† octaplesn.

Forms: 1600s octables (transmission error), 1600s–1700s octaples.

Origin: A borrowing from Latin. Etymon: Latin octapla.

Etymology: < post-classical Latin octapla (1684 in the passage translated in quot. 1684) < Hellenistic Greek ὀκταπλᾶ octapla n. Compare French octaples (1868 in Littré).

Obsolete.

= octapla n.

ΘΚΠ

society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > text > parallel texts > [noun]

hexapla1613

octaples1684

tetrapla1684

octapla1728

1684 N. S. tr. R. Simon Crit. Enq. Editions Bible xviii. 178 The author of the Critics errs as to the Octaples... Origen never wrote any Octables.

?1705 E. Hickeringill Vindic. Char. Priest-craft 11 St. Hierom had not only the Aid of the Learned Origen (his Hexaples and Octaples) but he himself also was a great Hebraition.

This is a new entry (OED Third Edition, March 2004; most recently modified version published online December 2020).

单词	octaples
释义	† octaplesn. Forms: 1600s octables (transmission error), 1600s–1700s octaples. Origin: A borrowing from Latin. Etymon: Latin octapla. Etymology: < post-classical Latin octapla (1684 in the passage translated in quot. 1684) < Hellenistic Greek ὀκταπλᾶ octapla n. Compare French octaples (1868 in Littré). Obsolete. = octapla n. ΘΚΠ society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > text > parallel texts > [noun] hexapla1613 octaples1684 tetrapla1684 octapla1728 1684 N. S. tr. R. Simon Crit. Enq. Editions Bible xviii. 178 The author of the Critics errs as to the Octaples... Origen never wrote any Octables. ?1705 E. Hickeringill Vindic. Char. Priest-craft 11 St. Hierom had not only the Aid of the Learned Origen (his Hexaples and Octaples) but he himself also was a great Hebraition. This is a new entry (OED Third Edition, March 2004; most recently modified version published online December 2020). < n.1684
随便看	θ43778 θ43779 θ4378 θ43780 θ43781 θ43782 θ43783 θ43784 θ43785 θ43786 θ43787 θ43788 θ43789 θ4379 θ43790 θ43791 θ43792 θ43793 θ43794 θ43795 θ43796 θ43797 θ43798 θ43799 θ438