overwardc1300 acrossa1350 out-overa1400 overthwartly?a1425 a-travers1430 overcrossa1525 thwartlong1600 transversely1650 transverse1660 transversally1762 overthwart1764 athwart1879 c1300 Havelok (Laud) (1868) 2822 And demden him to binden faste Vp-on an asse..Andelong, nouht ouer-þwert. c1330 (?c1300) Guy of Warwick (Auch.) 4781 (MED) Ouer-þuert þat swerd glod & to-clef him wiþouten abod. a1398 J. Trevisa tr. Bartholomaeus Anglicus De Proprietatibus Rerum (BL Add.) f. 253v Þe kuttynge schal be aslope bytwene two knottes..and nouȝt euene ouerthwarte [L. obligue]. ?a1425 (c1400) Mandeville's Trav. (Titus C.xvi) (1919) 6 The pece [of the Cross] þat wente ouerthwart. 1487 (a1380) J. Barbour Bruce (St. John's Cambr.) viii. 172 Thre dykis ourthwort he schar, Fra bath the moss to the vay. 1490 W. Caxton tr. Foure Sonnes of Aymon (1885) ix. 238 They..layed hym vpon a lityll horse overhwarte, like as a sacke of corne. 1569 in Court Minutes Surrey & Kent Sewer Comm. (London County Council) (1909) 46 My Lord vicount Mountague to cut & make the Sewer coursynge ouerthwarte downe a slade to the hyghe waye. 1600 P. Holland tr. Livy Rom. Hist. i. xiii. 10 Then the Sabine dames,..hauing thrust themselues violently overthwart betweene them, began to part these bloodie armies. c1660 in Rep. MSS D. Milne Home (1902) 221 They ar..compelled to put their toues in at..gates puting trees overthuart to ty ther toues at. 1692 tr. Sallust Wks. 168 The Yoke was two Spears fixed in the Ground, and a third fastened overthwart from one to the other, like a Gallows. 1733 W. Ellis Chiltern & Vale Farming ii. 37 In June harrow it down and bout it the same way; in July hack it overthwart, or bout it up across. 1764 Museum Rusticum (1765) 3 lxxiv. 321 Third ploughing, ribbling it overwart. 1854 A. E. Baker Gloss. Northants. Words II. 72 The gooseberry trees shoot so overwart, the gardener is obliged to cut a deal of the wood away. 1892 E. Anglian Daily Times 72 We plough our summer-land fields overthwart. 1960 G. E. Evans Horse in Furrow x. 130 For the third earth you crossed it: that means you ploughed it across or overwart (overthwart) as we called it. 1970 G. E. Evans Where Beards wag All vi. 66 Then we used to drill it overwart (athwart the furrows). b. overthwart and endlong, (also) endlong and overthwart: crosswise and lengthwise, in breadth and length, transversely and longitudinally. Also figurative: all over, throughout. Cf. endlong adv. 2. Now archaic and rare. ΘΚΠ the world > space > direction > specific directions > [phrase] > transversely and longitudinally overthwart and endlongc1385 the world > relative properties > wholeness > completeness > completely [phrase] high and low1397 every (also ilk, ilka) stick?a1400 root and rind?a1400 hair and hide?c1450 stout and routc1450 bane and routc1480 overthwart and endlonga1500 (in) hide and hairc1575 right out1578 horse and footc1600 flesh and fella1616 root and branch1640 stab and stow1680 stoop and roop1728 stick, stock, stone dead1796 rump and stump1824 stump and rump1825 rump and rig1843 good and1885 c1385 G. Chaucer Knight's Tale 1991 The dore was al of athamant eterne Yclenched ouerthwart [v.rr. ouer thward, ouertwert, ouereþwart] and endelong With iren togh. 1417 in J. Raine Vol. Eng. Misc. N. Counties Eng. (1890) 13 (MED) We..awarde..that the same Thomas Bernard hafe all the alde stuffe of lede that lay thare before, endelang and overthwart. a1470 T. Malory Morte Darthur (Winch. Coll.) 718 Sir Helyus..drove sir Palomydes ovirtwarte and endelonge all the fylde. a1500 (a1460) Towneley Plays (1994) I. xii. 108 He saue you and me, Ouertwhart and endlang. 1543 ( Chron. J. Hardyng (1812) 85 (MED) Ioseph conuerted this kyng Aruigarus..And gaue hym then a shelde of siluer white, A crosse endlong and ouertwhart full perfect. 1865 W. S. Banks List Provinc. Words Wakefield Owerthwart, across. 1892 Jrnl. Amer. Geogr. Soc. N.Y. 24 118 Mr. Paul Macey, in a communication..describes the results of his two years' exploration, endlong and overthwart, in the Indo-Chinese peninsula. 1896 W. Morris Well at World's End xxi The wall..was some seven feet high, and the pound within the wall of forty feet space endlong and overthwart. ΘΚΠ the mind > goodness and badness > wrongdoing > leading astray > [adverb] overthwarta1382 awklyc1440 seducingly?1594 athwart1598 seducedly1642 pervertedly1804 the mind > mental capacity > knowledge > conformity with what is known, truth > disregard for truth, falsehood > lack of truth, falsity > [adverb] > in a wrong way, amiss on missc1225 overthwarta1382 a-crookc1500 awrya1513 wide?1529 astray1535 across1559 bias1600 outa1641 beside the bridge1652 on the wrong side of the post1728 abroad1806 off1843 way off1882 off beam1941 up the boohai?1946 the world > action or operation > harm or detriment > disadvantage > [adverb] > unfavourably illc1325 contrariouslyc1380 amissa1425 contrary1497 sinisterly1529 overthwart1556 thwartingly1579 froward1580 adversely1593 crossly1597 unpropitiously1602 cross1603 disfavourably1654 cloudily1792 unfavourably1833 askew1858 a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Bodl. 959) (1961) Lev. xxvi. 21 Ȝif ȝe goon ouertward [a1425 L.V. contrarie; L. ex adverso] to me..y shal adde-to ȝoure venyaunces. c1390 Talkyng of Love of God (Vernon) (1950) 40 (MED) Þi self stoppest my foos and makest hem to sturte. And so me witerliche witest euer while i dwelle, of heore ferliche affrayes þat comen ouerþhwerte. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) 12084 At him [sc. Jesus] had he..envi..Wit iosep wordes spak ourthuert, Wordes spak he o despite. ?a1400 (a1338) R. Mannyng Chron. (Petyt) (1996) i. 2312 Þat word toke he ille to hert. He vnderstode it alle ouerthuert. a1450 Generides (Pierpont Morgan) (1865) 2104 And answerd the king ful ouertwert. 1534 tr. G. Savonarola Expos. li. Psalme sig. D.iiiv With the wycked shalte thou playe ouertwarte. 1556 J. Heywood Spider & Flie xxxiii. 19 Run thei right: run thei ouertharte, Out wyll I powre them. 3. Opposite. Now English regional (rare). Perhaps Obsolete. ΘΚΠ the world > space > relative position > opposite position > [adverb] anenteOE theregainsc1330 aforyena1400 overa1400 overthwarta1425 fornent1548 overright against1565 oppositelyc1593 opposite1609 over-right1618 squarely1802 en regard1909 a1425 (c1385) G. Chaucer Troilus & Criseyde (1987) iii. 685 Here at this closet dore withoute, Right overthwart, youre wommen liggen alle. 1596 E. Spenser Second Pt. Faerie Queene iv. x. sig. K5 And her before was seated ouerthwart Soft Silence, and submisse Obedience. View more context for this quotation 1881 S. Evans Evans's Leicestershire Words (new ed.) 207 Over-thwart, adv. across; opposite; over the way. ΘΚΠ the world > space > relative position > arrangement or fact of being arranged > state of being scattered or dispersed > [adverb] > here and there or in various places to and froc1440 overthwarta1522 sundrywhere1548 somewhere1563 a1522 G. Douglas tr. Virgil Æneid (1959) vi. ix. 150 Befor Tantalus..The goldin trestys schynand standis ourthwort. 1596 J. Dalrymple tr. J. Leslie Hist. Scotl. (1888) I. 211 S. Palladie Bischope, and vthires..ouirthort [L. sparsim] in his kingdome, he promouet thame to steddings and feildes. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2004; most recently modified version published online June 2022). < |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。